Sinfonia atlantica: Antologia general de la poesia gallega (Poesia para el tercer milenio) (Spanish Edition)

4 valoración promedio
( 1 valoraciones por Goodreads )
 
9788415458166: Sinfonia atlantica: Antologia general de la poesia gallega (Poesia para el tercer milenio) (Spanish Edition)

Included in this anthology are poems by some of the most venerated poets in Galician history. Compiled in their original Galician, translated into Spanish, and presented in both languages, the works allow readers to absorb the beauty of the words and the subtlety of language crafted by each poet.

 

En esta antología se incluyen poemas de algunos de los más venerados poetas de la historia gallega. Recopilados en gallego, traducidos al castellano y presentados en ambas lenguas, las obras le permiten al lector absorber la hermosura de las palabras y la sutileza del lenguaje de cada poeta.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Carlos Clementson is a philologist, poet, and translator.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 10,01
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Clementson, Carlos
Editorial: Eneida Editorial S.L. (2012)
ISBN 10: 8415458169 ISBN 13: 9788415458166
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción Eneida Editorial S.L., 2012. Estado de conservación: New. Encuadernación: Rústica Fecundada por la poes¡a provenzal _llevada a tierras gallegas a travs del camino de Santiago_, en la segunda mitad del siglo XII, en el Noroeste peninsular va a surgir una peculiar escuela potica que se extender luego a toda el rea occidental de la pen¡nsula ibrica. Un paganizante sentimiento de la Naturaleza, con una omnipresencia del mar, asociado a la pasi¢n amorosa y a los ritos y ceremonias de la fecundaci¢n, animan el trasfondo m gico de esta poes¡a, que luego rebrotar en el hilozo¡smo de la l¡rica de los siglos XIX y XX, caracterizada por una honda vivencia de lo natural, fundido a un vago clima de enso¤aci¢n y melancol¡a. Todo lo cual llegar a cristalizar en el distintivo sentimiento de la saudade, sentimiento, a veces con trasfondo filos¢fico, que caracterizar , como inequ¡voca se¤a de identidad, a la poes¡a cultivada a ambos lados del Mi¤o. Desde su aventajada plenitud medieval esta literatura va a constituir una muy rica tradici¢n potica que desde fines del siglo XII hasta mediados el XIV, con sus cantigas dïamigo y las dïescarnio e de maldizer, llegar¡a a ostentar la hegemon¡a de la expresi¢n l¡rica tanto en Galicia y Portugal como en tierras de Castilla, de Extremadura y Andaluc¡a, y en la que tanto castellanos como andaluces se expresaban en esa lengua, o dialecto can¢nicamente potico general, que era el galaico-portugus. En dicha lengua literaria manifestar¡an sus ¡ntimos sentimientos trovadores, clrigos, nobles y hasta reyes, como Alfonso X de Castilla o Don Dion¡s de Portugal. Anquilosada luego durante siglos por el centralismo uniformador que va a ense¤orearse pol¡ticamente de tan acrisolada lengua de cultura, sta quedar menesterosamente reducida para la mayor¡a a una especie de dialecto de marineros y labriegos, cuando ella hab¡a sido la que, desde el conf¡n noroccidental ibrico, hab¡a supuesto el luminoso alborear de la poes¡a rom nica en la pen¡nsula, en su vertiente centro-atl ntica. Figuras fundacionales de ese nuevo florecimiento de la poes¡a gallega que supone el movimiento pol¡tico-cultural del Rexurdimento, como Rosal¡a, Pondal y Curros Enr¡quez devolver n a esta antigua tradici¢n literaria gran parte del esplendor perdido, que en la segunda mitad del siglo XX, contra viento y marea, alumbrar los que hoy son ya autnticos cl sicos contempor neos de esta literatura como Ram¢n Cabanillas, Lu¡s Pimentel, Iglesia Alvari¤o, Celso Emilio Ferreiro y µlvaro Cunqueiro, entre otros, que abren ya el brillante panorama de la poes¡a actual cuyos maduros frutos han logrado normalizar esta noble e interrumpida tradici¢n literaria. Rapsodia atl ntica, junto a una amplia y clarificadora introducci¢n a todo este arduo proceso de recuperaci¢n de la conciencia cultural gallega, nos ofrece, en edici¢n bilinge, los mejores logros de esta revitalizada lengua peninsular que, consciente ya de su prestigioso ayer, se enfrenta al presente con extraordinario vigor y confianza en sus propias fuerzas y el ejemplo de sus predecesores *** Nota: EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 8 euros. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con un coste de 3,5 euros . Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. de la librería 7560901

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,01
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

VV.AA. Carlos Clementson ( Ed.)
Editorial: Eneida (2012)
ISBN 10: 8415458169 ISBN 13: 9788415458166
Nuevos Encuadernación de tapa blanda Cantidad: 2
Librería
Librería Antonio Azorín
(San Lorenzo de El Escorial, M, España)
Valoración
[?]

Descripción Eneida, 2012. Encuadernación de tapa blanda. Estado de conservación: Nuevo. Edición bilingüe de Carlos Clementson. Ejemplar nuevo. New. Nº de ref. de la librería 140970

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 27,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 14,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Clementson, Carlos
Editorial: ENEIDA (2012)
ISBN 10: 8415458169 ISBN 13: 9788415458166
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 8
Librería
Imosver
(Lerez, España)
Valoración
[?]

Descripción ENEIDA, 2012. Estado de conservación: Nuevo. Fecundada por la poesa provenzal _llevada a tierras gallegas a trav?s del camino de Santiago_, en la segunda mitad del siglo XII, en el Noroeste peninsular va a surgir una peculiar escuela po?tica que se extender luego a toda el rea occidental de la pennsula ib?rica. Un paganizante sentimiento de la Naturaleza, con una omnipresencia del mar, asociado a la pasión amorosa y a los ritos y ceremonias de la fecundación, animan el trasfondo mgico de esta poesa, que luego rebrotar en el hilozosmo de la lrica de los siglos XIX y XX, caracterizada por una honda vivencia de lo natural, fundido a un vago clima de ensoñación y melancola. Todo lo cual llegar a cristalizar en el distintivo sentimiento de la saudade, sentimiento, a veces con trasfondo filosófico, que caracterizar, como inequvoca seña de identidad, a la poesa cultivada a ambos lados del Miño. Desde su aventajada plenitud medieval esta literatura va a constituir una muy rica tradición po?tica que desde fines del siglo XII hasta mediados el XIV, con sus cantigas dïamigo y las dïescarnio e de maldizer, llegara a ostentar la hegemona de la expresión lrica tanto en Galicia y Portugal como en tierras de Castilla, de Extremadura y Andaluca, y en la que tanto castellanos como andaluces se expresaban en esa lengua, o dialecto canónicamente po?tico general, que era el galaico-portugu?s. En dicha lengua literaria manifestaran sus ntimos sentimientos trovadores, cl?rigos, nobles y hasta reyes, como Alfonso X de Castilla o Don Dions de Portugal.Anquilosada luego durante siglos por el centralismo uniformador que va a enseñorearse polticamente de tan acrisolada lengua de cultura, ?sta quedar menesterosamente reducida para la mayora a una especie de dialecto de marineros y labriegos, cuando ella haba sido la que, desde el confn noroccidental ib?rico, haba supuesto el luminoso alborear de la poesa romnica en la pennsula, en su vertiente centro-atlntica. Figuras fundacionales de ese nuevo florecimiento de la po. Nº de ref. de la librería 6399980009

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

VARIOS
Editorial: ENEIDA EDITORIAL
ISBN 10: 8415458169 ISBN 13: 9788415458166
Nuevos Cantidad: 4
Librería
TERAN LIBROS
(Madrid, España)
Valoración
[?]

Descripción ENEIDA EDITORIAL. Estado de conservación: Nuevo. Nº de ref. de la librería 9788415458166

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 23,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

VARIOS AUTORES
Editorial: EDITORIAL ENEIDA SL, ESPAÑA (2012)
ISBN 10: 8415458169 ISBN 13: 9788415458166
Nuevos Rústica Cantidad: 1
Librería
Librerias Prometeo
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción EDITORIAL ENEIDA SL, ESPAÑA, 2012. Rústica. Estado de conservación: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 0. Nº de ref. de la librería 1005194

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 35,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Editorial: Editorial Eneida (2013)
ISBN 10: 8415458169 ISBN 13: 9788415458166
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Editorial Eneida, 2013. Paperback. Estado de conservación: Brand New. bilingual edition. 797 pages. Spanish language. 8.50x6.25x2.00 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería zk8415458169

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 58,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,82
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío