Reseña del editor:
Pakiet sklada sie z dwóch ksiazek ,,Slownik zeglarski 10-jezyczny" i "Zeglowanie po Karaibach".
Dziesieciojezyczny slownik zeglarski to nieoceniona pomoc w zegludze zagranicznej - obejmuje slownictwo zwiazane z zeglarstwem w nastepujacych jezykach: polski, angielski, francuski, niemiecki, holenderski, wloski, hiszpanski, portugalski, turecki i grecki. Zawiera zarówno klasyczne terminy zeglarskie, jak i nowa terminologie dotyczaca w szczególnosci systemów elektronicznych, mechanicznych, a takze nawigacji elektronicznej. Kilka tysiecy slów uporzadkowano w logicznie ulozone grupy tematyczne, co znakomicie ulatwia korzystanie ze slownika.
Ksiazka ,,Zeglowanie po Karaibach" opisuje Wyspy Zawietrzne Malych Antyli w lancuchu od Martyniki (od portu Le Marin) do poludniowych kranców Grenady, widziane z perspektywy turystycznego rejsu na jachcie zaglowym. To pierwsza pozycja w jezyku polskim tak szczególowo opisujaca zeglowanie po Malych Antylach Morza Karaibskiego.
Czytelnik znajdzie tu praktyczne informacje dotyczace atrakcji turystycznych, uslug portowych, gastronomicznych, cen, elementów locji morskiej, a takze kontakty do osób oraz formalnych i mniej formalnych instytucji, znacznie ulatwiajace spedzenie atrakcyjnego urlopu na Karaibach pod zaglami. Publikacja zawiera tez mapy portów i kotwicowisk a takze poszczególnych wysp na trasie zeglugi oraz wiele kolorowych zdjec.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.