IDEOLOGIA Y TRADUCCION (Spanish Edition)

 
9788497429573: IDEOLOGIA Y TRADUCCION (Spanish Edition)

Este libro parte de la existencia de una caja negra del doblaje con una existencia documental, textual, testimonial que, por política empresarial, o de otro tipo, se oculta, impidiendo el acceso a ella tanto del especialista como del público en general. La ocultación de este archivo hace que la mayor parte de los estudios s

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 10,01
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

RICHART MARSET, MABEL
Editorial: EDITORIAL BIBLIOTECA NUEVA, S.L. (2012)
ISBN 10: 8497429575 ISBN 13: 9788497429573
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción EDITORIAL BIBLIOTECA NUEVA, S.L., 2012. Estado de conservación: New. Este libro parte de la existencia de una caja negra del doblaje con una existencia documental, textual, testimonial que, por política empresarial, o de otro tipo, se oculta, impidiendo el acceso a ella tanto del especialista como del público en general. La ocultación de este archivo hace que la mayor parte de los estudios sobre el doblaje sean insuficientes, pues solo han podido analizar las superficies textuales más accesibles. Las aproximaciones al fenómeno del doblaje revelan que en la producción del texto meta ha participado una cadena de agentes que han ido modificando el texto doblado hasta llegar al resultado final. Sin embargo, no se menciona que tales acciones poseen una forma textual perteneciente a la modalidad de los documentos de trabajo. El título de este libro emplea la expresión Análisis genético del doblaje, para referirse a toda la textualidad que subyace y conduce a las superficies discursivas que los espectadores perciben en el visionado final. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 8 euros. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con un coste de 3,5 euros . Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. de la librería 7507266

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 25,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,01
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

RICHART MARSET,MABEL
Editorial: BIBLIOTECA NUEVA EDITORIAL
ISBN 10: 8497429575 ISBN 13: 9788497429573
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Ubú Libros
(Granada, España)
Valoración
[?]

Descripción BIBLIOTECA NUEVA EDITORIAL. Estado de conservación: Libro Nuevo. BIBLIOTECA NUEVA EDITORIAL Rústica o Tapa dura, consultar. Nº de ref. de la librería AZ2695

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 25,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 14,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Richart Marset, Mabel
Editorial: BIBLIOTECA NUEVA (2012)
ISBN 10: 8497429575 ISBN 13: 9788497429573
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Imosver
(Lerez, España)
Valoración
[?]

Descripción BIBLIOTECA NUEVA, 2012. Estado de conservación: Nuevo. Este libro lleva a cabo una tarea laboriosa: hacer la anamnesis de un proceso de escritura, sacar a la luz toda la documentación posible que habitualmente no alcanza el rango de texto, esa documentación manoseada, llena en algunos casos de tachaduras, reescrita varias veces, rota incluso, marginal, oculta. Intenta sacarla a la luz y estudiarla, describirla y extraer consecuencias de ello respecto al doblaje. Mabel Richart Marset es doctora en Comunicación Audiovisual y ejerce su docencia en la Universidad de Valencia y en la University of Virginia-HSP, en las materias de cine y traducción audiovisual. Experta en este frente de investigación, ha publicado en solitario y en colaboración trabajos científicos sobre su área de conocimiento e impartido cursos y seminarios en otras universidades españolas y extranjeras. Nº de ref. de la librería 0010117843

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 23,75
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

RICHART MARSET, MABEL
Editorial: BIBLIOTECA NUEVA
ISBN 10: 8497429575 ISBN 13: 9788497429573
Nuevos Encuadernación de tapa blanda Cantidad: 1
Librería
KALAMO LIBROS, S.L.
(Madrid, MADRI, España)
Valoración
[?]

Descripción BIBLIOTECA NUEVA. Encuadernación de tapa blanda. Estado de conservación: Nuevo. Nº de ref. de la librería BNU284UDL

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 25,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 28,11
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío