El salmo de Kaplan (La otra orilla) - Tapa blanda

Estamos ante una novela desplegada a través de una trama inteligente y divertida, narrada de forma precisa e inquietante, en un desconocido pero cautivante mundo de una comunidad judía del Caribe. En este contexto es donde un entrañable viejo judío decide llevar a cabo el más insólito de los proyectos: la captura de un alto jerarca nazi, que según todos los indicios, se esconde en un restaurante tropical. Para ello da la espalda a su propia familia y compromete a un amigo, el sargento Contreras. Los avatares de la investigación, por momentos quijotesca, nos deslumbran al mostrarnos un mundo lleno de luz y color, pero también con claroscuros y ambigüedades perfectamente planificadas. Con un sorprendente final, Marco Schwartz cierra la partitura que le llevó a ganar el Premio de Novela La otra orilla, por unanimidad, frente a un jurado de una categoría inapelable: Nélida Piñon, R.H. Moreno Durán y Eduardo Berti. "Con una prosa precisa y afilada, con una sabia mezcla de ternura y piedad por su personaje central, Marco Schwartz ha plasmado esta inteligente novela en la que buscar y escapar son las dos caras de una moneda, a tal punto que la irónica sorpresa del final no parece, de hecho, sino inevitable." EDUARDO BERTI FAJA:"Nosotros, Nélida Piñon, R. H. Moreno Durán y Eduardo Berti, en calidad de jurados del I Premio de Novela La otra orilla 2005, manifestamos que tras una deliberación en la que tuvimos que pronunciarnos sobre 9 novelas seleccionadas entre las 621 presentadas, decidimos otorgar el premio dotado con 30.000 dólares, a la novela El salmo de Kaplan, presentada bajo el seudónimo Abel y que resultó ser de Marco Schwartz."

Marco Schwartz nació en Barranquilla en 1956 y reside en Madrid desde 1986. Posee la doble nacionalidad, española y colombiana. Sus cuatro abuelos eran judíos polacos que llegaron a la costa norte colombiana en los años veinte del siglo pasado. Fue reportero y corresponsal en Nueva York de El Heraldo y obtuvo en 1983 el premio de periodismo Simón Bolívar. Tras su llegada a España trabajó en los semanarios Cambio 16 y El Siglo, y en la actualidad desempeña el cargo de corresponsal diplomático de El Periódico de Cataluña, trabajo que lo ha llevado a más de sesenta países. Su primera novela, Vulgata Caribe, fue publicada en España por El Taller de ediciones Mario Muchnik, en 2004. Además de esta novela, ha publicado el ensayo Los amores en la Biblia, traducido al checo y el eslovaco. Su cuento "La superviviente" figura en una antología de escritores colombianos publicada en Alemania por el hispanista Peter Schultze-Kraft.