Poesia Completa. Edicion De Lui (TRADUCCIONES) - Tapa blanda

Esta edición bilingüe de la Poesía completa del primer trovador provenzal ha corrido a cargo del poeta Luis Alberto de Cuenca. Luis Alberto de Cuenca (Lora del Río, Sevilla, 1950) -editor literario y traductor de esta edición- es poeta, ensayista, traductor y filólogo. Licenciado en filología clásica por la Universidad Autónoma de Madrid en 1973 y doctorado en 1976, es profesor de investigación del Cesntro Superior de Investigaciones Cinetíficas desde 1989. Ha sido director de la Biblioteca Nacional (1996-2000) y Secretario de Estado de Cultura entre 2000 y 2004. En 1989 obtuvo el premio nacional de traducción por su versión del anínimo Cantar de Valtario (siglo X) y en 2007 el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid. Es autor de libros de poesía como La caja de plata (Renacimiento, 1985), por el que se le concedió el Premio de la Crítica en 1986, La vida en llamas (Visor, 2006), por el que obtuvo el Premio Ciudad de Melilla. Su obra ha sido recogida por Renacimiento en diferentes antologías, como Su nombre era el de todas las mujeres y otros poemas de amor y desamor (Renacimiento, 2005) y Por las calles del tiempo, antología personal (Renacimiento, 2010). Luis Alberto de Cuenca ha sido galardonado en el año 2015 con el Premio Nacional de Poesía

Con Guillermo, IX duque de Aquitania (1071-1127), se inicia la poesía trovadoresca, uno de los legados literarios más importantes del Medievo europeo. De Guillermo se nos han conservado once canciones. Las seis primeras están escritas en un lenguaje plástico y brutal y van dirigidas a sus compañeros de correrías bélicas y amorosas; la cuarta, Farai un vers de dreit nien, es, con mucho, la más conocida. Las canciones VI-X se sitúan en un contexto de amor cortés en que la dama hace del caballero su vasallo, trasladando a un contexto erótico las estructuras feudales de la época. La última canción expresa melancólicas consideraciones ante la proximidad de la muerte. Esta edición bilingüe de la Poesía completa del primer trovador provenzal ha corrido a cargo del poeta Luis Alberto de Cuenca (Madrid, 1950), asiduo traductor de textos clásicos y medievales y Profesor de Investigación del CSIC.