West-oestlicher Divan - Tapa blanda

West-östlicher Divan (erschienen 1819, erweitert 1827) ist die umfangreichste Gedichtssammlung von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). Sie wurde durch die Werke des persischen Dichters Hafis inspiriert. Durch die Aufnahme des Goethe-Schiller-Archivs der Klassik-Sammlung Weimar im Jahr 2001 ist Goethes Reinschrift des Werkes Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes. Die Gedichtssammlung ist in zwölf Bücher eingeteilt. Ein hoher Anteil der Gedichte geht auf Goethes Briefwechsel mit Marianne von Willemer zurück, von der auch einige Gedichte des Divan stammen („West, um deine feuchten Flügel, Ach wie sehr ich dich beneide ...“).1814 las Goethe den von dem Orientalisten Joseph von Hammer-Purgstall 1812 ins Deutsche übersetzten Diwan Hafis’. Anders als der Dichter Rudyard Kipling („Ost ist Ost, West ist West, sie werden nie zueinander kommen“) begegnet das lyrische Ich bei Goethe dieser persischen Dichtung mit Gelassenheit und betrachtet sie als gleichberechtigt: Im Erstdruck („Stuttgart, in der Cottaischen Buchhandlung 1819“) bestand die Sammlung aus folgenden Büchern und Abschnitten: 1. Moganni Nameh – Buch des Sängers 2. Hafis Nameh – Buch Hafis 3. Usch Nameh – Buch der Liebe 4. Tefkir Nameh – Buch der Betrachtungen 5. Rendsch Nameh – Buch des Unmuths 6. Hikmet – Nameh – Buch der Sprüche 7. Timur Nameh – Buch des Timur 8. Suleika Nameh – Buch Suleika 9. Saki Nameh – Das Schenkenbuch 10. Mathal Nameh – Buch der Parabeln 11. Parsi Nameh – Buch des Parsen 12. Chuld Nameh – Buch des Paradieses