256 páginas 22x14 cm
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por Francisco Sánchez Cid
Los Restos del Día, de Kazuo Ishiguro Me tenía que haber leído este libro en inglés. Si alguien me hubiera avisado, ya me hubiese encargado yo de afanarlo de un sitio u otro. Pero ya no hay remedio. Está leído, y está leído en nuestro querido y rico castellano (que no es poco). Os comento lo del inglés, porque la historia del libro y sus protagonistas se mueven en torno a la alta sociedad inglesa. Una sociedad que se expresa (o se expresaba, que todo decae en esta vida) en ese posh queen's english que (a mí personalmente) me gusta escuchar y, en la medida de mis posibilidades, hablar. Un inglés adornado con frases condicionales, y futuribles que lo hacen un tanto más educado; de pronunciación lenta y sin muletillas. Entre nosotros, el inglés de Hugh Grant. Y es que la sociedad inglesa creo que es una de las pocas en las que aún se conserva algo de esas familias de rancio abolengo, de esas superpijas que mandan a sus niños a estudiar a Eton, para que luego se licencien en Oxford o Cambrige. Familias que se mueven en un entorno claramente separado de aquel en el que nos movemos los ciudadanos de a pie. Son las personas que, queramos o no, manejan los grandes hilos de la política y economía mundiales a partir de decisiones tomadas en la sala de té de la mansión familiar de turno, mirando al inmenso jardín. Pues bien, Kazuo Ishiguro mueve a los personajes en ese entorno como a pececillos en agua clara. (Haz clic en "leer más" para seguir leyendo la reseña de este libro) La novela narra el viaje de Stevens, el mayordomo de la -imaginaria- mansión de Darlington Hall hasta Weymouth, donde espera encontrarse con Miss Benn, su antigua ama de llaves. Aunque el libro se reparte por las etapas de ese trayecto, en realidad el viaje no es más que un conducto poroso por el que se van filtrando las vivencias que Stevens ha ido acumulando durante los más de treinta años en los que ha vivido y servido a su señor en Darlington Hall. Se trata de un relato con muchas facetas por explorar y disfrutar. Y digo lo de múltiples facetas, porque me resulta imposible explicar este libro como una única historia o desde una visión simplista. Cada historia es un color, el viaje es la paleta, y el matiz resultante es la novela. Vayamos a por el primero de esos colores. La relación de Stevens con el resto de personajes: Lord Darlington, su señor, al que idolatra y sirve con una fe ciega que roza lo enfermizo; Miss Benn, con la que se mueve en el filo de la cuchilla oscilando entre el amor y la relación profesional; y su padre; relación aséptica y totalmente carente de emociones. En todos estos casos el autor refleja con maestría la contención hecha persona en nuestro mayordomo. La represión de emociones como parte de lo que Stevens concibe como profesionalidad. Por otro lado está el color de su trabajo. Su cuidado en la organización del servicio y de los eventos políticos que tienen lugar en Darlington Hall. Su relación con los pocos mayordomos que aún conservan las antiguas tradiciones. Y claro, este color se mezcla a la perfección con el de las relaciones humanas, puesto que para Stevens, su trabajo es su vida. Y por último están los colores del viaje: los verdes de las praderas, los rojos de los atardeceres, los azules de su llegada al mar, los grises de la negación de su antiguo señor (antes que cante el gallo por segunda vez, me negarás tres veces...). Y todo combina a la perfección para conformar un matiz intenso, y elegante. Pero de intensidad calma; contenida. Como su protagonista. En definitiva, quien lea este libro encontrará un Manual de las Buenas Maneras, un amor reprimido que lucha por escapar a cada página, y un retrato de la alta sociedad inglesa con la segunda guerra mundial como telón de fondo. Un libro para aquellos que disfruten de una pluma con mucho de aristocrático y refinado... Francisco Sánchez Cid &
Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje. Su nuevo patrón regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzará durante días Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegará ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros, de máscaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho más amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrás. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dejó seducir por el fascismo y conspiró activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y también el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno?
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gastos de envío:
EUR 9,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Gastos de envío:
EUR 8,48
De España a Estados Unidos de America
Librería: medimops, Berlin, Alemania
Condición: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Nº de ref. del artículo: M08433911201-G
Cantidad disponible: 3 disponibles
Librería: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, España
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. Nº de ref. del artículo: PUN9788433911209
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Brit Books, Milton Keynes, Reino Unido
Hardcover. Condición: Used; Good. ***Simply Brit*** Welcome to our online used book store, where affordability meets great quality. Dive into a world of captivating reads without breaking the bank. We take pride in offering a wide selection of used books, from classics to hidden gems, ensuring there is something for every literary palate. All orders are shipped within 24 hours and our lightning fast-delivery within 48 hours coupled with our prompt customer service ensures a smooth journey from ordering to delivery. Discover the joy of reading with us, your trusted source for affordable books that do not compromise on quality. Nº de ref. del artículo: 2071958
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: La Social. Galería y Libros, Barcelona, BCN, España
Tapa blanda. Condición: Bien. Título original "The Remains of the Day" traducción de Angel Luis Hernández Francés. Colección "Panorama de narrativas" núm 200. BUEN ejemplar. 251pp + 2h. Nº de ref. del artículo: 001317
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: AG Library, Malaga, España
Condición: New. Idioma/Language: Español. Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje. Su nuevo patrón regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzará durante días Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegará ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros, de máscaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho más amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrás. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dejó seducir por el fascismo y conspiró activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y también el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Nº de ref. del artículo: 143826
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Librería Berlín, Valencia, España
Condición: Nuevo. Nº de ref. del artículo: ff0999528b3a311a9b7b02a94692c0e4
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Antártica, Madrid, MAD, España
Cartoné (tapa dura cartón). Condición: Aceptable. Estado de la sobrecubierta: Aceptable. 06. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 22738
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Releo, Valencia, VLC, España
ESTADO: BUENO. Libro en buen estado con marcas de uso. Nº de ref. del artículo: 20FB0624-2844
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Imosver, PONTECALDELAS, España
Condición: Nuevo. Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje. Su nuevo patrón regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens, en el antiguo, lento y señorial auto de sus patrones, cruzará durante días Inglaterra rumbo a Weymouth, donde vive la señora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Y jornada a jornada, Ishiguro desplegará ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros, de máscaras que apenas se deslizan para desvelar una realidad mucho más amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atrás. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dejó seducir por el fascismo y conspiró activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y también el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno?. Nº de ref. del artículo: 0010174931
Cantidad disponible: 3 disponibles
Librería: SELECTA BOOKS, Barcelona, BCN, España
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Excelente. Premio Nobel de Literatura del año 2017. Premio Booker del año 1989. EXCELENTE ejemplar editado en tapa blanda, con solapas, en muy buen estado de conservación. Título original "The Remains of the Day". Traducción de Angel Luis Hernández Francés. Colección "Panorama de narrativas" núm. 200. Leve doblez en la parte inferior de la cubierta. Interior en perfecto estado. 251 pp. Nº de ref. del artículo: 001745
Cantidad disponible: 1 disponibles