Sobre la traducción: Ideas tradicionales y teorías contemporáneas (Oberta)

 
9788437059099: Sobre la traducción: Ideas tradicionales y teorías contemporáneas (Oberta)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce.

Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño.

Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos, tiene un objetivo modesto -se inscribe dentro del marco del mundo occidental- y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía.

Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Llacer Llorca, Eusebio V.
Publicado por PUV.(PUB.UNIVERSITAT VALENCIA) (2004)
ISBN 10: 8437059097 ISBN 13: 9788437059099
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Imosver
(Lerez, España)
Valoración
[?]

Descripción PUV.(PUB.UNIVERSITAT VALENCIA), 2004. Condición: Nuevo. La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos, tiene un objetivo modesto -se inscribe dentro del marco del mundo occidental- y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía. Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas. Nº de ref. del artículo: AGP0006925

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,53
A España
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Eusebio V. Llácer Llorca
Publicado por Universidad de Valencia (2004)
ISBN 10: 8437059097 ISBN 13: 9788437059099
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción Universidad de Valencia, 2004. Condición: New. La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una crítica bien informada de la traducción y animando a los traductores a perseverar en el empeño. Este viaje iniciático a lo largo de la historia y entre los conceptos, tiene un objetivo modesto -se inscribe dentro del marco del mundo occidental- y ambicioso, como prueba su extensa y exhaustiva bibliografía. Y por ello, los lectores no sólo sacarán un buen provecho de esta obra, sino que además la disfrutarán, y les estimulará a reflexionar en torno a la traducción, estrechando, por añadidura, sus lazos de interés por otras disciplinas. *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 9.99 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 155838

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,95
A España
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

LLÁCER LLORCA, EUSEBIO V.
Publicado por UNIVERSIDA DE VALENCIA, Valencia (2004)
ISBN 10: 8437059097 ISBN 13: 9788437059099
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 1
Librería
Librerias Prometeo
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción UNIVERSIDA DE VALENCIA, Valencia, 2004. Rústica. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. Nº de ref. del artículo: 346838

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,95
A España
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

LLACER LLORCA, E. V.
Publicado por UNIV.DE VALENCIA, VALENCIA (2004)
ISBN 10: 8437059097 ISBN 13: 9788437059099
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Pórtico [Portico]
(ZARAGOZA, España)
Valoración
[?]

Descripción UNIV.DE VALENCIA, VALENCIA, 2004. Encuadernacion original. Condición: NUEVO / NEW. LLACER LLORCA, E. V. SOBRE LA TRADUCCION. IDEAS TRADICIONALES Y TEORIAS CONTEMPORANEAS. VALENCIA, 2004, 216 p. Encuadernacion original. Nuevo. Nº de ref. del artículo: 367726

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,04
A España
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Eusebio LLÁCER LLORCA
Publicado por Universidad de Valencia (2004)
ISBN 10: 8437059097 ISBN 13: 9788437059099
Nuevo Tapa blanda Original o primera edición Cantidad disponible: 1
Librería
California Spanish Books
(MIAMI, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Universidad de Valencia, 2004. Condición: New. Nº de ref. del artículo: 9788437059099

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 27,09
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 30,62
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío