Poesía clásica japonesa [kokinwakashu] (Pliegos de Oriente)

4,4 valoración promedio
( 15 valoraciones por Goodreads )
 
9788481647556: Poesía clásica japonesa [kokinwakashu] (Pliegos de Oriente)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Poesia Clasica Japonesa Duthie, Torquil Trotta S.A., Editorial

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

El «Kokinwakashu», comúnmente abreviado como «Kokinshu», es la antología de poemas compilada por orden imperial en la capital Heian (Kioto) a comienzos del siglo X. De esta colección de poesía clásica japonesa, la «Colección antigua y moderna», la presente edición ofrece cien poemas, en traducción directa del japonés. Durante más de mil años, desde el tiempo de su recopilación hasta principios del siglo XX, el «Kokinsh?» ha sido el clásico por excelencia de la poesía japonesa y ha servido de inspiración tanto a poetas como a escritores de narrativa. En particular, el tema principal del «Kokinsh?»?la dialéctica entre el carácter transitorio de las estaciones y su naturaleza cíclica?se convertiría en la base de todo lo que consideramos hoy en día literatura clásica japonesa. Esta traducción no sólo obedece a la intención de verter al castellano cada poema singular, sino además de traducir el lenguaje poético de la colección entera. Cada poema es parte de un sistema de asociaciones y connotaciones dentro del cual cobra significado. La edición incluye también el «Prefacio en kana» a la colección (el primer tratado sobre poesía escrito en Japón), y acompaña la traducción con una introducción, un cuidado aparato de notas e índices, que aclaran los contextos histórico-sociales y las características formales y temáticas de la obra.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 7,85
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

Imagen de archivo

1.

VV.AA.
Publicado por Editorial Trotta
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Encuadernación de tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
KALAMO LIBROS, S.L.
(La Puebla de Montalbán, TOLED, España)

Descripción Editorial Trotta. Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. 20x12 cm. 180 pp. De esta colección de poesía clásica japonesa, la «Colección antigua y moderna», la presente edición ofrece cien poemas, en traducción directa del japonés. Durante más de mil años, desde el tiempo de su recopilación hasta principios del siglo XX, el «Kokinsh?» ha sido el clásico por excelencia de la poesía japonesa y ha servido de inspiración tanto a poetas como a escritores de narrativa. En particular, el tema principal del «Kokinsh» -la dialéctica entre el carácter transitorio de las estaciones y su naturaleza cíclica- se convertiría en la base de todo lo que consideramos hoy en día literatura clásica japonesa. Nº de ref. del artículo: TRT400UDL

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 14,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,85
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

2.

Torquil Duthie (traducción del japonés y edición)
Publicado por Editorial Trotta, S.A. (2008)
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)

Descripción Editorial Trotta, S.A., 2008. Condición: New. El «Kokinwakashu», comúnmente abreviado como «Kokinshu», es la antología de poemas compilada por orden imperial en la capital Heian (Kioto) a comienzos del siglo X. De esta colección de poesía clásica japonesa, la «Colección antigua y moderna», la presente edición ofrece cien poemas, en traducción directa del japonés. Durante más de mil años, desde el tiempo de su recopilación hasta principios del siglo XX, el «Kokinsh» ha sido el clásico por excelencia de la poesía japonesa y ha servido de inspiración tanto a poetas como a escritores de narrativa. En particular, el tema principal del «Kokinsh» la dialéctica entre el carácter transitorio de las estaciones y su naturaleza cíclica se convertiría en la base de todo lo que consideramos hoy en día literatura clásica japonesa. Esta traducción no sólo obedece a la intención de verter al castellano cada poema singular, sino además de traducir el lenguaje poético de la colección entera. Cada poema es parte de un sistema de asociaciones y connotaciones dentro del cual cobra significado. La edición incluye también el «Prefacio en kana» a la colección (el primer tratado sobre poesía escrito en Japón), y acompaña la traducción con una introducción, un cuidado aparato de notas e índices, que aclaran los contextos histórico-sociales y las características formales y temáticas de la obra. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 224053

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,20
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

3.

Publicado por Editorial Trotta, S.A., Spain (2015)
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)

Descripción Editorial Trotta, S.A., Spain, 2015. Paperback. Condición: New. Language: Spanish. Brand new Book. El «Kokinwakashu», comúnmente abreviado como «Kokinshu», es la antología de poemas compilada por orden imperial en la capital Heian (Kioto) a comienzos del siglo X. De esta colección de poesía clásica japonesa, la «Colección antigua y moderna», la presente edición ofrece cien poemas, en traducción directa del japonés. Durante más de mil años, desde el tiempo de su recopilación hasta principios del siglo XX, el «Kokinsh?» ha sido el clásico por excelencia de la poesía japonesa y ha servido de inspiración tanto a poetas como a escritores de narrativa. En particular, el tema principal del «Kokinsh?»?la dialéctica entre el carácter transitorio de las estaciones y su naturaleza cíclica?se convertiría en la base de todo lo que consideramos hoy en día literatura clásica japonesa.Esta traducción no sólo obedece a la intención de verter al castellano cada poema singular, sino además de traducir el lenguaje poético de la colección entera. Cada poema es parte de un sistema de asociaciones y connotaciones dentro del cual cobra significado. La edición incluye también el «Prefacio en kana» a la colección (el primer tratado sobre poesía escrito en Japón), y acompaña la traducción con una introducción, un cuidado aparato de notas e índices, que aclaran los contextos histórico-sociales y las características formales y temáticas de la obra. Nº de ref. del artículo: UDL9788481647556

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 24,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,31
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

4.

Duthie, Torquiled. Lit.
Publicado por TROTTA EDITORIAL (2011)
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 3
Librería
Imosver
(PONTECALDELAS, España)

Descripción TROTTA EDITORIAL, 2011. Condición: Nuevo. El «Kokinwakashu», comúnmente abreviado como «Kokinshu», es la antología de poemas compilada por orden imperial en la capital Heian (Kioto) a comienzos del siglo X. De esta colección de poesía clásica japonesa, la «Colección antigua y moderna», la present. Nº de ref. del artículo: 2960130002

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,20
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 19,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

5.

DUTHIE, TORQUIL,
Publicado por TROTTA EDITORIAL, España
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 3
Librería
Siglo Actual libros
(Soria, SORIA, España)

Descripción TROTTA EDITORIAL, España. Rústica. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. Nº de ref. del artículo: 167240

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,76
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

6.

DUTHIE, TORQUIL
Publicado por TROTTA S.A., EDITORIAL
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Hilando Libros
(Madrid, España)

Descripción TROTTA S.A., EDITORIAL. Condición: NUEVO. Nº de ref. del artículo: 9788481647556

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,38
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 25,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

7.

VV.AA
Publicado por Editorial Trotta
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Librería
Juanpebooks
(Hollywood, FL, Estados Unidos de America)

Descripción Editorial Trotta. Ver descripci n. Condición: New. Todos nuestros libros son NUEVOS. Se envian desde diferentes localizaciones por DHL. Nº de ref. del artículo: MLA843278980

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 34,05
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,54
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

8.

DUTHIE, TORQUIL
Publicado por EDITORIAL TROTTA, S.A.
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 1
Librería
Librería Luces
(Málaga, MÁLAG, España)

Descripción EDITORIAL TROTTA, S.A. Rústica. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 02. El Kokinwakashú, comúnmente abreviado como Kokinshú, es la antología de poemas compilada por orden imperial en la capital Heian (Kioto) a comienzos del siglo X. De esta colección de poesía clásica japonesa, la Colección antigua y moderna , la presente edición ofrece cien poemas, en traducción directa del japonés. Durante más de mil años, desde el tiempo de su recopilación hasta principios del siglo XX, el Kokinshú ha sido el clásico par excelencia de la poesía japonesa y ha servido de inspiración tanto a poetas como a escritores de narrativa. En particular, el tema principal del Kokinshú la dialéctica entre el carácter transitorio de las estaciones y su naturaleza cíclica se convertiría en la base de todo lo que consideramos hoy en día literatura clásica japonesa. Esta traducción no sólo obedece a la intención de verter al castellano cada poema singular, sino además de traducir el lenguaje poético de la colección entera. Cada poema es parte de un sistema de asociaciones y connotaciones dentro del cual cobra significado. La edición incluye también el Prefacio en kana a la colección (el primer tratado sobre poesía escrito en Japón), y acompaña la traducción: con una introducción, un cuidado aparato de notas e índices, que aclaran los contextos históricosociales y las características formales y temáticas de la obra. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 96731

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 16,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 30,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

9.

DUTHIE TORQUIL
Publicado por TROTTA
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Libros del Mundo
(Aventura, FL, Estados Unidos de America)

Descripción TROTTA. Ver descripción. Condición: New. Envios a todo el mundo por DHL desde diferentes localizaciones con tracking/seguimiento. 100% garantía. Consultenos por libros que busca que se lo conseguimos. Nº de ref. del artículo: Home085315

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 44,88
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

10.

Publicado por Editorial Trotta, S.a.
ISBN 10: 8481647551 ISBN 13: 9788481647556
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)

Descripción Editorial Trotta, S.a. Paperback. Condición: Brand New. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk8481647551

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 36,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 38,62
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda