Don't get me wrong (1000 expresiones para hablar como un nativo) - Tapa blanda

Brennan, Brian; Plana, Rosa

 
9788484437598: Don't get me wrong (1000 expresiones para hablar como un nativo)
Tapa blanda
ISBN 10: 8484437590 ISBN 13: 9788484437598
Editorial: DIFUSION CENTRO DE INVESTIGACION Y PUBLICACIONES DE IDIOMAS S.L., 2011

Sinopsis

Muchas veces los conocimientos de vocabulario y de gramática no garantizan, por sí solos, saber expresar exactamente lo que se quiere decir ni poder entender perfectamente lo que estamos oyendo o leyendo. Sucede a menudo que en situaciones donde un nativo diría por ejemplo There s nothing to it («Es muy fácil», «No tiene misterio») solo se nos ocurre decir «It s very easy». O que cuando no entendemos algo que nos acaban de decir, respondemos con un simple «What did you say?» en vez del más idiomático y natural What was that again? («¿Qué has dicho?»). Con DON'T GET ME WRONG el estudiante de inglés tiene la oportunidad de mejorar su nivel de una manera fácil y amena. Aprenderá las colocaciones, las frases hechas, las expresiones idiomáticas y los refranes imprescindibles para que su inglés suene más natural, rico y espontáneo. Para profundizar en el conocimiento de los matices de la lengua inglesa, las expresiones van acompañadas de notas explicativas de su origen y uso, información sobre el estilo y el registro, matices de significado, sinónimos y, por supuesto, ejemplos en contexto.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor

Muchas veces los conocimientos de vocabulario y de gramática no garantizan, por sí solos, saber expresar exactamente lo que se quiere decir ni poder entender perfectamente lo que estamos oyendo o leyendo. Sucede a menudo que en situaciones donde un nativo diría por ejemplo There’s nothing to it («Es muy fácil», «No tiene misterio») solo se nos ocurre decir «It’s very easy». O que cuando no entendemos algo que nos acaban de decir, respondemos con un simple «What did you say?» en vez del más idiomático y natural What was that again? («¿Qué has dicho?»). Con DON'T GET ME WRONG el estudiante de inglés tiene la oportunidad de mejorar su nivel de una manera fácil y amena. Aprenderá las colocaciones, las frases hechas, las expresiones idiomáticas y los refranes imprescindibles para que su inglés suene más natural, rico y espontáneo. Para profundizar en el conocimiento de los matices de la lengua inglesa, las expresiones van acompañadas de notas explicativas de su origen y uso, información sobre el estilo y el registro, matices de significado, sinónimos y, por supuesto, ejemplos en contexto.

Reseña del editor

Diccionario de locuciones en inglés estándar, coloquial y familiar para hispanohablantes. Recoge las expresiones fijas, locuciones y frases hechas (en inglés americano y británico) más genuinas y que a los españoles más les cuesta entender y sobre todo utilizar. El libro está organizado por campos semánticos. Cada entrada contiene su categoría gramatical, su traducción al español y una nota sobre su origen, su estructura gramatical u otros aspectos de interés. Al final del libro se han incluido dos índices ordenados alfabéticamente: uno analítico de consulta rápida con todas los locuciones que aparecen a lo largo de la obra, Y otro español-inglés con la locución española y su equivalente en inglés.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Editorial
DIFUSION CENTRO DE INVESTIGACION Y PUBLICACIONES DE IDIOMAS S.L.
Año de publicación
2011
Idioma
Español
ISBN 10 
8484437590
ISBN 13 
9788484437598
Encuadernación
Tapa blanda
Número de edición
1
Número de páginas
288
Contacto del fabricante
no disponible
Persona responsable
no disponible

Otras ediciones populares con el mismo título

9788416273607: Don't get me wrong again: 1000 Nuevas expresiones en inglés para hablar como un nativo

Edición Destacada

ISBN 10:  841627360X ISBN 13:  9788416273607
Editorial: DIFUSION CENTRO DE INVESTIGACION..., 2015
Tapa blanda