Por mi boka. Textos de la diaspora sefardi en ladino (Spanish Edition)

5 valoración promedio
( 2 valoraciones por Goodreads )
 
9786073119009: Por mi boka. Textos de la diaspora sefardi en ladino (Spanish Edition)

Este libro traza la trayectoria del ladino o judeoespanol desde sus inicios a finales del siglo XV hasta la muestra mas reciente del siglo XXI. El lector encontrara encantadores y apasionantes textos como la Biblia de Ferrara (1553), las interpretaciones rabinicas de los misterios de la creacion en el Meam Loez (1730), la conciencia del desvanecimiento de la lengua en una fascinante carta de Marcel Cohen, ademas de las voces unicas de poetas contemporaneos -el Premio Cervantes Juan Gelman, Clarisse Nikoïdski y Denise Leon-. En todos los casos se incluyen versiones al espanol contemporaneo, puesto que el ladino, esa lengua que vive secretamente bajo la nuestra, puede confundir a los hablantes del castellano actual. El lector podra disfrutar tambien de curiosas traducciones al judeoespanol de dos clasicos de nuestra lengua: el primer capitulo de El Quijote y el inicio de Martin Fierro .

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Moscona, Myriam; Sefami, Jacobo
Editorial: Lumen
ISBN 10: 6073119003 ISBN 13: 9786073119009
Nuevos PAPERBACK Cantidad: 4
Librería
Mi Lybro
(San Diego, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Lumen. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 6073119003. Nº de ref. de la librería EBY52.PRANDOM9786073119009

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,23
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Moscona, Myriam; Sefami, Jacobo
Editorial: Lumen (2013)
ISBN 10: 6073119003 ISBN 13: 9786073119009
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Mi Lybro
(San Diego, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Lumen, 2013. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 6073119003. Nº de ref. de la librería 52.PRANDOM9786073119009

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 13,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Moscona, Myriam; Sefami, Jacobo
Editorial: Lumen (2014)
ISBN 10: 6073119003 ISBN 13: 9786073119009
Nuevos PAPERBACK Cantidad: 4
Librería
Mi Lybro
(San Diego, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Lumen, 2014. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 6073119003. Nº de ref. de la librería 52.PENDULO9786073119009

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Moscona, Myriam; Sefami, Jacobo
Editorial: Lumen
ISBN 10: 6073119003 ISBN 13: 9786073119009
Nuevos PAPERBACK Cantidad: 1
Librería
Mi Lybro
(San Diego, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Lumen. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 6073119003. Nº de ref. de la librería 52.SOTANO9786073119009

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,34
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Myriam Moscona; Jacobo Sefami
Editorial: Lumen (2013)
ISBN 10: 6073119003 ISBN 13: 9786073119009
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Lumen, 2013. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería M6073119003

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 25,14
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío