El habla de Cádiz - Tapa blanda

El habla de Cádiz traza, de manera precisa y clara, el perfil de la modalidad lingüística gaditana en el uso del español. El carácter fundamentalmente divulgativo de esta obra no disminuye su valor científico, que se apoya en un amplio inventario de datos recogidos minuciosamente y analizados con rigor, y en la aplicación escrupulosa de un método suficientemente contrastado. Este trabajo analiza la gramática y la fonética del habla de Cádiz, pero es el estudio sobre el léxico su aportación más interesante. Se recogen un amplísimo número de voces de las que se ofrece su significado y su origen, y que se presentan en su contexto de uso para facilitar mejor su comprensión. De igual manera, se analizan las aportaciones recibidas del caló, de la germanía o del lenguaje marinero. El habla de Cádiz va más allá de un estudio lingüístico al uso para convertirse en una lectura amena, en un fiel reflejo de una cultura viva, la ciudad de Cádiz y su entorno, no exenta de ciertas dosis de fatalismo y autoironía pero desbordante de humor y de vitalidad.

Pedro Payán Sotomayor es doctor en Filología Románica y profesor titular de Filología Románica de la Universidad de Cádiz. Autor de los libros El léxico de las salinas; La pronunciación del español en Cádiz; Un habla para un pueblo; Reflexiones sobre la modalidad lingüística andaluza; Carnaval de Cádiz; Cádiz en la narrativa (estos dos últimos en colaboración) y Léxico cofrade. Coautor del Programa y de los Talleres de Cultura Andaluza para centros docentes no universitarios. Ha publicado numerosos trabajos entre los que cabe destacar: “Connotaciones sociolingüísticas en el vocabulario de los hablantes del Barrio de La Viña de Cádiz”, Onomástica comercial gaditana”, “Cádiz y la lengua española”, “Toponimia comercial americana en Cádiz””Cádiz en las coplas flamencas”, “Palabras de las dos orillas”, “El lenguaje carnavalesco”, “Resolución de las homonimias en las hablas andaluzas”, “Coincidencias fonético-fonológicas entre las hablas de Andalucía y otros terriotorios románicos”, “El habla de la provincia de Cádiz”, “La –s implosiva: del remoto indoeuropeo a la Romania Nueva”, “ José María Sbarbi, cervantista”, El habla gaditana de la Tía Norica”, “Lusismos en español. A próposito del vocablo morsegar”, “Devoción, arte y folclore en la Semana Santa gaditana” y “Semántica y función lúdica del lenguaje”.