El esplendor de la actual narrativa latinoamericana disolublemente unido a la renovacion del lenguaje poetico abrazo nuestro continente pocos años atras. Ese florecimiento tiene sus Cesar Vallejo, Pablo Neruda, Jose Arguedas, Alejo Carpentier y Miguel Angel Asturias se cuentan, sin ninguna duda, entre los mas relevantes. Unos han sido fieles a las estructuras poeticas, otros ban transitado los cauces de la prosa y otros tambien han fluctuado entre ambas formas de expresion, pero fundiendolas en una misma corriente de intenso lirismo y notable fuerza epica. Este ultimo es el caso de Asturias, el gran escritor guatemalteco que ha frecuentado las mas reconditas articulaciones del idioma; que ha recreado todo un mundo de sueño y realidad, de delirio tragico e incisivos cortes historicos, de consumacion de estilo barroco sustentando la denuncia social; que asimismo llegara a conjugar sus profundas vivencias de la cultura europea —del surrealismo en particular— con los mitos y las leyendas que alimentaron las raices del mundo precolombino. O sea, del El señor Presidente de Hombres de maiz, de Mulata de Tal, de la formidable trilogia bananera —integrada por Viento fuerte, El papa verde y Los ojos de los enterrados— y otras admirables obras, que le valieron el Premio Nobel en 1967. Tambien de Viernes de Dolores, su produccion mas reciente, que convoca en si todos los valores apuntados junto a ese arrasador vendaval de "cal y llanto", que exorcisa una festividad popular hasta los limites misrnos del esperpento, del aguafuerte goyesco.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.