Chuang-Tzu (Biblioteca de Ensayo / Serie menor)

4,38 valoración promedio
( 1.636 valoraciones por Goodreads )
 
9788478443659: Chuang-Tzu (Biblioteca de Ensayo / Serie menor)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras».

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Críticas:

"En 1957 hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Mem movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos..." O. Paz.

Biografía del autor:

Octavio Paz (1914-1998), poeta, ensa­­­yista, traductor, dramaturgo y cuen­tis­ta mexicano, fue diplomático y profesor en universidades euro­peas y norteamericanas. En 1963 fue distinguido con el Gran Premio Internacional de Poesía, y después con el Premio Cervantes 1981 y el Premio Nobel de Literatura 1990. Desde 1977, hasta su muerte, dirigió la revista Vuelta (Premio Príncipe de Asturias 1992). Publicó, entre otros numerosos libros, los de poesía Libertad bajo palabra, Salamandra, Ladera este, ­Árbol adentro, así como los ensayos El laberinto de la soledad, El arco y la lira, Puertas al campo, Corriente alterna, Cuadrivio, Los hijos del limo o El ogro filantrópico, y el monumental estudio Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe, por citar algunos.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 7,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Paz, Octavio
Publicado por Ediciones Siruela, S.A. (1997)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo soft Cantidad disponible: 1
Librería
Agapea Libros Urgentes
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones Siruela, S.A., 1997. soft. Condición: New. «En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos. . . Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras». *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 100850

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 11,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Octavio Paz
Publicado por Siruela, Spain (2009)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Siruela, Spain, 2009. Paperback. Condición: New. Language: English,Spanish . Brand New Book. «En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ?construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica? sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos. Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras». Nº de ref. del artículo: MAC9788478443659

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 17,49
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,42
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Paz, Octavio
Publicado por Siruela, Madrid (1997)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Soft cover Cantidad disponible: 1
Librería
Guido Soroka Bookseller
(Caracas, MIRAN, Venezuela)
Valoración
[?]

Descripción Siruela, Madrid, 1997. Soft cover. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: New. 78Pp. Book. Nº de ref. del artículo: 020015

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,66
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 11,47
De Venezuela a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

PAZ, OCTAVIO
Publicado por EDICIONES SIRUELA, S.A.
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Popular Libros
(Albacete, España)
Valoración
[?]

Descripción EDICIONES SIRUELA, S.A. RUSTICA. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 04. En 1957 , escribe Octavio Paz, hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos. Creo que Chuang-Tzu , como los otros poetas que recoge esta breve antología, no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras . LIBRO. Nº de ref. del artículo: 117363

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 11,95
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 14,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

PAZ, OCTAVIO
Publicado por SIRUELA (2017)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 1
Librería
Diwan
(Madrid, España)
Valoración
[?]

Descripción SIRUELA, 2017. Rústica. Condición: Nuevo. 01/10/2017. Nº de ref. del artículo: 397968

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 14,17
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 14,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

PAZ,O
Publicado por SIRUELA, MADRID (2013)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 1
Librería
OMM Campus Libros
(Madrid, MADRI, España)
Valoración
[?]

Descripción SIRUELA, MADRID, 2013. Rústica. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 0 Ilustrador. 1. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 366390

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 10,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 19,90
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

PAZ, OCTAVIO
Publicado por EDICIONES SIRUELA, S.A.
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
libreria herso
(ALBACETE, España)
Valoración
[?]

Descripción EDICIONES SIRUELA, S.A. Condición: new. Nº de ref. del artículo: 9788478443659

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 11,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 19,90
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Paz, Octavio
Publicado por SIRUELA (2011)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Imosver
(Lerez, España)
Valoración
[?]

Descripción SIRUELA, 2011. Condición: Nuevo. «En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos. Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras». Nº de ref. del artículo: 6320050017

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 11,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Paz, Octavio
Publicado por Siruela (1997)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Siruela, 1997. Paperback. Condición: Brand New. 78 pages. Spanish language. 6.00x4.25x0.50 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk8478443657

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 26,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,85
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

PAZ, OCTAVIO
Publicado por SIRUELA (2017)
ISBN 10: 8478443657 ISBN 13: 9788478443659
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 1
Librería
VIsir Libros
(Madrid, MADRI, España)
Valoración
[?]

Descripción SIRUELA, 2017. Rústica. Condición: Nuevo. 01/10/2017. Nº de ref. del artículo: 9788478443659

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 10,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 24,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda