Artículos relacionados a Ulises (Palabra en el tiempo)
Ulises (1922) es un hito señero en la historia no solo de la literatura universal, sino de la mente humana. Supone la toma de conciencia de que la vida mental humana no se da sino en forma de lenguaje -palabras, gramática, melodía de la frase-. La «palabra interior» aparece aquí, a trechos, al descubierto, pero, aun siendo la línea más llamativa en Ulises, es solo una entre otras: cada uno de sus dieciocho capítulos está escrito en un estilo diferente, casi siempre como imitación o parodia de estilos previos, o bien creando una magna fantasmagoría como la del capítulo 15, el verdadero «corazón del libro». La presente traducción -que obtuvo el Premio Nacional de Traducción de 1976-, la más importante de las realizadas por José María Valverde, poeta e historiador de las letras y las ideas, incorpora, en esta nueva aparición, las variantes de la famosa edición Gabler, fruto de una larga investigación filológica, y modifica algunos matices de la primera versión. «En el Ulises hay sentencias, hay párrafos, que no son inferiores a los más ilustres de Shakespeare o de sir Thomas Browne.» # # JORGE LUIS BORGES.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Reseña del editor:
Biografía del autor:
Uno de los clásicos indiscutibles del siglo XX en una cuidada edición.
Ulises es una novela del escritor irlandés James Joyce, publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses. Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo.
Es considerada por gran parte de la crítica la mejor novela en idioma inglés del siglo XX. Según el crítico y traductor español Francisco García Tortosa, Ulises es una de las novelas más influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, críticas y controversias. Ulises relata el paso por Dublín de su personaje principal, Leopold Bloom y de Stephen Dedalus ambos, según algunos autores y de acuerdo con la costumbre de atribuir elementos autobiográficos a las obras literarias, álter egos del autor: Leopold (Joyce viejo) y Stephen (joven)-, durante un día cualquiera, el 16 de Junio de 1904. Joyce escogió esa fecha porque fue el día en que se citó por primera vez con la que después sería su pareja, Nora Barnacle. El título alude al héroe de la Odisea de Homero. Existe todo un sistema de paralelismos (lingüísticos, retóricos y simbólicos) entre las dos obras (por ejemplo, la correlación entre Bloom y Odiseo, así como la que existe entre Stephen Dedalus y Telémaco).
Ulises es una novela extensa: su original en lengua inglesa tiene 267.000 palabras en total, con un vocabulario de más de 30.000. En la mayoría de las ediciones consta de entre 800 y 1000 páginas, divididas en 18 capítulos.
James Joyce (1882-1941) nació en Dublín y estudió en los jesuitas de esa ciudad, experiencia que reflejará en su obra. En la Univerity College de Dublín estudió filosofía, carrera que abandonó para irse a París, un exilio voluntario que tan sólo interrumpiría por la muerte de su madre. En 1931 contrajo matrimonio con Nora Barnacle. Hasta su muerte en Zürich, residió con su familia en Roma, Trieste y París, dando clases de inglés y dedicado a su obra, que consta de dos libros de poemas, Chamber Music (1904) y Poems Penyeach (1927), el drama Exiles (1914), un libro de relatos, Dubliners y las novelas A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), Ulysses (1922) y Finnegans Wake.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialLUMEN
- Año de publicación2010
- ISBN 10 8426418414
- ISBN 13 9788426418418
- EncuadernaciónTapa dura
- Número de páginas952
- Valoración
EUR 59,99
Gastos de envío:
EUR 16,99
De España a Estados Unidos de America
Otras ediciones populares con el mismo título
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Ulises
Publicado por
LUMEN
(2010)
ISBN 10: 8426418414
ISBN 13: 9788426418418
Antiguo o usado
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: Muy bueno. Uno de los clásicos indiscutibles del siglo XX en una cuidada edición.Ulises es una novela del escritor irlandés James Joyce, publicada en 1922. Es considerada por gran parte de la crítica la mejor novela en idioma inglés del siglo XX.Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo.Según el crítico y traductor español Francisco García Tortosa, Ulises es una de las novelas más influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, críticas y controversias; una obra que ninguna persona interesada en la literatura debe perderse. Ulises relata el paso por Dublín de su personaje principal, Leopold Bloom y de Stephen Dedalus. Ambos, según algunos autores, álter egos del autor: Leopold (Joyce viejo) y Stephen (joven), durante un día cualquiera, el 16 de Junio de 1904. Joyce escogió esa fecha porque fue el día en que se citó por primera vez con la que después sería su esposa, Nora Barnacle. Existe todo un sistema de paralelismos (lingüísticos, retóricos y simbólicos) entre el libro y la Odisea de Homero(por ejemplo, la correlación entre Bloom y Odiseo, así como la que existe entre Stephen Dedalus y Telémaco). Una obra cumbre de la literatura mundial, ahora en una edición cuidada.La crítica ha dicho:«El libro con el que todos estamos en deuda y del que ninguno de nosotros puede escapar.»T. S. Eliot«Una obra gigantesca.»Edna O'Brien«Más que otros iconos literarios irlandeses, Joyce continúa despertando pasiones porque su obra -y, en particular, Ulises- es un campo minado en el que cada vez que volvemos a él encontramos nuevas riquezas, nuevos explosivos.»Edna O'Brien«Ulises es la quintaesencia de la consagración y la profanación, a la vez seria y cómica, hermética y asustadiza, llena de consecuencias e inconsecuencias, sonidos y silencios, lamidos y angustias, cascos de caballos y golpes de bueyes, y una abigarrada tripulación de dublineses.»Edna O'Brien«Un hombre que se acercaba al lenguaje con la frialdad de los genios.»Edna O'Brien EAN: 9788426418418 Tipo: Libros Categoría: Ficción clásica (Libros)| Ficción literaria| Ficción contemporánea (Libros) Título: UlisesAutor: Joyce, James Editorial: LUMEN Idioma: ES Páginas: 952 Peso: 1460. Nº de ref. del artículo: Happ-2024-02-02-a0e222c2
Comprar usado
EUR 59,99
Convertir moneda
Imagen de archivo
ULISES
Publicado por
EDITORIAL LUMEN, S.A.
(2014)
ISBN 10: 8426418414
ISBN 13: 9788426418418
Antiguo o usado
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Cartoné. Condición: Very Good. 01/11/2014. Nº de ref. del artículo: 9788426418418
Comprar usado
EUR 268,00
Convertir moneda
Imagen de archivo
Ulises / Ulysses (Spanish Edition)
Publicado por
Lumen Editorial
(2010)
ISBN 10: 8426418414
ISBN 13: 9788426418418
Antiguo o usado
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Hardcover. Condición: Good. 8426418414. Nº de ref. del artículo: 9788426418418
Comprar usado
EUR 348,04
Convertir moneda
Imagen de archivo
Ulises
Publicado por
LUMEN
(2010)
ISBN 10: 8426418414
ISBN 13: 9788426418418
Antiguo o usado
Tapa dura
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: Muy Bueno / Very Good. Nº de ref. del artículo: 100000000257135
Comprar usado
EUR 410,40
Convertir moneda