Les flors del mal: Text de 1861. (LABUTXACA) - Tapa blanda

Aparegut l'any 1859, Les flors del mal recull pràcticament tota la poesia en vers que va escriure Charles Baudelaire, el poeta que va revolucionar la poesia europea moderna.Part del contingut d'aquest poemari va ser considerat una ofensa a la moral pública, fins al punt que Baudelaire va ser processat. De tota manera, ni l'ordre de suprimir-ne sis poemes ni la multa que va caure sobre l'autor van poder-ne evitar una segona edició, l'any 1861, en la que van aparèixer 35 textos inèdits. El volum que presentem reuneix exhaustivament tots els afegits que van anar enriquint Les flors del mal fins a la tercera i definitiva edició.Aquesta edició bilíngüe, a càrrec del catedràtic de Literatura Comparada de la Universitat de Barcelona, Jordi Llovet, permet llegir per primera vegada en català el text complet de l'obra cabdal de Baudelaire.

Charles Pierre Baudelaire (1821-1867) és un dels poetes, crítics i traductors francesos més influents del segle XIX. La seva obra més representativa és Les flors del mal, on s'aplega pràcticament la totalitat de la seva poesia. Tot i així, en les seves tasques com a crític, on va defensar amb vehemència l'ideari estètic romàntic, també va tenir gran repercussió: en pintura va glossar les excel·lències d'Eugène Delacroix; en literatura va estudiar fins el moll a Edgar Allan Poe; en música, a Wagner.De tota manera, de Baudelaire queda, més enllà de l'obra, una actitud: el seu enfrontament constant contra la moral burgesa, la figura del dandi de passeig pel París dels bulevards o pels racons més foscos del Barri Llatí. A ell es deu la concepció del poeta modern refusat per la societat, l'artistat maleït entregat al vici i a la recerca d'una satisfacció que no arriba mai.