Sueños en el umbral. Memorias de una niña del Harén (B DE BOLSILLO)

3,84 valoración promedio
( 3.507 valoraciones por Goodreads )
 
9788498728552: Sueños en el umbral. Memorias de una niña del Harén (B DE BOLSILLO)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Fatema Mernissi desgrana una serie de cuentos sobre la infancia y el despertar de una niña en un harén de Fez, muy alejado del que evoca la imaginería oriental. Nos muestra sus mujeres, con sus fantasías y sueños, incluido el «sueño en el umbral», el mund

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Críticas:

Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por Susana Hernández
Sueños en el umbral, de Fatima Mernissi

Título: Sueños en el umbral Autora: Fatima Mernissi Editorial: Círculo de lectores Páginas: 258

Querida amiga,

Mucho hemos hablado de lo importante que es que las mujeres cuenten, que hablen, que escriban, tanto la Historia en general como sus historias más particulares y personales. Las mujeres nos hemos de leer, y los hombres deberían leer libros escritos por mujeres para comprender su pensamiento y su visión del mundo, y para conocer esos otros espacios de la vida a los que generalmente no tienen acceso.

Pero el pensamiento de la mujer no es único, cada mujer, como cada hombre, como cada ser humano, es librepensante. Por eso, querida amiga, te agradezco tanto que me hayas acercado a Fatima Mernissi regalándome este “Sueño en el umbral”.

He disfrutado de su lectura, me ha gustado conocer esas fronteras ¡Tantas! Y a esas mujeres tan diversas, como nosotras mismas; unas con necesidad de traspasarlas, otras sintiéndose seguras tras de ellas. Todas con sueños. Unas con sueños de pasado, otras con sueños de futuro.

Y me gusta la autora, su forma de pensar, de mirar la vida, tiene una visión muy feminista, se le ve ya desde niña. Ahora quiero leer algo más de ella o sobre ella. Con clama. Yo entiendo que una mujer puede hacer muchas cosas con las palabras, avanzar y hacer avanzar... Pero el proceso es muy lento.

Entiendo a Gandhi, a la palabra hay que acompañarla con acciones (o no acciones) que creen cierta polémica o propaganda para que se pueda avanzar más rápidamente. Mujeres en Pie de Paz, un día reseñé ese libro, habla de mujeres que se mueven, que hacen acciones, que se organizan... Pero estas otras mujeres también hacen falta, las que reflexionan, las que marcan las fronteras que hay que traspasar y aquellas ante las que hay que, quizá, esperar. Porque si ellos temen que se traspasen pueden hacer los muros más altos.

Gracias por el regalo, porque, como siempre me repites, pocas veces nos encontramos con voces de mujer que provengan desde el mundo musulmán, en este caso esta activista feminista, defensora de la democracia, ganadora del premio Príncipe de Asturias de Literatura ya en 2003. Una mujer luchadora, pero a la que después de leer imagino risueña y desenfadada, conservando esa curiosidad ante todo lo que le rodea, ante ese mundo que ayer se reducía al harén y hoy a pasado a ser un ente absolutamente globalizado.

Me ha gustado esta autobiografía nacida de los recuerdos en la que nos cuenta sus diez primeros años de vida. La vida en el harén familiar. Rodeada de mujeres analfabetas que veían como ese tiempo estaba a punto de pasar. He sufrido por su madre y por su prima, y por alguna de sus tías, porque ellas sufrían, y no solo por la falta de intimidad de la que tanto nos hablan, sino porque ellas sí se sentían timadas por la vida, entreveían la libertad, soñaban con ella y bordaban enormes alas con las que volar, el harén las mataba por dentro. Su madre puso en ella, en nuestra protagonista y autora, todos sus sueños y seguro que, allá donde estén las buenas mujeres árabes, debe de ser feliz viendo hoy a su hija.

Fatima se crió en el ambiente del Harén, entre la modernidad y las tradiciones de su cultura musulmana. Siempre buscando y encontrando un espacio para ser feliz. Hoy, tú y yo, ya sabemos de qué hablamos cuando hablamos del harén, pero aun nos queda mucho que comprender. Sobre todo a mí.

Querida amiga, tu eres la reina y señora de Los Mil y Un Libros, yo hoy me quedo con Las Mil y Una Noches, con esos extraordinarios relatos de Shabrazad (Scheherezade) contados en la terraza y que despertaban y hacían volar la mente de cada uno de los niños y cada una de las mujeres que escuchaban; y el teatro, “ese atisbo de sueños y abandono del cuerpo a la fantasía, -pensaba la autora que- era algo fundamental”. Y se preguntaba “por qué no lo declaraban institución sagrada”. Con todo esto me quedo, y con las ganas de debatir contigo sobre el harén, y sobre esas fronteras que aún hoy existen porque hay quien nos ha obligado a creer en ellas...

Tenemos tanto de qué hablar, querida amiga, he dejado el libro todo subrayado y con cientos de anotaciones ¡Hasta parte de tu dedicatoria está subrayada! Porque reconozco esa autenticidad de la que me hablas en la autora, pero no por ello dejo de reconocer, también, la grandísima importancia que desde la distancia, pero también desde el gran conocimiento, han aportado otras mujeres al acercamiento de la Historia desde una visión femenina. Pero no será éste motivo de discusión, sino de encuentro; de unas mujeres llegamos a otras, y avanzamos en la sabiduría en todos los sentidos, que al fin al cabo de eso se trata.

Tendré que repasar toda la bibliografía de esta mujer, sé que estos son algunos de los títulos, Sexo, ideología e Islam (1975), El harén político: el profeta y las mujeres (1987), Sultanas olvidadas (1990), Aixa y el hijo del rey o ¿quién puede más el hombre o la mujer?(1990), El hilo de Penélope (2004); pero no sé si tu has leído algo más de ella. Ya me dirás. No quiero ir a ciegas; Primero quiero leer algo sobre Marruecos en los años 40, y sobre ese nacionalismo de corte progresista del que habla la autora. También quiero leer algo más sobre ella ¿Habrá alguna biografía de Fatima Mernissi?

Creo que debe ser interesante conocer cómo, pese a todas las dificultades que las mujeres tenían en su época, Fatima estudió Ciencias Políticas en su propio país, luego marchó a la Sorbona y más tarde consiguió ser becada para estudiar en Estados Unidos, donde al parecer, se doctoró en Sociología. Es madre, escritora, conferenciante, profesora de universidad... Y como ya imaginarás quiero y necesito conocerla más. Y espero que me acompañes en ese viaje.

Mientras tanto recibe, como siempre, un afectuoso saludo ... ¡Y un fuerte abrazo!

Susana Hernández

Reseña del editor:

Una serie de cuentos donde lo maravilloso y lo cotidiano se entrelazan produciendo un relato de enorme belleza, sensibilidad y exotismo.

Fatema Mernissi desgrana una serie de cuentos sobre la infancia y el despertar de una niña en un harén de Fez, muy alejado del que evoca la imaginería oriental.

El harén de Fatema es muy distinto del que nos evoca la imaginería oriental, es un harén de mujeres, madres, esposas, hijas, tías y abuelas que viven dentro de la casa, imposibilitadas de cruzar solas el umbral. Ante nosotros se despliega la vida de esa niña que poco a poco va entendiendo los poderes femeninos dentro de la casa y las diferentes formas de afrontar esa vida.

Mernissi nos muestra sus mujeres, con sus fantasías y sueños, incluido el «sueño en el umbral», el mundo masculino que se extiende más allá de esos muros de la casa y la historia de una niña enfrentada a los misterios del tiempo y el sexo durante la historia reciente del mundo musulmán.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 3,41
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Otras ediciones populares con el mismo título

9788476692318: Sueños en el umbral

Edición Destacada

ISBN 10:  8476692315 ISBN 13:  9788476692318
Editorial: El Aleph Editores, S.A., 2001
Tapa blanda

9788422657897: Sueños en el umbral : memorias de una niña del haren

Tapa blanda

9789686321845: Suenos En El Umbral (El Da Siguiente)

Oceano..., 1996
Tapa blanda

9788476698341: Sueños en el umbral (Personalia)

El Ale..., 2008
Tapa blanda

9788476695463: Sueños en el umbral (Quinteto Bolsillo)

Quinteto, 2002
Tapa blanda

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Fatema Mernissi
Publicado por Ediciones B, Spain (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones B, Spain, 2013. Hardback. Condición: New. Language: English,Spanish . Brand New Book. Una serie de cuentos donde lo maravilloso y lo cotidiano se entrelazan produciendo un relato de enorme belleza, sensibilidad y exotismo. Fatema Mernissi desgrana una serie de cuentos sobre la infancia y el despertar de una niña en un harén de Fez, muy alejado del que evoca la imaginería oriental. El harén de Fatema es muy distinto del que nos evoca la imaginería oriental, es un harén de mujeres, madres, esposas, hijas, tías y abuelas que viven dentro de la casa, imposibilitadas de cruzar solas el umbral. Ante nosotros se despliega la vida de esa niña que poco a poco va entendiendo los poderes femeninos dentro de la casa y las diferentes formas de afrontar esa vida. Mernissi nos muestra sus mujeres, con sus fantasías y sueños, incluido el «sueño en el umbral», el mundo masculino que se extiende más allá de esos muros de la casa y la historia de una niña enfrentada a los misterios del tiempo y el sexo durante la historia reciente del mundo musulmán. Nº de ref. del artículo: PEA9788498728552

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 9,63
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,41
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Fatema Mernissi
Publicado por B de Bolsillo (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo soft Cantidad disponible: 1
Librería
Agapea Libros Urgentes
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción B de Bolsillo, 2013. soft. Condición: New. Fatema Mernissi desgrana una serie de cuentos sobre la infancia y el despertar de una niña en un harén de Fez, muy alejado del que evoca la imaginería oriental. Nos muestra sus mujeres, con sus fantasías y sueños, incluido el «sueño en el umbral», el mundo masculino que se extiende más allá de esos muros. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 9561552

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 6,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Mernissi, Fatema
Publicado por Ediciones B, España (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo RUSTICA Cantidad disponible: 3
Librería
Siglo Actual libros
(Soria, SORIA, España)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones B, España, 2013. RUSTICA. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 2013-10-11T00:00:00Z. Nº de ref. del artículo: 25729

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 8,30
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 12,55
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Mernissi, Fatema
Publicado por Ediciones B (2014)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: > 20
Librería
Mi Lybro
(San Diego, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones B, 2014. Hardcover. Condición: New. 849872855X. Nº de ref. del artículo: 52.PRANDOM9788498728552

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 16,77
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,29
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

MERNISSI, FATIMA PÉREZ, ÁNGELA
Publicado por DEBOLSILLO (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
Diwan
(Madrid, España)
Valoración
[?]

Descripción DEBOLSILLO, 2013. Cartoné. Condición: Nuevo. 01/10/2013. Nº de ref. del artículo: 77578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 9,04
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 14,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Mernissi, Fatema
Publicado por Ediciones B (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones B, 2013. Hardcover. Condición: Brand New. 299 pages. Spanish language. 7.75x5.25x1.00 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk849872855X

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 18,96
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,53
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Fatema Mernissi
Publicado por Ediciones B (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
Irish Booksellers
(Portland, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones B, 2013. Condición: New. book. Nº de ref. del artículo: M849872855X

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 28,15
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

MERNISSI, FATEMA
Publicado por B DE BOLSILLO (BEDICIONES)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Cantidad disponible: 15
Librería
Nearbooks
(Donostia - San Sebastian, GIP, España)
Valoración
[?]

Descripción B DE BOLSILLO (BEDICIONES). Condición: Nuevo. Nº de ref. del artículo: A000000355375

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 6,95
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 30,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Fatema Mernissi
Publicado por Ediciones B (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones B, 2013. Hardcover. Condición: New. Never used!. Nº de ref. del artículo: P11849872855X

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 43,59
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Fatema Mernissi
Publicado por Ediciones B (2013)
ISBN 10: 849872855X ISBN 13: 9788498728552
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
Books Express
(Portsmouth, NH, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones B, 2013. Hardcover. Condición: New. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. Buy with confidence, excellent customer service!. Nº de ref. del artículo: 849872855Xn

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 91,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío