Edmond Jabès El umbral La arena (POESÍA)

ISBN 13: 9788495881595

El umbral La arena (POESÍA)

 
9788495881595: El umbral La arena (POESÍA)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Este libro reúne la poesía completa de Edmond Jabès. No es lo más característico de su escritura pero permanece fiel a su intencionalidad literaria (¿su proyecto?), de principio a fin. Desde el punto de vista traductivo las dificultades son numerosas, lo que queda patente al ser esta edición bilingüe. No voy, pues, a extenderme sobre ninguna de ellas, pero sí recordar que, en la traducción de poesía, la descontextualización es un agravante. Si hay algo más expuesto que un poema, es su traducción. Julia Escobar

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

Este libro reúne la poesía completa de Edmond Jabès. No es lo más característico de su escritura pero permanece fiel a su intencionalidad literaria (¿su proyecto?), de principio a fin. Desde el punto de vista traductivo las dificultades son numerosas, lo que queda patente al ser esta edición bilingüe.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar usado Ver libro

Gastos de envío: EUR 29,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Jabès, Edmond
Publicado por ELLAGOEDICIONES
ISBN 10: 8495881594 ISBN 13: 9788495881595
Antiguo o usado Cantidad disponible: 1
Librería
Atmosphere Books
(DH, SE, España)
Valoración
[?]

Descripción ELLAGOEDICIONES. Condición: Muy Bueno / Very Good. Nº de ref. del artículo: 100000000288488

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 432,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 29,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío