Hace cuarenta años (Pasaje De Los Panoramas)

3,29 valoración promedio
( 49 valoraciones por Goodreads )
 
9788415217312: Hace cuarenta años (Pasaje De Los Panoramas)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Estamos a finales del siglo XIX, en una playa del Mar del Norte donde nacerá una pasión absoluta y singular entre Emile y Maria. Será ésta quien nos cuente, cuarenta años después, cómo fue aquel breve y fascinante amor hecho a medias de exaltación y de sumisión. Lo fugaz y lo eterno, así como lo imposible ùpues ambos están casadosù, marcan esta poderosa historia que nos recuerda en ocasiones a Stendhal y a Flaubert y que se anticipa a las novelas de Marguerite Duras o a las películas de Ingmar Bergman. Pocas veces se ha dicho tanto y tan bien sobre el amor arrebatado y sobre su engarce en la realidad, aunque sea ésta una realidad de escritores y pintores bohemios al margen de «lo convencional»... y en el límite de lo onírico, como en algunas grandes obras de William Shakespeare.Una joya secreta de la literatura europea del siglo XX. Una historia de amor escrita con una elegancia absolutamente única. Con epílogo de Natalia Zarco.MARIA VAN RYSSELBERGHE (Bruselas, 1866 - Cabris, Alpes marítimos, 1959). Es una de las más fascinantes escritoras «secretas» de todos los tiempos, una autora de culto de breve obra cuya leyenda ha seducido a numerosos lectores a lo largo de los años. Hija de una familia culta ligada al mundo del arte belga, y casada con el pintor Théo van Rysselberghe, fue también la amiga más cercana de André Gide, quien la bautizó como la «Petite Dame» por su pequeña estatura y presencia física. A partir de 1918 emprendió la tarea de registrar día a día y hasta la muerte de Gide (1951) todo aquello de lo que era testigo en la vida del escritor: frases, acontecimientos, el ambiente en el que vivía, la génesis de sus obras, su postura ante los sucesos de su época, su vida íntima... Durante un tercio de siglo llenó diecinueve gruesos cuadernos de «Notas para la historia auténtica de André Gide». Hoy en día esa crónica es conocida como Los cuadernos de la Petite Dame y, publicada por la editorial Gallimard, constituye un documento irremplazable para el conocimi

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Críticas:

Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por Javier Barrero
Hace cuarenta años, de Maria van Rysselberghe

Una hermosa y sencilla historia de amor narrada desde una sensibilidad diferente. & &

Me gustaría que el recuerdo de mi felicidad perdurara más allá del tiempo.

André Gide

&

¿Tienen los artistas algún tipo de sensibilidad especial de la que carecemos el resto, algo que les permite no solo crear, sino también vivir de manera diferente?  De ser así, eso explicaría por qué Hace cuarenta años sobresale por encima de otros cientos de historias autobiográficas similares sobre amores imposibles.

Lo digo porque a mí, en principio, los relatos decimonónicos de amantes desesperados, desgarrados por tener que elegir entre seguir a su corazón o comportarse como los decentes burgueses que se supone que son suelen desesperarme un poco.  En cuanto empiezan a acumularse páginas y páginas de ¡oh! amada mía, te adoro, pero no soy digno de tu amor y ¡oh! querido mío, sólo de pensar que algún día podrías sostener mi mano entre las tuyas me siento desfallecer, a mí me entran unas ganas terribles de gritarles ¡oh!, pánfilos míos, decidíos ya de una vez, que no tengo todo el día.

Sin embargo, el breve relato con el que Maria van Rysselberghe trata de rendir homenaje a lo que sintió cuatro décadas antes me ha resultado encantador, entre otras cosas porque no tiene nada que ver con el estereotipo romántico del amor irrealizable.  ¿Será precisamente porque los implicados fueron personas profundamente ligadas al mundo del arte y poseían esa rara sensibilidad a la que me refería al principio?

En 1936 la mítica editorial Gallimard publicó un hermoso y delicado relato escrito por una mujer que, escondida tras el pseudónimo de Saint-Claire, recordaba una historia de amor sucedida cuarenta años atrás.

“Ocupaban mi vida un amor muy alegre y la ternura de una hija.  Mi existencia transcurría plena y placentera, sin frivolidad: el arte al que servían quienes me rodeaban era un dios difícil.” La narradora no podía pedir más al destino, pero... siempre hay un “pero”; de los “peros” nacen las historias.  En esta ocasión el “pero” se llamaba Hubert y era un buen amigo de su marido.

Saint-Caire resultó ser Maria van Rysselberghe, hija de una conocida pareja de editores belgas, íntima amiga de André Gide (cuyos pensamientos y reflexiones recogió a diario en los Cuadernos de la “Petite Dame”) y esposa del pintor Théo van Rysselberghe, que tantas veces la retrató inmersa en la lectura de alguno de esos libros que adoraba, probablemente por haberlo leído junto a su amado Hubert.  Hubert no era otro que el poeta Émile Verhaeren, a su vez casado con la pintora Marthe Massin, la Agnès del libro.  Como ven, aunque la obra de Maria van Rysselberghe es extremadamente breve, vivió rodeada de arte.

Hubert necesitaba pasar una temporada junto al mar por motivos de salud y acordó con los van Rysselberghe alojarse unas semanas en la casita de la duna, a orillas del Mar del Norte, donde por aquel entonces residía Maria.  Probablemente era inevitable que mientras estaban allí los dos solos, compartiendo lecturas y paseos por las playas desiertas, la afinidad que siempre habían sentido se convirtiera en un amor tierno y apasionado al mismo tiempo.

A diferencia del tópico de la novela romántica, Maria y Hubert no trataron de negar sus sentimientos ni se resistieron a su amor.  A pesar de saberla irrealizable, pues no estaban dispuestos a hacerle ningún daño a sus respectivas parejas, reconocieron su pasión y la asumieron, pues pronto se convirtió en la única fuerza que les alentaba.  ¿Cómo resolver entonces el dilema?  Evitando la existencia de un dilema: viviendo plenamente su amor, pero canalizándolo a través de su pasión por la literatura, por el arte, por la vida.

“Yo leía, casi de memoria: El río se muestra blanco bajo la luna, negro en la sombra; las mariposas revolotean alrededor de mis velas y por las ventanas abiertas se cuela el aroma de la noche.  Y tú, ¿duermes? El silencio y la dulzura que transmitían la palabras me colmaban de cálidos impulsos.  Perdí mi timbre de voz, y él me pidió:  «Déjeme seguir a mí».(...)

Hallaba en Flaubert la fogosidad de Hubert, tan bien domeñada, y la implacable franqueza que permitía y suscitaba aquella tierna reciprocidad.”

A nadie se le escapa que pasados aquellos días dichosos cada uno siguió su existencia junto a su pareja legal; en caso contrario no hubiera sido necesario esperar cuarenta años ?hasta que todos los implicados menos Maria hubieran fallecido? para contar la historia utilizando nombres falsos.  Hoy, cuando han trascurrido cuarenta años y otros cuarenta más desde que Maria van Rysselberghe volcara sobre el papel los recuerdos de aquellas jornadas en la casita de la duna puede parecernos inverosímil la manera en que se comportaron ella y su amante.  Pero leyendo Hace cuarenta años es muy fácil de entender que no hubo renuncia alguna en sus decisiones; eran dueños de su destino y eligieron libremente.

“Con la mano que tiene libre describe un amplio arabesco con el que parece acariciar la forma de las nubes, la línea sinuosa de las dunas y el nácar de las aguas.  Pero este gran universo no es sino un acompañamiento; el canto lo llevamos dentro de nosotros, nace de ese fecundo acorde del que nunca nos saciamos, que nunca se apagará y que seguimos descubriendo”.

Eligieron que su amor durara para siempre y se perpetuara en la lectura de aquellos poemas que compartieron.  Eligieron utilizar su pasión para crear, no para destruir.  Eligieron encontrar belleza donde otros sólo serían capaces de hallar dolor y sufrimiento.

Puede que por ser artistas, por haber dedicado sus vidas a la creación de obras hermosas, Maria y Hubert tuvieran la capacidad de transformar la desdicha en felicidad.  ¿O quizá yo me equivoco y no tiene nada que ver, quizá esa capacidad sea patrimonio de los que, sencillamente, aman la vida con intensidad?

Javier BR

Théo van Rysselberghe & La dame en blanc - Portrait de Mme Théo van Rysselberghe & Óleo sobre lienzo 1926 Musée d'art moderne et d'art contemporain de Liège & & &

Biografía del autor:

MARIA VAN RYSSELBERGHE (Bruselas, 1866 – Cabris, Alpes marítimos, 1959). Es una de las más fascinantes escritoras «secretas» de todos los tiempos, una autora de culto de breve obra cuya leyenda ha seducido a numerosos lectores a lo largo de los años. Hija de una familia culta ligada al mundo del arte belga, y casada con el pintor Théo van Rysselberghe, fue también la amiga más cercana de André Gide, quien la bautizó como la «Petite Dame» por su pequeña estatura y presencia física. A partir de 1918 emprendió la tarea de registrar día a día y hasta la muerte de Gide (1951) todo aquello de lo que era testigo en la vida del escritor: frases, acontecimientos, el ambiente en el que vivía, la génesis de sus obras, su postura ante los sucesos de su época, su vida íntima... Durante un tercio de siglo llenó diecinueve gruesos cuadernos de «Notas para la historia auténtica de André Gide». Hoy en día esa crónica es conocida como Los cuadernos de la Petite Dame y, publicada por la editorial Gallimard, constituye un documento irremplazable para el conocimiento de toda una época de la literatura francesa y, en general, europea. Pero su obra no se compone exclusivamente de estos cuadernos: animada por Gide, escribió, al menos, tres textos fundamentales: Strophes pour un rossignol, Galerie privée y el fundamental Hace cuarenta años.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Maria Van Rysselberghe
Publicado por ERRATA NATURAE (2012)
ISBN 10: 8415217315 ISBN 13: 9788415217312
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Imosver
(Lerez, España)
Valoración
[?]

Descripción ERRATA NATURAE, 2012. Condición: Nuevo. Estamos a finales del siglo XIX, en una playa del Mar del Norte donde nacerá una pasión absoluta y singular entre Emile y Maria. Será ésta quien nos cuente, cuarenta años después, cómo fue aquel breve y fascinante amor hecho a medias de exaltación y de sumisión. Lo fugaz y lo eterno, así como lo imposible ùpues ambos están casadosù, marcan esta poderosa historia que nos recuerda en ocasiones a Stendhal y a Flaubert y que se anticipa a las novelas de Marguerite Duras o a las películas de Ingmar Bergman. Pocas veces se ha dicho tanto y tan bien sobre el amor arrebatado y sobre su engarce en la realidad, aunque sea ésta una realidad de escritores y pintores bohemios al margen de «lo convencional». y en el límite de lo onírico, como en algunas grandes obras de William Shakespeare.Una joya secreta de la literatura europea del siglo XX. Una historia de amor escrita con una elegancia absolutamente única. Con epílogo de Natalia Zarco.MARIA VAN RYSSELBERGHE (Bruselas, 1866 - Cabris, Alpes marítimos, 1959). Es una de las más fascinantes escritoras «secretas» de todos los tiempos, una autora de culto de breve obra cuya leyenda ha seducido a numerosos lectores a lo largo de los años. Hija de una familia culta ligada al mundo del arte belga, y casada con el pintor Théo van Rysselberghe, fue también la amiga más cercana de André Gide, quien la bautizó como la «Petite Dame» por su pequeña estatura y presencia física. A partir de 1918 emprendió la tarea de registrar día a día y hasta la muerte de Gide (1951) todo aquello de lo que era testigo en la vida del escritor: frases, acontecimientos, el ambiente en el que vivía, la génesis de sus obras, su postura ante los sucesos de su época, su vida íntima. Durante un tercio de siglo llenó diecinueve gruesos cuadernos de «Notas para la historia auténtica de André Gide». Hoy en día esa crónica es conocida como Los cuadernos de la Petite Dame y, publicada por la editorial Gallimard, constituye un documento irremplazable para el conocimi. Nº de ref. del artículo: 9970014312

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,26
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Maria van Rysselberghe
Publicado por Errata Naturae Editores, S.L.
ISBN 10: 8415217315 ISBN 13: 9788415217312
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Errata Naturae Editores, S.L. Paperback. Condición: Brand New. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk8415217315

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 29,95
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,43
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Maria van Rysselberghe
Publicado por Errata Naturae, España
ISBN 10: 8415217315 ISBN 13: 9788415217312
Nuevo Encuadernación de tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
KALAMO LIBROS, S.L.
(Madrid, MADRI, España)
Valoración
[?]

Descripción Errata Naturae, España. Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. Estamos a finales del siglo XIX, en una playa del Mar del Norte donde nacerá una pasión absoluta y singular entre Émile y Maria. Será ésta quien nos cuente, cuarenta años después, cómo fue aquel breve y fascinante amor hecho a medias de exaltación y de sumisión. Lo fugaz y lo eterno, así como lo imposible ¿pues ambos están casados¿, marcan esta poderosa historia que nos recuerda en ocasiones a Stendhal y a Flaubert y que se anticipa a las novelas de Marguerite Duras o a las películas de Ingmar Bergman. Pocas veces se ha dicho tanto y tan bien sobre el amor arrebatado y sobre su engarce en la realidad, aunque sea ésta una realidad de escritores y pintores bohemios al margen de «lo convencional». y en el límite de lo onírico, como en algunas grandes obras de William Shakespeare. Nº de ref. del artículo: ERR049UDL

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 28,70
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

VAN RYSSELBERGHE, MARIA
Publicado por ERRATA NATURAE EDITORES, S.L. (2012)
ISBN 10: 8415217315 ISBN 13: 9788415217312
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Librería Luces
(Málaga, España)
Valoración
[?]

Descripción ERRATA NATURAE EDITORES, S.L., 2012. Otros. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. Estamos a finales del siglo XIX, en una playa del Mar del Norte donde nacerá una pasión absoluta y singular entre Émile y Maria. Será ésta quien nos cuente, cuarenta años después, cómo fue aquel breve y fascinante amor hecho a medias de exaltación y de sumisión. Lo fugaz y lo eterno, así como lo imposible ?pues ambos están casados?, marcan esta poderosa historia que nos recuerda en ocasiones a Stendhal y a Flaubert y que se anticipa a las novelas de Marguerite Duras o a las películas de Ingmar Bergman. Pocas veces se ha dicho tanto y tan bien sobre el amor arrebatado y sobre su engarce en la realidad, aunque sea ésta una realidad de escritores y pintores bohemios al margen de lo convencional . y en el límite de lo onírico, como en algunas grandes obras de William Shakespeare. LIBRO. Nº de ref. del artículo: 368342

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 30,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

VAN RYSSELBERGHE, MARIA
Publicado por ERRATA NATURAE EDITORES S.L, Madrid (2012)
ISBN 10: 8415217315 ISBN 13: 9788415217312
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 1
Librería
Librerias Prometeo
(Malaga, España)
Valoración
[?]

Descripción ERRATA NATURAE EDITORES S.L, Madrid, 2012. Rústica. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. Nº de ref. del artículo: 910533

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 45,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío