Artículos relacionados a Moby Dick o la balena (Letterature)

Moby Dick o la balena (Letterature) - Tapa blanda

 
9788802081595: Moby Dick o la balena (Letterature)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
Reseña del editor:
"Moby-Dick" (1851) di Melville venne pubblicato in Inghilterra e negli Stati Uniti in due versioni notevolmente diverse. Tra revisioni editoriali e autoriali, le varianti superano complessivamente il migliaio. Non solo. La versione inglese, a causa dei tagli censori, conta circa duemila parole in meno rispetto a quella americana. Ciò nonostante, si è sempre voluto presentare Moby-Dick come un testo unitario, fondendo indebitamente i testi delle due versioni. Questa nuova traduzione, basata sulla recente e per molti versi rivoluzionaria edizione Longman (2007), offre al lettore italiano una versione restaurata del capolavoro melvilliano, distinguendo il testo americano da quello inglese. L'amplissimo apparato di note, oltre a illustrare in modo dettagliato le differenze più significative fra le due versioni, chiarisce in modo esauriente tutta la gamma di allusioni storiche, riferimenti geografici, citazioni bibliche, termini nautici, dissertazioni scientifiche e virtuosismi linguistici che hanno finora ostacolato una piena fruizione del romanzo.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

  • EditorialUTET
  • Año de publicación2012
  • ISBN 10 880208159X
  • ISBN 13 9788802081595
  • EncuadernaciónTapa blanda
  • Número de páginas988
  • EditorNatale G.
  • Valoración

(Ningún ejemplar disponible)

Buscar:



Crear una petición

Si conoce el autor y el título del libro pero no lo encuentra en IberLibro, nosotros podemos buscarlo por usted e informarle por e-mail en cuanto el libro esté disponible en nuestras páginas web.

Crear una petición

Otras ediciones populares con el mismo título

9788845910951: Moby Dick o la balena (Gli Adelphi)

Edición Destacada

ISBN 10:  ISBN 13:  9788845910951
Editorial: Adelphi, 1994
Tapa blanda

  • 9783800020126: Moby Dick

    Tapa blanda

  • 9783850013550: Moby Dick

    Tapa dura

  • 9788845902673: Moby Dick o la balena (Biblioteca Adelphi)

    Adelphi, 1987
    Tapa blanda

  • 9783800046102: Moby Dick

    Planeta, 1976
    Tapa blanda

Los mejores resultados en AbeBooks