La oscuridad exterior (Contemporánea) - Tapa blanda

Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por David Tejera Expósito
La oscuridad exterior, de Cormac McCarthy

La carretera fue el primer libro que leí de Cormac McCarthy, luego seguí con No es país para viejos y a continuación agarré su bibliografía por el principio con El guardian del vergel y el libro que nos ocupa: La oscuridad exterior, y a cada libro nuevo que leo del autor no deja de sorprenderme. Para los que todavía no conozcan a este genio de la literatura actual, hemos de decir que se encuentra en su haber un premio Pulitzer por La carretera y es, según la crítica especializada, uno de los cuatro mejores escritores estadounidenses del siglo pasado. O sea, que tiene un estilo muy personal y es uno de esos escritores que: o te encantan u odias a más no poder.

 La oscuridad exterior (Outer Dark) fue escrita en Ibiza, como nota curiosa, y publicada en 1968. La historia se desarrolla al final del siglo XIX y principios del XX en algún lugar del sur de los Estados Unidos, nunca se dan detalles concretos de la localización; y nos cuenta la historia de dos hermanos Culla y Rinthy, hombre y mujer, que viven sumidos en la más absoluta pobreza en una pequeña cabaña a las afueras de la civilización. Los hermanos han cometido incesto y tienen un hijo al que no pueden mantener por lo que Culla, decide abandonar al niño en pleno bosque mientras su hermana duerme y contarle más tarde que este ha muerto, cuando en realidad fue recogido por un hojalatero que pasaba por el lugar donde había sido abandonado. Rinthy le pide a su hermano que la lleve a ver donde está enterrado el niño y cuando descubre que el lugar que le señala su hermano está vacío, huye despavorida a la búsqueda de su hijo.   &

Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.

Mateo 8:12

A partir de ese momento la novela se divide en dos partes. Por un lado tenemos a Rinthy que, al enterarse de que un hojalatero había recogido a su hijo abandonado, decide partir en su busca sin conocer siquiera su nombre ni su aspecto. Tendrá que robar para comer e implorar la hospitalidad de la gente que vaya encontrando en su camino para intentar dar con el hombre que se llevó a su hijo. Y por otro lado tenemos a Culla que parte en busca de su hermana realizando todos los tipos de trabajo que se pongan a su alcance y aprovechándose maliciosamente de la escasa hospitalidad que va encontrando a lo largo de su viaje. Una aventura de resonancia bíblica, en la que unos Adán y Eva expulsados del paraíso buscan la redención en un mundo hostil.

La oscuridad exterior es la cuarta novela que me leo de McCarthy y puedo afirmar sin miedo a equivocarme que es la más dura de todas ellas. El detalle con el que el autor recrea la pobreza de los protagonistas y las cruentas situaciones que se ven obligados a vivir a lo largo de su viaje; no solo es descrito en la narración sino que se palpa en las páginas: la manera tan seca de escribir que tiene McCarthy, su dicción más que sobresaliente e incluso los parrafos a mitad de página con los que se nos separan los capítulos de la novela ayudan a crear un ambiente opresivo que no nos abandonará hasta que no hayamos leído la última palabra del texto. Hay escenas que incluso llegan a revolvernos el estómago, pero que nadie se alarme: McCarthy no se recrea en la violencia por el simple hecho del morbo, la violencia forma parte del su mundo literario, está tan presente que terminaremos viéndola como una simple e inevitable consecuencia. Como el resto de la literatura de McCarthy, no estamos ante un libro sencillo —aunque tampoco especialmente complicado en este caso— y muchos lectores sentirán rechazo ante el tipo de narración y los hechos que nos presenta el autor, pero todo aquel que sea capaz de ver más allá, disfrutará de un libro genial, una leyenda viva de la literatura estadounidense.

Una relectura de mitos universales en la que muy curiosamente resuenan ecos de la mejor literatura popular: incesto, fuga, bosque y extravío, reencuentro y venganza.

La oscuridad exterior es una novela con tono de fábula enormemente evocadora que se desarrolla en un lugar indeterminado de la cordillera de los Apalaches y en una época próxima al paso del siglo XIX al XX.

Una mujer da a luz al hijo de su propio hermano; este abandona al bebé en el bosque y le dice que el niño ha muerto por causa natural. Al descubrir la mentira de su hermano, ella se marcha en solitario para buscar a su hijo. Hasta aproximarse a un final misterioso y apocalíptico, ambos hermanos deambulan por separado por todo el condado mientras son hostigados por tres aterradores y extraños desconocidos.

Reseña:
«McCarthy es sinónimo de grandeza Literaria.»
El País