Artículos relacionados a FINAL DE TRAYECTO (Salamandra Black)

FINAL DE TRAYECTO (Salamandra Black) - Tapa blanda

 
9788416237067: FINAL DE TRAYECTO (Salamandra Black)

Sinopsis

Ateridos de frío, hambrientos y hacinados en las entrañas de un camión, cuatro emigrantes ucranios viajan con el sueño de empezar una nueva vida en Europa. A su llegada a Francia, las cosas se tuercen y los polizones se conjuran para no encontrarse nunca más. Uno de ellos, Marko Voronine, haciéndose pasar por un pescador griego, consigue un empleo en la isla bretona de Belz, una pequeña comunidad pesquera que padece la crisis del sector y es abiertamente hostil a cualquier forastero que pueda quitarle el pan. A medida que Marko aprende el oficio y establece algunos lazos de confianza, descubre que Belz también es un hervidero de supersticiones y leyendas negras, punto de arraigo de extrañas historias sobre muertes violentas, barcos fantasma y apariciones sobrenaturales. Temeroso de que la mafia rumana que lo sacó de su país quiera matarlo, Marko sólo desea pasar desapercibido. Sin embargo, la captura entre las redes de un pie cercenado será el primer augurio de que sombras muy oscuras se ciernen sobre esta inhóspita tierra, y una sucesión de fenómenos inexplicables parecerá dar la razón a aquellos que aseguran que Ankou, «el ángel de la muerte», se ha instalado en Belz, conocida también entre los locales como «la isla de los locos».

Primera novela de Emmanuel Grand, Final de trayecto ganó en 2015 el Prix Polar Lens y el Prix Tenebris, fue finalista del premio al Thriller del Año otorgado por la revista Lire y ha sido nominada al prestigioso Prix SNCF du Polar 2016. Sobre el telón de fondo de un ambiente de provincias atenazado por los secretos -al estilo de Georges Simenon, combinado con las pinceladas fantásticas de Thierry Jonquet o Fred Vargas-, Grand firma un thriller vibrante y verdaderamente... diabólico.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Críticas

Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por Leire Kortabarria

Las líneas entre los géneros son cada vez más difusas, y el lector actual parece agradecerlo. La mezcla de géneros, o la disolución de fronteras, supone una mayor libertad para el escritor y una promesa de mayores sorpresas para el lector. Y los críticos se ven obligados a rebuscar mejor en su acervo literario para encontrar similitudes en autores ya consagrados; así, Final de trayecto, la ópera prima del francés Emmanuel Grand, ha sido presentada por algunos medios como "una mezcla entre Georges Simenon y Stephen King". Ello es debido a que en esta novela hallamos un curioso maridaje entre thriller, novela social de oscuras tonalidades y novela de terror sobrenatural.

 El es Marko Voronine, un ucraniano inmigrante clandestino en Francia, adonde llega de la mano de una red mafiosa que trafica con personas necesitadas de salir de su tierra. Por avatares del destino, Voronine se ve perseguido por la mafia rumana que lo ha llevado hasta allí, y obligado a esconderse para seguir con vida. No se le ocurre para ello otro lugar que Belz, una isla de 2.000 habitantes en la costa de Bretaña. Sin embargo, en lugar de un refugio, Marko encontrará allí más problemas, al abrírsele otro frente de hostilidad con los locales, una sociedad muy cerrada y endogámica donde no toleran bien a los forasteros y donde ven a Marko como un rival que les disputa la ganancia en su modo de vida como pescadores que faenan en durísimas condiciones y en un sector que ya está de capa caída, donde ellos sólo aspiran a sobrevivir como mejor pueden. Un tercer frente surgirá pronto en forma de oscura amenaza que no es de este mundo y de la cual los habitantes de la isla saben mucho y temen más aún.

Ese resumen da una idea de la amalgama de géneros que nos vamos a encontrar. Casar un thriller poblado por mafiosos de Europa del Este e inmigrantes ilegales, con las dosis de tensión y de violencia que acertadamente podemos imaginar, con novela de terror sobrenatural es una hazaña propia de autores muy avezados, y aquí hemos de decir que Final de trayecto saca a relucir su carácter de primera novela. Era muy difícil hacer que las distintas subtramas convergieran de forma totalmente coherente, fluida y sin fisuras, y el resultado es satisfactorio sólo a medias, pues lo cierto es que, si lo deseable hubiera sido que la parte de novela criminal y la parte de novela fantástica y de terror hubieran discurrido por un mismo cauce y desembocado en un desenlace redondo o, al menos, capaz de responder por igual a los interrogantes e intrigas que cada subtrama por separado despierta, tal objetivo no se consigue y el desenlace resulta desigual, pues el equilibrio, ya de por sí difícil, acaba deshaciéndose claramente  a favor de uno de los dos. Al elegir ­-probablemente, de forma involuntaria- uno de los dos géneros en detrimento del otro, Emmanuel Grand adelgaza y priva de fuerza la solución del otro, lo cual resulta en unas expectativas que fácilmente pueden verse defraudadas, y eso es así porque, hasta el tramo final, la novela es adictiva y suscita muchos interrogantes y, por tanto, ganas de seguir leyendo.

Ya lo hemos dicho: combinar subgéneros es algo al alcance de muy pocos, y, de esos pocos, seguramente ninguno acertó a hacerlo en su primera tentativa. Uno de los dotados para hacerlo es Stephen King, autor que tiene tanto el don como la experiencia necesarios para mezclar misterio, terror y hasta humor y hacer que la novela sea unitaria, que todas las subtramas e historias paralelas se lean como un solo relato y no como varios que corren paralelos y en ocasiones se tocan. La gran diferencia entre el terror que cultiva King y el que elabora aquí Emmanuel Grand es que los monstruos de King son siempre de origen netamente humano; pocas veces se apoya en elementos folklóricos, en leyendas, en entidades que existen en contra del hombre, sino que crea sus horrores a partir del hombre. El monstruo de King es siempre una transposición de la materia oscura del alma y de la psique del hombre, y eso hace que, aparte de infundirnos mucho miedo, nada de lo humano le sea ajeno. El terror que nos ofrece Final de trayecto, por el contrario, es un terror que surge de fuera de los confines del hombre y al que éste se enfrenta. Esto no es ni mejor ni peor, pero sí es una dificultad añadida a la hora de otorgar credibilidad a una novela que quiere conjugar lo humano y lo fantástico. Y es que Final de trayecto puede leerse también como una competición entre horrores: ¿a qué le tenemos más miedo, al matón de la mafia que nos pisa los talones y puede descubrirnos y liquidarnos en cualquier momento, o a un ser ultraterrenal que merodea por los bosques y las costas del lugar donde vivimos? Esos dos miedos que viven en Marko, el , son antagónicos, y por eso resulta difícil contar una historia que contenga y dé respuesta a los dos.

A pesar de todo lo dicho, Final de trayecto es una lectura muy entretenida y que contiene muchos aciertos. Por ejemplo, Emmanuel Grand apunta maneras en el género de thriller. La historia de los inmigrantes ucranianos es creíble, está contada de forma eficaz y con los detalles necesarios en los momentos oportunos, dotándola de verosimilitud y de hondura, aparte de ser un tema de triste actualidad (aunque ¿no siempre lo es?). También engancha, y mucho, la descripción de las condiciones de vida y de trabajo de los habitantes de Belz; una vida melancólica, porque está condenada al fracaso y a la extinción y a no brindar jamás ninguna prosperidad a los pescadores. Y hay apuntes muy interesantes sobre otros temas, como el maltrato a la mujer, que apenas asoma en la novela pero que está tratado con la complejidad suficiente para no caer en el simplismo ni en el tópico; la penuria de ser diferente -o considerado diferente- en una sociedad cerrada como un clan; la sensación de culpa y la carga que supone, muchas veces insostenible; el choque entre religión y paganismo; y las relaciones entre las mafias y los códigos que manejan. Emmanuel Grand se muestra como un escritor minucioso y de gran valía al tratar todos esos temas, y es de esperar que sus dotes se consoliden y brillen sin sombras en futuras novelas. En cuanto a Final de trayecto, supone una lectura trepidante que será apreciada, a buen seguro, por aficionados a varios géneros distintos, así como a los interesados en el folklore del norte de Francia y de parte del Atlántico.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

  • EditorialSALAMANDRA
  • Año de publicación2016
  • ISBN 10 8416237069
  • ISBN 13 9788416237067
  • EncuadernaciónTapa blanda
  • IdiomaEspañol
  • Número de páginas352

Comprar usado

Condición: Excelente
Ammareal reverse jusqu'à 15% du... Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 8,00
De Francia a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Comprar nuevo

Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 15,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Resultados de la búsqueda para FINAL DE TRAYECTO (Salamandra Black)

Imagen de archivo

Emmanuel Grand
Publicado por SALAMANDRA, 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Softcover

Librería: Ammareal, Morangis, Francia

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Softcover. Condición: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: F-795-382

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 6,06
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 8,00
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen del vendedor

Emmanuel Grand
Publicado por Salamandra, 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Encuadernación de tapa blanda

Librería: Librería Diálogo, Ciempozuelos, Madrid, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Bien. X2111B03402. 447 g. 350 pp. Rústica con solapas. Nota manuscrita en página de cortesía. Estado, bien. Novela, Ucrania. Nº de ref. del artículo: X2111B03402

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 5,35
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 15,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen de archivo

GRAND, EMMANUEL
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Nuevo Rustica (tapa blanda)

Librería: Antártica, Madrid, MAD, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. Ateridos de frío, hambrientos y hacinados en las entrañas de un camión, cuatro emigrantes ucranios viajan con el sueño de empezar una nueva vida en Europa. A su llegada a Francia, las cosas se tuercen y los polizones se conjuran para no encontrarse nunca más. Uno de ellos, Marko Voronine, haciéndose pasar por un pescador griego, consigue un empleo en la isla bretona de Belz, una pequeña comunidad pesquera que padece la crisis del sector y es abiertamente hostil a cualquier forastero que pueda quitarle el pan. A medida que Marko aprende el oficio y establece algunos lazos de confianza, descubre que Belz también es un hervidero de supersticiones y leyendas negras, punto de arraigo de extrañas historias sobre muertes violentas, barcos fantasma y apariciones sobrenaturales. Temeroso de que la mafia rumana que lo sacó de su país quiera matarlo, Marko sólo desea pasar desapercibido. Sin embargo, la captura entre las redes de un pie cercenado será el primer augurio de que sombras muy oscuras se ciernen sobre esta inhóspita tierra, y una sucesión de fenómenos inexplicables parecerá dar la razón a aquellos que aseguran que Ankou, el ángel de la muerte , se ha instalado en Belz, conocida también entre los locales como la isla de los locos . . Primera novela de Emmanuel Grand, Final de trayecto ganó en 2015 el Prix Polar Lens y el Prix Tenebris, fue finalista del premio al Thriller del Año otorgado por la revista Lire y ha sido nominada al prestigioso Prix SNCF du Polar 2016. Sobre el telón de fondo de un ambiente de provincias atenazado por los secretos ?al estilo de Georges Simenon, combinado con las pinceladas fantásticas de Thierry Jonquet o Fred Vargas?, Grand firma un thriller vibrante y verdaderamente. diabólico. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 899011

Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 19,00
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 15,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen del vendedor

Emmanuel Grand
Publicado por SALAMANDRA (9 junio 2016), 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Tapa blanda

Librería: LIBRERÍA OESTE, MADRID, MADRI, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Condición: Bueno. 13.7 x 2.3 x 21.9 cm 352 página FINAL DE TRAYECTO. EMMANUEL GRAND. 2016, SALAMANDRA. RÚSTICA CON SOLAPA 348 PÁGS MUY BUEN ESTADO Español. Nº de ref. del artículo: 00012728

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 10,00
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 24,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen de archivo

Emmanuel Grand
Publicado por Salamandra, 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Encuadernación de tapa blanda

Librería: LibroUsado | TikBooks, Madrid, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Bien. L803955. Salamandra - 348pp (P) Rústica con solapas. In. Nº de ref. del artículo: 1205439

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 8,00
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 28,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen del vendedor

Grand, Emmanuel
Publicado por Salamandra, Barcelona, 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Tapa blanda

Librería: Librería Alonso Quijano, Alcobendas, MADRI, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Novela francesa Siglo XX() Salamandra. Encuadernación en tapa Blanda. Grand, Emmanuel. 22x14 cm. Final de trayectoTapa deslucida.Tapa ilustrada. Pags.348.Volúmenes. Libro usado. Nº de ref. del artículo: A2AQA314160

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 2,90
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 40,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen de archivo

Emmanuel Grand
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Tapa blanda Original o primera edición

Librería: Mercado de Libros usados de Benimaclet, Valencia, España

Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas Valoración 4 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Tapa blanda. Condición: Como nuevo. 1ª EDICIÓN. Nº de ref. del artículo: 3G 100 169

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 7,00
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 36,31
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen de archivo

Emmanuel Grand
Publicado por Salamandra, 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Encuadernación de tapa blanda

Librería: LibroUsado GRAN VÍA, Madrid, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Bien. G205795. Salamandra - 348pp (P) Black Salamandra. Traducción del francés de José Manuel Fajardo. Rústica con solapas. Escrito a bolígrafo en la primera y segunda hojas. Hojas un poco oscurecidas. TD. Nº de ref. del artículo: 1193263

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 8,00
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 36,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen del vendedor

Emmanuel Grand
Publicado por Salamandra, Barcelona, 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Encuadernación de tapa blanda Original o primera edición

Librería: SELECTA BOOKS, Barcelona, BCN, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Excelente. 1ª Edición. PRIMERA EDICIÓN. ÉDITION ORIGINALE. FIRST EDITION. EXCELENTE ejemplar editado en tapa blanda, con solapas, en perfecto estado de conservación. Título original "Terminus Belz". Traducción de José Manuel Fajardo. Colección "Black". Conserva la faja original de edición. Interior impecable. 348 pp. Nº de ref. del artículo: 005090

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 18,50
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 28,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Imagen de archivo

Emmanuel Grand
Publicado por Salamandra, 2016
ISBN 10: 8416237069 ISBN 13: 9788416237067
Antiguo o usado Tapa blanda

Librería: RecicLibros, Madrid, MAD, España

Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas Valoración 5 estrellas, Más información sobre las valoraciones de los vendedores

Condición: Muy Bien. Gracias, su compra ayuda a financiar programas para combatir el analfabetismo. Nº de ref. del artículo: 5828202311022MAX18416237069

Contactar al vendedor

Comprar usado

EUR 4,49
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 60,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Cantidad disponible: 1 disponibles

Añadir al carrito

Existen otras 7 copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda