La traduccion audiovisual / The audiovisual translation (Spanish Edition)

 
9788479086756: La traduccion audiovisual / The audiovisual translation (Spanish Edition)

Universidad de Alicante. 2002. 112 p.
Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos ¿elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces ignorada tarea de trasvase lingüístico: la teoría de la traducción filológica o el concepto de ¿oralidad¿ son algunos de estos elementos que permiten a su autor iniciar una línea de investigación que ha de tener, necesariamente, una proyección futura.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 2,53
A Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

M. A. Bernal Merino
Editorial: UNIVERSIDAD DE ALICANTE. SERVICIO DE PUBLICACIONES (2002)
ISBN 10: 8479086750 ISBN 13: 9788479086756
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
California Spanish Books
(San francisco, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción UNIVERSIDAD DE ALICANTE. SERVICIO DE PUBLICACIONES, 2002. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 9788479086756

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,43
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,53
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío