La cançó de Roland (Biblioteca Mínima)

3,54 valoración promedio
( 13.044 valoraciones por Goodreads )
 
9788485704590: La cançó de Roland (Biblioteca Mínima)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Per bé que, fa més de vuit-cents anys, ja es difonien per terra catalana les fetes rolandianes i que es tracta d'una peÇa indiscutible i fonamental de la literatura occidental, la CanÇó de Roland es tradueix aquí per primera vegada al catalá. Aquesta tasca ha estat empresa exemplarment per Joan Jubany, el qual ha conservat el decasíl·lab original del poema anglonormand. "Saludem la "Cancó de Roland"...com un nou, recent exemple de versió modélica... Cal dir que, per distants que restin de nosaltres tots els llocs comuns de l'época, aquest relat llegendari, per ténue que en sigui la versemblanÇa histórica, per bárbara que en trobem la suposada justícia, l'extraordinária suggestió del seu verb, la vívida evocació d'un estil de vida i mort tan bellament i ingénuament patétics, resulta fascinant per a un lector modern". ALFRED BADIA, Avui "Crec que, com va fer Josep Carner per a un altre escriptr dels anys vint, podem demanar que sonin vint-i-una canonades per celebrar la incorporació, grácies a l'esforÇ inestimable del jove traductor, Joan Jubany, de la Cancó de Roland a la nostra cultura". ALBERT MANENT, La Vanguardia "Un desdeveniment que assenyala una fita considerable és la traducció al catalá (ja era hora!) de la Chanson de Roland, espléndida canÇó de gesta francesa". JORDI CASTELLS, Serra d'Or

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 7,50
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

Imagen del vendedor

1.

Publicado por Quaderns Crema S.A. (1984)
ISBN 10: 8485704592 ISBN 13: 9788485704590
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)

Descripción Quaderns Crema S.A., 1984. Condición: New. Per bé que, fa més de vuit-cents anys, ja es difonien per terra catalana les fetes rolandianes i que es tracta d una peça indiscutible i fonamental de la literatura occidental, la Cançó de Roland es tradueix aquí per primera vegada al català. Aquesta tasca ha estat empresa exemplarment per Joan Jubany, el qual ha conservat el decasíl lab original del poema anglonormand. "Saludem la "Cancó de Roland". . . com un nou, recent exemple de versió modèlica. . . Cal dir que, per distants que restin de nosaltres tots els llocs comuns de l època, aquest relat llegendari, per tènue que en sigui la versemblança històrica, per bàrbara que en trobem la suposada justícia, l extraordinària suggestió del seu verb, la vívida evocació d un estil de vida i mort tan bellament i ingènuament patètics, resulta fascinant per a un lector modern". ALFRED BADIA, Avui "Crec que, com va fer Josep Carner per a un altre escriptr dels anys vint, podem demanar que sonin vint-i-una canonades per celebrar la incorporació, gràcies a l esforç inestimable del jove traductor, Joan Jubany, de la Cancó de Roland a la nostra cultura". ALBERT MANENT, La Vanguardia "Un desdeveniment que assenyala una fita considerable és la traducció al català (ja era hora!) de la Chanson de Roland, esplèndida cançó de gesta francesa". JORDI CASTELLS, Serra d Or *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 274539

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 9,98
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

2.

Publicado por Quaderns Crema, United States (2016)
ISBN 10: 8485704592 ISBN 13: 9788485704590
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)

Descripción Quaderns Crema, United States, 2016. Book. Condición: New. Language: Catalan. Brand new Book. Per bé que, fa més de vuit-cents anys, ja es difonien per terra catalana les fetes rolandianes i que es tracta d?una peça indiscutible i fonamental de la literatura occidental, la Cançó de Roland es tradueix aquí per primera vegada al català. Aquesta tasca ha estat empresa exemplarment per Joan Jubany, el qual ha conservat el decasíl lab original del poema anglonormand.?Saludem la ?Cancó de un nou, recent exemple de versió modèlica. Cal dir que, per distants que restin de nosaltres tots els llocs comuns de l?època, aquest relat llegendari, per tènue que en sigui la versemblança històrica, per bàrbara que en trobem la suposada justícia, l?extraordinària suggestió del seu verb, la vívida evocació d?un estil de vida i mort tan bellament i ingènuament patètics, resulta fascinant per a un lector modern? ALFRED BADIA, Avui?Crec que, com va fer Josep Carner per a un altre escriptr dels anys vint, podem demanar que sonin vint-i-una canonades per celebrar la incorporació, gràcies a l?esforç inestimable del jove traductor, Joan Jubany, de la Cancó de Roland a la nostra cultura? ALBERT MANENT, La Vanguardia?Un desdeveniment que assenyala una fita considerable és la traducció al català (ja era hora!) de la Chanson de Roland, esplèndida cançó de gesta francesa? JORDI CASTELLS, Serra d?Or. Nº de ref. del artículo: ARN9788485704590

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 16,21
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,30
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

3.

Jubany, Joan
Publicado por QUADERNS CREMA (2020)
ISBN 10: 8485704592 ISBN 13: 9788485704590
Nuevo Cantidad disponible: 2
Librería
Imosver
(PONTECALDELAS, España)

Descripción QUADERNS CREMA, 2020. Condición: Nuevo. Per bé que, fa més de vuit-cents anys, ja es difonien per terra catalana les fetes rolandianes i que es tracta d'una peÇa indiscutible i fonamental de la literatura occidental, la CanÇó de Roland es tradueix aquí per primera vegada al catalá. Aquesta tasca ha estat empresa exemplarment per Joan Jubany, el qual ha conservat el decasíl lab original del poema anglonormand. "Saludem la "Cancó de Roland".com un nou, recent exemple de versió modélica. Cal dir que, per distants que restin de nosaltres tots els llocs comuns de l'época, aquest relat llegendari, per ténue que en sigui la versemblanÇa histórica, per bárbara que en trobem la suposada justícia, l'extraordinária suggestió del seu verb, la vívida evocació d'un estil de vida i mort tan bellament i ingénuament patétics, resulta fascinant per a un lector modern". ALFRED BADIA, Avui "Crec que, com va fer Josep Carner per a un altre escriptr dels anys vint, podem demanar que sonin vint-i-una canonades per celebrar la incorporació, grácies a l'esforÇ inestimable del jove traductor, Joan Jubany, de la Cancó de Roland a la nostra cultura". ALBERT MANENT, La Vanguardia "Un desdeveniment que assenyala una fita considerable és la traducció al catalá (ja era hora!) de la Chanson de Roland, espléndida canÇó de gesta francesa". JORDI CASTELLS, Serra d'Or. Nº de ref. del artículo: 0010025024

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 9,97
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 19,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

4.

Publicado por QUADERNS CREMA
ISBN 10: 8485704592 ISBN 13: 9788485704590
Nuevo RÚSTICA Cantidad disponible: > 20
Librería
Hilando Libros
(Madrid, España)

Descripción QUADERNS CREMA. RÚSTICA. Condición: NUEVO. 150 pages/páginas. Nº de ref. del artículo: 9788485704590

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 10,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 25,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

5.

unknown
Publicado por Quaderns Crema (1985)
ISBN 10: 8485704592 ISBN 13: 9788485704590
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)

Descripción Quaderns Crema, 1985. Paperback. Condición: Brand New. 150 pages. 8.27x5.20x0.55 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk8485704592

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,26
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 38,48
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío