Tai-Pan - Tapa blanda

James Clavell (1924-94) - jeden z najpopularniejszych amerykanskich pisarzy, slusznie nazywany ,,Mr. Bestseller", takze wziety scenarzysta filmowy (m.in. Mucha i Wielka ucieczka). Ale takze orientalista, zafascynowany kultura Dalekiego Wschodu. Swietnie znal kilka azjatyckich jezyków, w tym malajski, chinski i japonski. Przelozyl np. Sztuke wojny Sun Tzu. I kto wie czy wlasnie ta jego fascynacja Wschodem nie przyniosla mu najwiekszej slawy. Jego azjatycki cykl: Król szczurów, Shogun, Tai-Pan, Gai-Jin, Noble House i Whirlwind to absolutne swiatowe hity - dziesiatki milionów sprzedanych egzemplarzy.

Na przekór przeciwnosciom losu dwie handlowe potegi rywalizuja ze soba o wladze nad brytyjska kolonia w Hongkongu i monopol na handel z Chinami. Dwóch kupców - zeglarzy i jednoczesnie smiertelnych wrogów, Dirk Struan zwany Tai-Panem, glowa spólki handlowej Noble House oraz Tyler Brock, wlasciciel spólki Brock i Synowie walcza o dominacje nie przebierajac w srodkach.