Dhammapada (edición bilingüe) (CLÁSICA)

4,29 valoración promedio
( 18.749 valoraciones por Goodreads )
 
9788499892085: Dhammapada (edición bilingüe) (CLÁSICA)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

«Si en la Bhagavad Gita se ha dotado al pensamiento indio de una nítida envoltura religiosa, en los textos del Dhammapada lo que trasluce es el retrato conceptual y estructural de la India.» Rabindranath Tagore El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificados en veintiséis capítulos. Con una antigüedad de cerca de dos mil trescientos años, ocupa un lugar eminente en la vida de los practicantes del budismo y también en el ámbito de la ética universal, puesto que recomienda la vida pacífica y no violenta, y afirma que la enemistad no puede ser vencida con la aversión, sino con la bondad. Versión e introducción de Juan Mascaró Traducción de Carlos Manzano Edición bilingüeEl texto fundacional del budismo.Juan Mascaró, nacido en Mallorca, fue uno de los grandes especialistas mundiales en sánscrito, pali e inglés. Ha traducido los Upanishads, la Bhagavad Gita y el Dhammapada. Murió en 1987. El obituario que apareció en The Times le describió como el hombre que había logrado la hazaña de traducir de lenguas no propias (sánscrito y pali) a otra lengua no materna (inglés), con una fluidez admirable. La clave está quizá en la profunda compenetración que sintió con el espíritu de los textos.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

Los mejores libros jamás escritos.

El texto cumbre del canon budista y una obra de referencia milenaria en el ámbito de la ética universal.

«Así como la lluvia atraviesa una casa con techo deteriorado, así también las pasiones atravesarán una mente desprotegida.»

El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificados en veintiséis capítulos. Con una antigüedad de cerca de dos mil trescientos años, ocupa un lugar eminente en la vida de los practicantes del budismo y también en el ámbito de la ética universal, puesto que recomienda la vida pacífica y no violenta, y afirma que la enemistad no puede ser vencida con la aversión, sino con la bondad.

La versión de Juan Mascaró, canónica desde hace décadas y vertida aquí del inglés al castellano por Carlos Manzano, se complementa con su valiosa introducción, que nos acerca al que es considerado el texto fundacional del budismo. El magnífico texto castellano se presenta en esta edición enfrentado al original pali, para gusto de expertos y profanos.

Rabindranath Tagore dijo...
«Si en la Bhagavad Gita se ha dotado al pensamiento indio de una nítida envoltura religiosa, en los textos del Dhammapada lo que trasluce es el retrato conceptual y estructural de la India.»

Biografía del autor:

-

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar usado Ver libro

Gastos de envío: EUR 29,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Otras ediciones populares con el mismo título

9788491050711: Dhammapada (edición bilingüe) (PENGUIN CLÁSICOS)

Edición Destacada

ISBN 10:  849105071X ISBN 13:  9788491050711
Editorial: PENGUIN CLASICOS, 2015
Tapa blanda

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

ANONIMO
Publicado por DEBOLSILLO
ISBN 10: 8499892086 ISBN 13: 9788499892085
Antiguo o usado Cantidad disponible: 1
Librería
Atmosphere Books
(DH, SE, España)
Valoración
[?]

Descripción DEBOLSILLO. Condición: Muy Bueno / Very Good. Nº de ref. del artículo: 100000000618667

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 118,26
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 29,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío