«Delantre del kantar de Izak Katsenelson kada lektor i lektor no puede fazer ninguna koza otra sino kedarse rebolteado i reverente. No tyene parigual kon ningun ovra en la estorya de la literatura entera: es la boz de un muryente, uno entre syentenas de milaryas de muryentes, konsyente, de modo atroche, de su destino singolar i del destino de su puevlo». Primo Levi «Ante el cantar de Itsjok Katzenelson al lector no le queda otra alternativa que detenerse turbado, respetuoso. No hay una obra comparable a ésta en toda la historia de la literatura: es la voz del muriente, entre los cientos de miles que van a morir, atrozmente consciente de su destino singular y del destino de su pueblo». Primo Levi
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Versión en ladino. "Ante el cantar de Itsjok Katzenelson al lector no le queda otra alternativa que detenerse turbado, respetuoso. No hay una obra comparable a ésta en toda la historia de la literatura: es la voz del morituro, entre los cientos de miles que van a morir, atrozmente consciente de su destino singular y del destino de su pueblo." Primo Levi
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.