Sinopsis
Ob für Schulklassen oder Theaterensembles Erich Frieds Übertragungen von Shakespeares Stücken sind selbst längst zu Klassikern geworden. In der Lebendigkeit und Intensität ihrer Sprache sind die beiden großen Dichter untrennbar verbunden. Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialität und Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungen von Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original, ohne die Shakespeare sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemand hebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität der Werke hervor. Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und die anrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen? Wir haben die schönsten, beliebtesten oder auch umstrittensten, jedenfalls bedeutendsten Stücke Shakespeares für unsere Neuausgaben ausgewählt, um das Panorama des Tragödien- , Komödien- oder auch Historiendichters abzubilden. Gerade diese Werke erleben auf den deutschen Bühnen einmal mehr eine Renaissance. Zum noch besseren Verständnis gibt der Shakespeare- Experte Friedmar Apel Theatergängern in einem Vorwort jeweils nützliche Informationen über die Stücke. Schön ausgestattet in Anlehnung an die damaligen (seit 1970 erschienenen) Einzelausgaben.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Acerca del autor
William Shakespeare wurde 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Der bedeutendste und einflussreichste englische Dramatiker und Lyriker starb 1616. Seine Dramen gehören zu den am häufigsten aufgeführten und verfilmten Stücken der Welt. Erich Fried, geboren 1921 in Wien, floh 1938 nach London, wo er bis zu seinem Tod 1988 lebte. Wegen seines Gedichtbands und Vietnam und (1966) zunächst heftig umstritten, wurde er spätestens mit den Liebesgedichten (1979) zum meistgelesenen deutschsprachigen Lyriker seit Bertolt Brecht. Ausgezeichnet mit vielen Literaturpreisen und gewürdigt als idealer Übersetzer Shakespeares
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Otras ediciones populares con el mismo título
Resultados de la búsqueda para Hamlet/Othello
Imagen de archivo
Hamlet /Othello
Publicado por
Klaus Wagenbach Verlag, 2014
ISBN 10: 3803127203
ISBN 13: 9783803127204
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: medimops, Berlin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. Nº de ref. del artículo: M03803127203-B
Comprar usado
EUR 6,28
Envío por EUR 10,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Hamlet /Othello
Publicado por
Klaus Wagenbach Verlag, 2014
ISBN 10: 3803127203
ISBN 13: 9783803127204
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: medimops, Berlin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Nº de ref. del artículo: M03803127203-V
Comprar usado
EUR 7,31
Envío por EUR 10,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen de archivo
Hamlet /Othello: Mit einer Einleitung von Friedmar Apel (Wagenbachs andere Taschenbücher)
Publicado por
Verlag Klaus Wagenbach, 2014
ISBN 10: 3803127203
ISBN 13: 9783803127204
Antiguo o usado
Softcover
Librería: Ammareal, Morangis, Francia
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Softcover. Condición: Très bon. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: F-996-221
Comprar usado
EUR 3,15
Envío por EUR 16,50
Se envía de Francia a Estados Unidos de America
Se envía de Francia a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
Hamlet / Othello : Mit einer Einleitung von Friedmar Apel
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialitätund Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungenvon Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original,ohne die Shakespeare'sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemandhebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität derWerke hervor. Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und dieanrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen Wir haben die schönsten, beliebtesten oder auch umstrittensten, jedenfallsbedeutendsten Stücke Shakespeares für unsere Neuausgaben ausgewählt, umdas Panorama des Tragödien- , Komödien- oder auch Historiendichters abzubilden.Gerade diese Werke erleben auf den deutschen Bühnen einmal mehr eineRenaissance.Zum noch besseren Verständnis gibt der Shakespeare- Experte FriedmarApel Theatergängern in einem Vorwort jeweils nützliche Informationen überdie Stücke.Schön ausgestattet in Anlehnung an die damaligen (seit 1970 erschienenen)Einzelausgaben. Nº de ref. del artículo: 9783803127204
Comprar nuevo
EUR 12,00
Envío por EUR 64,02
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen del vendedor
Hamlet/Othello | Wagenbachs andere Taschenbücher, Wagenbachs andere Taschenbücher 720
Publicado por
Verlag Klaus Wagenbach GmbH, 2014
ISBN 10: 3803127203
ISBN 13: 9783803127204
Nuevo
Taschenbuch
Librería: preigu, Osnabrück, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Taschenbuch. Condición: Neu. Hamlet/Othello | Wagenbachs andere Taschenbücher, Wagenbachs andere Taschenbücher 720 | William Shakespeare | Taschenbuch | 232 S. | Deutsch | 2014 | Verlag Klaus Wagenbach GmbH | EAN 9783803127204 | Verantwortliche Person für die EU: Verlag Klaus Wagenbach GmbH, Jörg Englbrecht, Emser Str. 40/41, 10719 Berlin, vertrieb[at]wagenbach[dot]de | Anbieter: preigu. Nº de ref. del artículo: 121756557
Comprar nuevo
EUR 14,85
Envío por EUR 70,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Se envía de Alemania a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 2 disponibles