Vidas semblantes de Plutarco. Versión aragonesa de las Vidas paralelas, patrocinada por Juan Fernández de Heredia (2 vol.) (Larumbe)

 
9788492521708: Vidas semblantes de Plutarco. Versión aragonesa de las Vidas paralelas, patrocinada por Juan Fernández de Heredia (2 vol.) (Larumbe)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Ref. F66708. 13x20. 2 tomos: 656+838 pág. VERSIÓN ARAGONESA DE LAS VIDAS PARALELAS PATROCINADA POR JUAN FERNÁNDEZ DE HEREDIA. Clásicos griegos. 5-E

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

La versión herediana de las Vidas paralelas de Plutarco está integrada por un conjunto de 39 vidas extraídas de un total de 50 del original griego. La obra fue traducida por Dimitri Calodiqui del griego clásico al popular bizantino, y de este al aragonés por el obispo italiano Nicolás. Los correctores heredianos culminaron la tarea perfeccionando la aragonesización del texto. La presente obra es una edición crítica en la línea neolachmanniana, en la que se intenta reconstruir el texto primigenio. En el estudio que la acompaña se da cuenta del proceso traductorio, del grado de fidelidad y del tipo de lengua en que está escrita la obra. El aragonés de Vidas semblantes corresponde al llamado modelo occidental. Se destaca también su interés literario e histórico-cultural.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 7,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Álvarez Rodríguez, Adelino (ed.), Plutarco
Publicado por Prensas Universitarias de Zaragoza (2009)
ISBN 10: 8492521708 ISBN 13: 9788492521708
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción Prensas Universitarias de Zaragoza, 2009. Condición: New. La versión herediana de las Vidas paralelas de Plutarco está integrada por un conjunto de 39 vidas extraídas de un total de 50 del original griego. La obra fue traducida por Dimitri Calodiqui del griego clásico al popular bizantino, y de este al aragonés por el obispo italiano Nicolás. Los correctores heredianos culminaron la tarea perfeccionando la aragonesización del texto. La presente obra es una edición crítica en la línea neolachmanniana, en la que se intenta reconstruir el texto primigenio. En el estudio que la acompaña se da cuenta del proceso traductorio, del grado de fidelidad y del tipo de lengua en que está escrita la obra. El aragonés de Vidas semblantes corresponde al llamado modelo occidental. Se destaca también su interés literario e histórico-cultural. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 1507311

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 38,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Álvarez Rodríguez, Adelino (ed.), Plutar
Publicado por Prensas Universitarias de Zaragoza (2009)
ISBN 10: 8492521708 ISBN 13: 9788492521708
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Imosver
(Lerez, España)
Valoración
[?]

Descripción Prensas Universitarias de Zaragoza, 2009. Condición: Nuevo. Vidas semblantes de Plutarco. Versión aragonesa de las Vidas editado por Prensas Universitarias de Zaragoza. Nº de ref. del artículo: AGP0040559

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 38,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 17,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

PLUTARCO
Publicado por PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA, ZARAGOZA (2009)
ISBN 10: 8492521708 ISBN 13: 9788492521708
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Pórtico [Portico]
(ZARAGOZA, España)
Valoración
[?]

Descripción PRENSAS UNIVERSITARIAS DE ZARAGOZA, ZARAGOZA, 2009. Encuadernacion original. Condición: NUEVO / NEW. PLUTARCO VIDAS SEMBLANTES. VERSION ARAGONESA DE LAS "VIDAS PARALELAS", PATROCINADA POR JUAN FERNANDEZ DE HEREDIA. EDICION, INTRO. ZARAGOZA, 2009, clxiv 1494 p. Encuadernacion original. Nuevo. Nº de ref. del artículo: 462800

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 40,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 20,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío