Poetas románticos ingleses (Edición bilingüe) (BackList Selectos)

4 valoración promedio
( 15 valoraciones por Goodreads )
 
9788408094388: Poetas románticos ingleses (Edición bilingüe) (BackList Selectos)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

BackList recupera esa breve antología de poesía romántica inglesa publicada, por primera vez, hace más de una década. A la selección original se suman, en esta nueva edición, los textos originales. El resultado es una edición bilingüe que presentalos versos de los máslaureados poetas del romanticismo inglés ( Wordsworth, Coleridge,Byron,Shelley o Keats)enfrentados a las traducciones de dos de nuestros mejores poetas, José María Valverde y Leopoldo Panero. Una lectura imprescindible.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Críticas:

"Los ingleses fueron quienes escribieron la mejor poesía romántica o, si el término mejor resulta problemático, la más atractiva para la sensibilidad de nuestro tiempo.

Biografía del autor:

José María Valverde Pacheco fue uno de los intelectuales españoles más destacados del siglo XX. En palabras de Martín de Riquer, “un escritor completo, un excelente poeta, excelente prosista, un crítico literario de gran agudeza y originalidad y un gran historiador de la literatura”. En 1956, con veintinueve años, obtiene la cátedra de Estética en la Universidad de Barcelona. Colabora con Martín de Riquer en la elaboración de la obra Historia de la literatura universal (1957) y traduce a clásicos de las lenguas inglesa, alemana y griega como Rilke, Dickens, Cavafis, Whitman, y Faulkner. En 1964, tras renunciar a su cátedra por motivos políticos, se exilia, primero a Estados Unidos y después a Canadá, donde es catedrático de Literatura española en la Universidad de Trent. En 1976 se publica su traducción del Ulises de Joyce y al año siguiente se le reintegra su cátedra en España. Su obra ha merecido, entre otros, el Premio Nacional de Traducción y el Ciudad de Barcelona de poesía.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar usado Ver libro

Gastos de envío: EUR 29,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Vv.Aa
Publicado por PLANETA
ISBN 10: 8408094386 ISBN 13: 9788408094388
Antiguo o usado Cantidad disponible: 1
Librería
Atmosphere Books
(DH, SE, España)
Valoración
[?]

Descripción PLANETA. Condición: Muy Bueno / Very Good. Nº de ref. del artículo: 100000000307753

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 232,20
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 29,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío