Trilce (Poesia) (Spanish Edition)

4,29 valoración promedio
( 604 valoraciones por Goodreads )
 
9788498974829: Trilce (Poesia) (Spanish Edition)

Rusia en 1931 fue publicada en Madrid ese mismo año, y constituyó un auténtico éxito editorial. Vallejo se nos presenta como un viajero perceptivo y desinteresado, ansioso de comprender la realidad de la vida diaria en la sociedad soviética. «Yo no pertenezco a ningún partido. No soy conservador ni liberal. Ni burgués ni bolchevique. Ni nacionalista ni socialista. Ni reaccionario ni revolucionario. Al menos no he hecho de mis actitudes ningún sistema permanente y definitivo de conducta. Sin embargo, tengo mi pasión, mi entusiasmo y sinceridad vitales. Tengo una forma afirmativa de pensamiento y de opinión, una función de juicio positiva. Se me antoja que, a través de lo que en mi caso podría conceptuarse como anarquía intelectual, caos ideológico, con tradición de incoherencia de aptitudes, hay una orgánica y subterránea unidad vital. Un viajero en la Rusia comunista En los tiempos que corren, cuando el interés en las utopías y el cansancio del capitalismo nos hacen buscar otras opciones políticas, este libro es un excelente punto de partida para pensar cuáles alternativas serían solventes a nuestra crisis de valores. En dieciséis capítulos se estudian temas tan diversos como la economía cooperativa y el amor libre en la verdadera sociedad comunista. Aquí hay un intento de postular una verdad que se opone a la visión del mundo occidental. Ciertos pasajes de Rusia en 1931 pueden ser considerados ingenuos. Sin embargo, los índices de igualdad o las medidas sociales descritas por Vallejo son ejemplos modélicos de aquello que las sociedades democráticas esperan de sí mismas. Quizás no para tomar al Comunismo como un referente, si no como punto de contraste con el sistema que hoy prevalece.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

From the Publisher:

6 x 9 trim. LC 92-12484

From the Author:

I have been reading Vallejo in the original since 1970 and was persuaded to undertake the translation of this, his most difficult work, only by something analogous to a gravitational pull. My aim in translating this most difficult work was to create English poems, poems that would work in English in the same way that the original works in Spanish. Those who know Spanish have access to the original, but a translation exists to bring the work over into another tongue, to create the poem for the reader who has no access to the original. I also hoped that, in the process, I would be able to convey the multidimensionality of Vallejo's poems, and, that the reader who is able to read both English and Spanish, would hear in the dialogue between the original and my translation, another third possibility. I also hoped to place Vallejo's work into its proper context, as a work of indigenous blood, to paraphrase Vallejo himself, as aspect of his work which has been critically overlooked, despite his own words on the subject.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Vallejo, Cesar
Editorial: Linkgua 1/1/2014 (2014)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Paperback or Softback Cantidad: 5
Librería
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua 1/1/2014, 2014. Paperback or Softback. Estado de conservación: New. Trilce. Book. Nº de ref. de la librería BBS-9788498974829

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 13,71
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Vallejo, C?sar
Editorial: Linkgua
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Ohmsoft LLC
(Lake Forest, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua. Estado de conservación: Brand New. FREE domestic ground shipping. Fast priority express available. Tracking service included. Ships from USA (United States of America). Nº de ref. de la librería 8498974828

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,75
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Cesar Vallejo
Editorial: Linkgua (2014)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua, 2014. PAP. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IB-9788498974829

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

César Vallejo
Editorial: Linkgua (2014)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua, 2014. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería M8498974828

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,64
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Cesar Vallejo
Editorial: Linkgua (2014)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua, 2014. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IB-9788498974829

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,57
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,13
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Cesar Vallejo
Editorial: Linkgua (2014)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Valoración
[?]

Descripción Linkgua, 2014. Estado de conservación: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Nº de ref. de la librería GM9788498974829

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 15,93
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Cesar Vallejo
Editorial: Linkgua, United States (2014)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Paperback Cantidad: > 20
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua, United States, 2014. Paperback. Estado de conservación: New. Language: Spanish . Brand New Book. Csar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 1892-1938, Pars). Per. Sus padres eran Francisco de Paula Vallejo Bentez y Mara de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos. Su tez mestiza se debe que sus abuelas fueron indias y sus abuelos sacerdotes gallegos. Sus padres queran dedicarlo al sacerdocio, lo que l en su primera infancia acept. Vallejo estudi en el Centro Escolar No. 271 de Santiago de Chuco, y desde abril de 1905 hasta 1909 hizo la secundaria en el Colegio Nacional San Nicols de Huamachuco. En 1910 se matricul en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional de Trujillo y en 1911 viaj a Lima para estudiar en la Escuela de Medicina de San Fernando. Tras varios trabajos, Vallejo termin en 1915 la carrera de Letras. En 1916 frecuent la juventud intelectual de la bohemia trujillana y se enamor de Mara Rosa Sandoval. En 1917 conoci a Mirto (Zoila Rosa Cuadra), pero el romance dur poco y al parecer Csar intent suicidarse tras un desengao. Poco despus se embarc en el vapor Ucayali con rumbo a Lima donde conoci a lo ms selecto de la intelectualidad limea. Lleg a entrevistarse con Jos Mara Eguren y con Manuel Gonzlez Prada, a quien los jvenes consideraban un maestro y gua. Asimismo, public algunos de sus poemas en la Revista Suramrica. En 1918 trabaj en el colegio Barros y tras la muere de su director, Vallejo se hizo cargo de la direccin del mismo. Luego, en 1919 fue profesor en el Colegio Guadalupe. Ese ao ven la luz los poemas de Los Heraldos Negros, que muestran cierta influencia modernista. Su madre muri en 1918 y al volver a Santiago de Chuco Vallejo fue encarcelado durante 105 das, acusado de haber participado en el saqueo de una casa. En la crcel escribi la mayora de los poemas de Trilce y en 1921 recibi la libertad condicional. Entonces fue admitido otra vez en el Colegio Guadalupe. Con el dinero que le deba el Ministerio de Educacin se march a Europa en el vapor Oroya el 17 de junio de 1923 y lleg a Pars el 13 de julio. En Pars hizo amistad con Juan Larrea y Vicente Huidobro; y tuvo contacto con Pablo Neruda y Tristn Tzara. En 1926 conoci a Henriette Maisse, con quien convivi hasta octubre de 1928. Fund junto al poeta espaol Juan Larrea una revista mientras colaboraba con Variedades y Amauta, la revista de Jos Carlos Maritegui. Por entonces profundiz en sus estudios de marxismo. En 1927 conoci a Georgette Marie Philippart Travers y ese ao viaj a Rusia. Hacia 1929 mantiene sus colaboraciones con Variedades, Mundial y el diario El Comercio. En 1930 el gobierno espaol le concedi una modesta beca para escritores. Poco despus viaj a la Unin Sovitica para participar en el Congreso Internacional de Escritores Solidarios con el rgimen sovitico. Tras su regreso a Pars se cas con Georgette Philippart en 1934 y se integr en el Partido Comunista del Per fundado por Maritegui. En 1937 Vallejo y Neruda fundaron en Espaa el Grupo Hispanoamericano de Ayuda a Espaa en plena Guerra Civil. En 1938 trabaj profesor de Lengua y Literatura, pero en marzo sufri un agotamiento fsico. El 24 de marzo fue internado por una enfermedad desconocida. Muri en Pars el 15 de abril de 1938. Nº de ref. de la librería AAC9788498974829

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,33
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,38
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Vallejo, César
Editorial: Linkgua
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 8498974828 Special order direct from the distributor. Nº de ref. de la librería ING9788498974829

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,23
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,97
De Canada a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Cesar Vallejo
Editorial: Linkgua S.L. (2008)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua S.L., 2008. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 115 pages. Spanish language. 8.25x5.50x0.25 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería x-8498974828

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 13,85
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,75
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Cesar Vallejo
Editorial: Linkgua (2014)
ISBN 10: 8498974828 ISBN 13: 9788498974829
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Linkgua, 2014. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería LQ-9788498974829

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 10,93
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,13
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda