El Paraíso perdido: 53 (Letras Universales)

3,8 valoración promedio
( 111.952 valoraciones por Goodreads )
 
9788437605913: El Paraíso perdido: 53 (Letras Universales)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

John Milton (1608-1674) es el más importante de los poetas en lengua inglesa del siglo XVII. Su profundo conocimiento de los clásicos y sus viajes por Europa, signos de la más típica formación renacentista, contribuyeron a la gestación de este poema que se

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Críticas:

Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por Diego Palacios Marxuach

Llevaba mucho tiempo queriendo leer el texto de El paraíso perdido de Milton. Mucho. Tanto que he perdido el libro. Y el caso es que lo empecé, pero leer en verso no es lo mío (salvo excepciones, claro) y lo dejé a las dos páginas.

Sea como sea, lo cierto es que gracias a Sexto Piso ha sido ahora cuando he podido leer el cuento que Milton pergeñó. Aunque no exactamente de la misma manera, sino en formato cómic, que se hace menos pesado y es más mejor.

Pero, ¿qué es El paraíso perdido de John Milton de Pablo Auladell? Pues es la adaptación al noveno arte del poema en versos sin rima que Milton hizo adaptando a su vez uno de los múltiples cuentos e historietas que conforman ese recopilatorio que es La Biblia. Concretamente la caída de Lucifer, el pecado original y la expulsión de Eva y Adán del Paraíso terrenal (de ahí el nombre de la obra).

Absolutamente todos sabemos de qué va esto y por eso, por ser un relato de sobra conocido, aunque no por ello menos atrayente, me gustaría destacar el trabajo de Auladell al trasladar el poema a las viñetas, pues él es el auténtico protagonista de este cómic. Un trabajo potente, grandioso, artístico y colosal (cinco años le ha costado, con alguna interrupción). Rico en simbolismos y parco –y esto no es demérito– en unos colores que configuran una atmósfera renacentista.

Los personajes se apartan de la estética tradicional (demonios rojos con alas negras y tridentes; ángeles inmaculadamente blancos...), rehúyen la iconografía de Gustav Doré y adoptan formas estilizadas que en ocasiones recuerdan a El Greco. (En particular, el diseño del Diablo, con sombrero distinguido cual lord inglés, me ha parecido genial). La visión de Auladell se completa con el Infierno-Caos como un lugar oscuro y en tinieblas en donde no entra el sol divino y el Cielo es una ciudad (fantasma) blanca y azul, con edificios de apariencia entre romana y olímpica.

Todo el conjunto es una obra sublime y espectacular que se devora con gozo. No importa que no se haya leído a Milton, no hace falta; Auladell te lo expone todo con detalle y elimina lo sobrante. Hay muchas páginas sin diálogos ni cajas de texto porque, sencillamente, no hace falta: hay que leer las viñetas y disfrutarlas.

Me ha dado la impresión de que Auladell, más que preocuparse de la definición visual de los personajes otorga mayor importancia al ambiente, a la “mancha”, a la localización de unos mundos (Cielo, Infierno, Edén) y unos escenarios todavía no asentados sobre sí mismos, como aún formándose; como el polvo que vemos flotar a la luz del sol filtrándose por una persiana.

Sobre el fondo, ya he dicho que desconozco la obra de Milton, pero lo que sí puedo decir es que Auladell ha hecho un trabajo accesible a entendidos y a profanos, que se lee con placer, que esos de esos libros que pueden leerse varias veces porque a cada lectura te enriqueces con matices no captados previamente, y que la edición que Sexto Piso se ha currado es una pasada.

Así pues, una gran joya visual este El paraíso perdido, que puede tanto, completar el de Milton como precederle y al que, por descontado, merece mucho la pena hincarle el diente.

Sencillamente, una maravilla.

“Sólo ahora que he terminado de dibujarlo, me siento de veras preparado para comenzar a dibujar El paraíso perdido”

Pablo Auladell

Reseña del editor:

John Milton (1608-1674) es el más importante de los poetas en lengua inglesa del siglo XVII. Su profundo conocimiento de los clásicos y sus viajes por Europa, signos de la más típica formación renacentista, contribuyeron a la gestación de este poema que se produce como una obra de madurez. " El Paraíso perdido " es el poema más importante de contextura moderna. A partir del relato bíblico, el autor recrea un poema alegórico sobre el destino y la salvación humana.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 7,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Otras ediciones populares con el mismo título

9781475047479: El Paraíso Perdido

Edición Destacada

ISBN 10:  1475047479 ISBN 13:  9781475047479
Editorial: CreateSpace Independent Publishi..., 2012
Tapa blanda

9788481095371: Paraíso perdido (POESÍA)

Galaxi..., 2008
Tapa dura

9788467027198: El paraíso perdido (CLASICOS CASTELLANOS)

Espasa, 2009
Tapa dura

9781537014692: El paraíso perdido

Create..., 2016
Tapa blanda

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

John Milton
Publicado por Ed. Catedra (2006)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo soft Cantidad disponible: 1
Librería
Agapea Libros Urgentes
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción Ed. Catedra, 2006. soft. Condición: New. John Milton (1608-1674) es el más importante de los poetas en lengua inglesa del siglo XVII. Su profundo conocimiento de los clásicos y sus viajes por Europa, signos de la más típica formación renacentista, contribuyeron a la gestación de este poema que se produce como una obra de madurez. " El Paraíso perdido " es el poema más importante de contextura moderna. A partir del relato bíblico, el autor recrea un poema alegórico sobre el destino y la salvación humana. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 17329

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,73
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

MILTON, JOHN
Publicado por Cátedra (1986)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Soft Cover Cantidad disponible: 1
Librería
LEA BOOK DISTRIBUTORS
(Jamaica, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Cátedra, 1986. Soft Cover. Condición: New. Ed. Esteban Pujals, 5 ed. Language: EN ESPAÑOL. Nº de ref. del artículo: 21785

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 17,56
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,69
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

John Milton
Publicado por Ediciones Catedra S.A., United States (2004)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones Catedra S.A., United States, 2004. Paperback. Condición: New. Translation. Language: English,Spanish . Brand New Book. John Milton (1608-1674) es el más importante de los poetas en lengua inglesa del siglo XVII. Su profundo conocimiento de los clásicos y sus viajes por Europa, signos de la más típica formación renacentista, contribuyeron a la gestación de este poema que se produce como una obra de madurez. quot; El Paraíso perdido quot; es el poema más importante de contextura moderna. A partir del relato bíblico, el autor recrea un poema alegórico sobre el destino y la salvación humana. Nº de ref. del artículo: AZT9788437605913

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 22,29
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,35
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Milton, John
Publicado por CATEDRA, España (1997)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 3
Librería
Siglo Actual libros
(Soria, SORIA, España)
Valoración
[?]

Descripción CATEDRA, España, 1997. Rústica. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1997-04-29T00:00:00Z. Nº de ref. del artículo: 19385

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 14,40
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 12,55
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Milton, John:
Publicado por Madrid, Cátedra, 2014, 10a. ed., (2014)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Madrid, Cátedra, 2014, 10a. ed., 2014. Condición: NEUBUCH. 509p., 11x18 cm., Softcover. Rústica, bolsillo. Letras Universales, 53 ISBN 9788437605913EJEMPLAR NUEVO / NEUBUCH / NEW ITEM Edición de Esteban Pujals. Letras Universales, 53 370 gr. [Traducidos al español, Edición comentada]. Nº de ref. del artículo: Bestell-Nr. 207267

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 16,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 11,90
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

John Milton
Publicado por Catedra (1986)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Irish Booksellers
(Portland, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Catedra, 1986. Condición: New. book. Nº de ref. del artículo: M8437605911

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 29,11
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

John Milton
Publicado por Catedra (1986)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Catedra, 1986. Paperback. Condición: New. 7. Nº de ref. del artículo: DADAX8437605911

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 25,84
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Milton, John
Publicado por Catedra
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo PAPERBACK Cantidad disponible: > 20
Librería
Mi Lybro
(San Diego, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Catedra. PAPERBACK. Condición: New. 8437605911. Nº de ref. del artículo: 52.DLAROU402013-9788437605913

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 27,22
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,26
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

MILTON, JOHN
Publicado por CÁTEDRA, MADRID (2005)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Rustica (tapa blanda) Cantidad disponible: 1
Librería
OMM Campus Libros
(Madrid, MADRI, España)
Valoración
[?]

Descripción CÁTEDRA, MADRID, 2005. Rustica (tapa blanda). Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 07. John Milton (1608-1674) es el más importante de los poetas en lengua inglesa del siglo XVII. Su profundo conocimiento de los clásicos y sus viajes por Europa, signos de la más típica formación renacentista, contribuyeron a la gestación de este poema que se produce como una obra de madurez. " El Paraíso perdido " es el poema más importante de contextura moderna. A partir del relato bíblico, el autor recrea un poema alegórico sobre el destino y la salvación humana. 364 grms. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 337422

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,72
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 19,90
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Milton, John
Publicado por CATEDRA (2018)
ISBN 10: 8437605911 ISBN 13: 9788437605913
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 3
Librería
Imosver
(Lerez, España)
Valoración
[?]

Descripción CATEDRA, 2018. Condición: Nuevo. Introducción. Texto y notas de «El Paraíso perdido». Nº de ref. del artículo: 0630010042

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,73
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda