Au delà de cette limite, votre ticket n'est plus valable.

GARY Romain

Librería: Librairie La Rose de Java (Paris, Francia)

Librería en AbeBooks desde: 26 de enero de 2011

Cantidad: 1

Comprar usado
Precio: EUR 28,00 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 6,00 De Francia a España Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

Gallimard, NRF, Paris 1975, in-8° broché. Edition originale sur papier d'édition. Bande éditeur conservée "La condition masculine". Le personnage de Jacques Rainier est un homme d'affaires puissant que la puissance s'apprête à quitter. Le monologue intérieur du personnage divague entre déclin du monde, déclin de ses affaires, déclin sexuel, déclin de sa vie conjugale. Un fantasme va prendre corps dans un homme jeune, espagnol, pauvre, fort, fragile, idéal, que Rainier va utiliser comme générateur de libido. Dans le texte, c'est l'écriture qui sert à la fois de révélateur et de frein aux angoisses. Par son détournement du tragique du monde et du langage en un monologue de la relation amoureuse, c'est comme si la chute de l'empire tentait, en voulant se redresser et en se trouvant dérisoire, qu'un couple se rapproche, pour mettre un début à ce qui se termine. La tour de Pise ne se redressera plus jamais. Pas plus que la virilité de Jacques Rainier, qui atteint l'âge où le déclin de la prostate entraîne le déclin du monde, ou l'inverse, à moins qu'aucun rapport n'existe. Pas si sûr, le narrateur nous fait douter, nous fait danser sur la corde du connu et de l'inconnu. Connu de la petite phrase, inconnu du sens sous-entendu propre à chacun, et que nous partageons petit à petit, page après page. Jusqu'à ce que l'étrangeté de la phrase nous devienne plus familière qu'elle ne le sera jamais au personnage de Laura, amante jeune et brésilienne, aux prises avec ces détours si masculins, tandis que son vieil amant peine à comprendre une logique brésilienne dont le langage franbrasilien est tout aussi touffu d'images mystérieuses, de traductions erronées, de poésie spontanée, que celui de Rainier. La locution à double tranchant du titre est le début d'une lecture surprenante par ses détournements de lieux communs. Ce sont les larmes plein les poings serrés de rire que les idiomatismes quotidiens de Gary transforment en pierres blanches la vie des personnages, pour mieux ponctuer notre voyage au pays de la métaphore. Ce ticket de l'écriture et du plaisir de lire reste valable au-delà de toute limite, car il n'y a aucun abus. Les personnages semblent éloigner de nous un sens qui pourrait être plus clair, avec leur manière de substituer des mots, de les inverser, de faire glisser ce que nous connaissons trop loin de nous. Pourtant, par cette opération même, leur langage se rapproche au point de se confondre avec nous : nous devons interpréter ces propos plein de secrets, pour en faire nos propres secrets. Comme dans La Vie devant soi, d'Ajar alias Gary, où le monde est vu par, montré par les mots de, il n'y a pas meilleure façon de voir le monde que par les mots des autres : c'est l'essence même de la littérature, de la lecture, de l'écriture. Le travail sur la langue de Gary est bouleversant. Chaque personnage est une source poétique. Et pourtant c'est un roman. Franchie la limite de la dernière page, notre vision antérieure du monde n'est plus valable. N° de ref. de la librería 3074

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: Au delà de cette limite, votre ticket n'est ...

Descripción de la librería

Située rue Campagne Première, au coeur du quartier de Montparnasse où ont vécu des personnages illustres du monde de la littérature, de l'art ou de la photographie, tels que : Marcel Duchamp, Man Ray, Francis Picabia, Rainer Maria Rilke, Erik Satie, Eugène Atget, Maïakovski, Kiki de Montparnasse, Elsa Triolet et Aragon, etc... Jours et horaires d'ouverture : Du mardi au vendredi de 11h à 18h Le samedi et le lundi uniquement sur rendez-vous. Commandes possibles par mail ou téléphone. Envoi rapide et soigné. Tél : 01 43 20 55 30 ou 09 50 31 57 00. email : larosedejava@gmail.com

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

Conforme aux usages de la librairie ancienne et moderne, tous les ouvrages présentés sont complets et en bon état, sauf indication contraire. L'exécution des commandes téléphonées est garantie mais sans règle absolue, la disponibilité des livres n'étant pas toujours vérifiable lors de l'appel. Au delà de huit jours les livres réservés seront remis en vente.

Suite aux modification des tarifs de la Poste, tout colis supérieur à 3cm sera désormais expédié en colissimo.

Condiciones de envío:

Les frais de port sont calculés sur la base d'un livre = un kilo. Au cas où livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, vous serez informé que des frais de transports supplémentaires sont nécessaires.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque Giro Postal Dinero en Efectivo Letra de Cambio