Iliade. Testo greco a fronte (I millenni)

3,83 valoración promedio
( 286.737 valoraciones por Goodreads )
 
9788806213428: Iliade. Testo greco a fronte (I millenni)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
Reseña del editor:

La traduzione dell'Iliade di Guido Paduano è uscita nel 1997 nella Biblioteca della Plèiade. Da allora i "versi ben ritmati e calibrati" (Giovanni Giudici) di questa versione hanno conseguito numerosi apprezzamenti. I grecisti hanno potuto lodare la fedele riproduzione dello stile epico omerico, comprensivo delle espressioni stereotipate, le formule fisse ripetute in situazioni analoghe che danno un senso cosi fortemente unitario al poema. Gli attori hanno potuto sperimentare la pronunciabilità di un linguaggio dalle sonorità mai troppo facili e dal ritmo incalzante. Non è un caso che la versione di Paduano sia stata scelta per la lettura integrale che è stata fatta nel 2007 a Roma in dieci serate nella Basilica Ulpia al Foro di Traiano, con alcuni fra i migliori attori italiani fra i quali Massimo Popolizio e Umberto Orsini. Dunque una versione relativamente "giovane", ma già consacrata come classica e attuale nello stesso tempo. Viene qui riproposta in questo Millennio insieme al commento di Maria Serena Mirto ("una grande impresa", sempre Giudici), che già l'accompagnava nella Plèiade. E con le sculture realizzate per l'occasione da Luigi Mainolfi, artista che proprio in questa collana aveva illustrato la versione di Paduano dell'Odissea, a costituire un dittico editoriale di consolidata affinità.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 21,00
De Italia a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Omero
Publicado por Giulio Einaudi Editore (2012)
ISBN 10: 8806213423 ISBN 13: 9788806213428
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Libro Co. Italia Srl
(San Casciano Val di Pesa, FI, Italia)
Valoración
[?]

Descripción Giulio Einaudi Editore, 2012. Condición: new. A cura di G. Paduano, M. S. Mirto. Torino, 2012; br., pp. 1300, cm 14,5x22,5. (I millenni). Dal fatto che l'"Iliade" sia "la prima opera letteraria della cultura occidentale fissata dalla scrittura" come ricorda Maria Serena Mirto, deriva il suo fascino ma anche "il mistero di un testo che deve essere compreso e interpretato senza che siano noti i suoi referenti". E aiuta a comprenderlo il suo commento, di alto livello ma non specialistico, di tipo parafrasticoriassuntivo, ideale per chi non è troppo addentro ai testi e alle questioni omeriche. Così, vengono riportati alla luce la genesi, la struttura e gli artifici narrativi che fanno dell'"Iliade" il fondamento dello stile epico: il racconto di 51 giorni d'assedio in una guerra durata dieci anni, un prodigio di unità e di sintesi che gli valse l'ammirazione di Aristotele, ma soprattutto "la mano sapiente di Omero" che "come guidava con mano sicura il suo primo pubblico, con successo immutato guida ancora il lettore odierno dopo più di ventisette secoli". Con questo volume, che riprende la storica edizione nella "Biblioteca della Pléiade" (1997) ma con l'aggiunta del prezioso apparato iconografico, e fa il paio con l'"Odissea" curata anch'essa da Paduano, si potranno così rileggere i due poemi cogliendone l'omogeneità narrativa, verificandone la complementarità come in un'unica serie. Nº de ref. del artículo: 2489567

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 76,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 21,00
De Italia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Omero
Publicado por Einaudi (2012)
ISBN 10: 8806213423 ISBN 13: 9788806213428
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Einaudi, 2012. Condición: New. Nº de ref. del artículo: AONORM8592

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 90,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 40,00
De Italia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío