Lisario o el placer infinito de las mujeres / Lisario or infinite pleasure of women - Tapa blanda

Napoles, siglo XVII. Lisario Morales es una joven subdita de noble cuna del Virreinato espanol que lee a escondidas a Cervantes y escribe cartas a la Virgen para aliviar su soledad. Cuando, siendo aun casi una nina, sus padres deciden casarla con un anciano, finge dormirse y no despertar. Tras meses de oraciones, la familia Morales busca la ayuda del medico catalan Avicente Iguelmano, quien gracias a una terapia tan ilicita como secreta, cura a Lisario. En agradecimiento, los padres se la entregan como esposa, pero una vez despertado el deseo de Lisario posee una incontrolable energia liberadora, y el amor del joven medico deriva en una perturbadora obsesion por el misterio del voluptuoso placer femenino. ENGLISH DESCRIPTION Naples, the 17th century. Lisario Morales is a young subject of noble lineage in the Spanish viceroyalty who secretly reads Cervantes and writes letters to the Virgin Mary to alleviate her loneliness. When, as a young woman, her parents decide to marry her off to an old man, she pretends to fall asleep and not wake up. After months of prayers, the Morales family looks for help from the Catalonian doctor Avicente Iguelmano, who cures Lisario thanks to a therapy as illicit as it is secret. In thanks, her parents give her to him as his wife, but once Lisario's desire is awakened, it possesses an uncontrollable liberating energy, and the young doctor's love gives rise to a disturbing obsession with the mystery of the voluptuous feminine pleasure.

Antonella Cilento (Napoles, 1970) es escritora y profesora de escritura creativa desde hace mas de veinte anos. En 1993 fundo en Napoles el Laboratorio de Escritura Creativa Lalineascritta y sigue impartiendo clases por todo el territorio italiano. Colabora habitualmente con el periodico Il Mattino de Napoles y es tambien guionista de relatos radiofonicos y autora de obras teatrales. Ha publicado Il cielo capovolto (2000), Una lunga notte (2002), Non e il paradiso (2003), Neronapoletano (2004), Lamore, quello vero (2005), Napoli sul mare luccica (2006), Nessun sogno finisce (2007), Isole senza mare (2009), Asino chi legge (2010) y La paura della lince (2012). Sus obras se han traducido al aleman y al ruso. Lisario o el placer infinito de las mujeres, finalista del Premio Strega 2014, es su primera novela traducida al castellano.