Philologie Et Theatre: Traduire, Commenter, Interpreter Le Theatre Antique En Europe (Xve - Xviiie Siecle) (Faux Titre)

0 valoración promedio
( 0 valoraciones por Goodreads )
 
9789042035874: Philologie Et Theatre: Traduire, Commenter, Interpreter Le Theatre Antique En Europe (Xve - Xviiie Siecle) (Faux Titre)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
Reseña del editor:

Après avoir été longtemps réduites à des recueils de sentences morales ou à des modèles rhétoriques, les pièces des grands dramaturges grecs et latins reconquièrent, à la fin du XVe siècle, une part importante de leur théâtralité. Le travail des traducteurs, situé au carrefour de l'explication philologique et de l'appropriation culturelle, est un élément essentiel de ce renouveau. Le théâtre occupe une place centrale parmi les œuvres antiques éditées et commentées par les Renaissants, et dans leurs réflexions sur l'Antiquité, mais pose de nombreux problèmes d'interprétation. Comment lire ces textes destinés à la scène et dont une pleine compréhension engage le ressaisissement d'un monde révolu? Les contributions réunies dans ce volume explorent la diversité des pratiques européennes du XVe au XVIIIe siècle afin de mieux mettre en valeur le rôle joué par la traduction dans le nouveau statut du texte dramatique. Elles éclairent la dimension herméneutique de la traduction, son apport à la réflexion théorique sur le théâtre et la place du spectacle antique dans la Querelle des Anciens et des Modernes.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Publicado por Rodopi
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Firehouse Liquidation
(Vancouver, WA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Rodopi. Condición: New. Brand New! Ships next business day!. Nº de ref. del artículo: OFH-2990000363336

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 3,63
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,66
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Publicado por Rodopi (2012)
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Irish Booksellers
(Portland, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Rodopi, 2012. Paperback. Condición: New. book. Nº de ref. del artículo: M9042035870

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 16,52
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Publicado por Brill, Netherlands (2012)
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
Book Depository hard to find
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Brill, Netherlands, 2012. Paperback. Condición: New. Language: French . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Apres avoir ete longtemps reduites a des recueils de sentences morales ou a des modeles rhetoriques, les pieces des grands dramaturges grecs et latins reconquierent, a la fin du XVe siecle, une part importante de leur theatralite. Le travail des traducteurs, situe au carrefour de l explication philologique et de l appropriation culturelle, est un element essentiel de ce renouveau. Le theatre occupe une place centrale parmi les à uvres antiques editees et commentees par les Renaissants, et dans leurs reflexions sur l Antiquite, mais pose de nombreux problemes d interpretation. Comment lire ces textes destines a la scene et dont une pleine comprehension engage le ressaisissement d un monde revolu? Les contributions reunies dans ce volume explorent la diversite des pratiques europeennes du XVe au XVIIIe siecle afin de mieux mettre en valeur le role joue par la traduction dans le nouveau statut du texte dramatique. Elles eclairent la dimension hermeneutique de la traduction, son apport a la reflexion theorique sur le theatre et la place du spectacle antique dans la Querelle des Anciens et des Modernes. Nº de ref. del artículo: BTE9789042035874

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 82,97
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Publicado por Brill, Netherlands (2012)
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
Book Depository International
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Brill, Netherlands, 2012. Paperback. Condición: New. Language: French . Brand New Book. Apres avoir ete longtemps reduites a des recueils de sentences morales ou a des modeles rhetoriques, les pieces des grands dramaturges grecs et latins reconquierent, a la fin du XVe siecle, une part importante de leur theatralite. Le travail des traducteurs, situe au carrefour de l explication philologique et de l appropriation culturelle, est un element essentiel de ce renouveau. Le theatre occupe une place centrale parmi les à uvres antiques editees et commentees par les Renaissants, et dans leurs reflexions sur l Antiquite, mais pose de nombreux problemes d interpretation. Comment lire ces textes destines a la scene et dont une pleine comprehension engage le ressaisissement d un monde revolu? Les contributions reunies dans ce volume explorent la diversite des pratiques europeennes du XVe au XVIIIe siecle afin de mieux mettre en valeur le role joue par la traduction dans le nouveau statut du texte dramatique. Elles eclairent la dimension hermeneutique de la traduction, son apport a la reflexion theorique sur le theatre et la place du spectacle antique dans la Querelle des Anciens et des Modernes. Nº de ref. del artículo: AAN9789042035874

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 84,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Publicado por Brill, Netherlands (2012)
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Brill, Netherlands, 2012. Paperback. Condición: New. Language: French . Brand New Book. Apres avoir ete longtemps reduites a des recueils de sentences morales ou a des modeles rhetoriques, les pieces des grands dramaturges grecs et latins reconquierent, a la fin du XVe siecle, une part importante de leur theatralite. Le travail des traducteurs, situe au carrefour de l explication philologique et de l appropriation culturelle, est un element essentiel de ce renouveau. Le theatre occupe une place centrale parmi les à uvres antiques editees et commentees par les Renaissants, et dans leurs reflexions sur l Antiquite, mais pose de nombreux problemes d interpretation. Comment lire ces textes destines a la scene et dont une pleine comprehension engage le ressaisissement d un monde revolu? Les contributions reunies dans ce volume explorent la diversite des pratiques europeennes du XVe au XVIIIe siecle afin de mieux mettre en valeur le role joue par la traduction dans le nouveau statut du texte dramatique. Elles eclairent la dimension hermeneutique de la traduction, son apport a la reflexion theorique sur le theatre et la place du spectacle antique dans la Querelle des Anciens et des Modernes. Nº de ref. del artículo: AAN9789042035874

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 84,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

PHILOLOGIE ET THÚÔTRE -
Publicado por BRILL (2012)
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción BRILL, 2012. Paperback. Condición: NEW. 9789042035874 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. For all enquiries, please contact Herb Tandree Philosophy Books directly - customer service is our primary goal. Nº de ref. del artículo: HTANDREE0828029

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 81,63
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,07
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Véronique Lochert
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Cantidad disponible: 1
Impresión bajo demanda
Librería
L Books
(EPINAY SUR ORGE, Francia)
Valoración
[?]

Descripción see description. Condición: New. This item might Printed on Demand, please check. ISBN: 9789042035874. Publisher : Brill | Rodopi. Volume Editor : Véronique Lochert. Publication date: 01-Jan-2012. Binding: Hardback. Number of pages: 276. Nº de ref. del artículo: HGB-3982

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 102,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,00
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Publicado por Editions Rodopi B.V. (2012)
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 2
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Editions Rodopi B.V., 2012. Paperback. Condición: Brand New. 276 pages. French language. 9.06x5.83x0.87 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: __9042035870

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 110,86
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,80
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Veronique Lochert
ISBN 10: 9042035870 ISBN 13: 9789042035874
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Valoración
[?]

Descripción 2012. Paperback. Condición: New. Paperback. Apres avoir ete longtemps reduites a des recueils de sentences morales ou a des modeles rhetoriques, les pieces des grands dramaturges grecs et latins reconquierent, a la fin .Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 278 pages. 0.445. Nº de ref. del artículo: 9789042035874

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 95,63
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 30,27
De Australia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío