La Lengua Especializada del Ferrocarril

0 valoración promedio
( 0 valoraciones por Goodreads )
 
9783659010163: La Lengua Especializada del Ferrocarril
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
Reseña del editor:

La lexicografía técnica de ferrocarriles es una disciplina que se remonta a la tradición tratadista de la tecnología iniciada con la Revolución Industrial y llega hasta nuestros días en forma de complejas aplicaciones que se presentan al público como diccionarios electrónicos. El carácter enciclopédico de las primeras muestras del género (en España fue el diccionario de Mariano Matallana, publicado en Zaragoza en 1861) sigue presente en las obras actuales, que tienden a explicar el objeto y no la palabra con la que se define. La falta de criterio terminológico es la característica de la lexicografía técnica, cuyo progreso no ha ido a la misma velocidad que la propia tecnología. Por lo tanto, es necesario replantear la lexicografía de las lenguas especializadas desde unos presupuestos terminológicos que permitan superar la limitación del enciclopedismo tradicional. Las fuentes de este trabajo son los documentos normativos del antiguo Ferrocarril de Córdoba a Málaga, fechados entre 1863 y 1873. El tratamiento al que se ha sometido el léxico ha sido estrictamente lingüístico y terminológico, siempre dentro de los límites del área de conocimiento del ferrocarril.

Biografía del autor:

Doctor en Filología Hispánica por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Vinculado profesionalmente al ferrocarril desde 1983, con responsabilidades en distintas áreas, desde el control de tráfico hasta la innovación tecnológica. Profundo conocedor de los problemas que plantean las terminologías como terminólogo y como usuario de estas.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Martínez Lledó, Mariano Andrés
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Condición: New. Publisher/Verlag: Editorial Académica Española | Volumen II | La lexicografía técnica de ferrocarriles es una disciplina que se remonta a la tradición tratadista de la tecnología iniciada con la Revolución Industrial y llega hasta nuestros días en forma de complejas aplicaciones que se presentan al público como diccionarios electrónicos. El carácter enciclopédico de las primeras muestras del género (en España fue el diccionario de Mariano Matallana, publicado en Zaragoza en 1861) sigue presente en las obras actuales, que tienden a explicar el objeto y no la palabra con la que se define. La falta de criterio terminológico es la característica de la lexicografía técnica, cuyo progreso no ha ido a la misma velocidad que la propia tecnología. Por lo tanto, es necesario replantear la lexicografía de las lenguas especializadas desde unos presupuestos terminológicos que permitan superar la limitación del enciclopedismo tradicional. Las fuentes de este trabajo son los documentos normativos del antiguo Ferrocarril de Córdoba a Málaga, fechados entre 1863 y 1873. El tratamiento al que se ha sometido el léxico ha sido estrictamente lingüístico y terminológico, siempre dentro de los límites del área de conocimiento del ferrocarril. | Format: Paperback | Language/Sprache: spa | 504 pp. Nº de ref. del artículo: K9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 89,67
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Mariano Andr Mart Nez Lled
Publicado por Eae Editorial Academia Espanola 2012-05-09 (2012)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo paperback Cantidad disponible: > 20
Librería
Blackwell's
(Oxford, OX, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Eae Editorial Academia Espanola 2012-05-09, 2012. paperback. Condición: New. Nº de ref. del artículo: 9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 89,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,78
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Mart Nez Lled, Mariano Andr
Publicado por EAE Editorial Academia Espanola (2016)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción EAE Editorial Academia Espanola, 2016. Paperback. Condición: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. del artículo: ria9783659010163_lsuk

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 97,03
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,36
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Mariano Andr Mart Nez Lled
Publicado por Eae Editorial Academia Espanola (2012)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Eae Editorial Academia Espanola, 2012. PAP. Condición: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: IQ-9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 99,13
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,22
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Mart?nez Lled?, Mariano Andr?s
Publicado por Editorial Acad?mica Espa?ola
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Ohmsoft LLC
(Lake Forest, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Editorial Acad?mica Espa?ola. Condición: New. Paperback. Worldwide shipping. FREE fast shipping inside USA (express 2-3 day delivery also available). Tracking service included. Ships from United States of America. Nº de ref. del artículo: 3659010162

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 103,28
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Mariano Andr Mart Nez Lled
Publicado por Ewe Editorial Acad MIA Espa Ola (2012)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Ewe Editorial Acad MIA Espa Ola, 2012. PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: LQ-9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 93,56
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,15
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Mariano Andrés Martínez Lledó
Publicado por EAE Mai 2012 (2012)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 2
Librería
Rheinberg-Buch
(Bergisch Gladbach, Alemania)
Valoración
[?]

Descripción EAE Mai 2012, 2012. Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - La lexicografía técnica de ferrocarriles es una disciplina que se remonta a la tradición tratadista de la tecnología iniciada con la Revolución Industrial y llega hasta nuestros días en forma de complejas aplicaciones que se presentan al público como diccionarios electrónicos. El carácter enciclopédico de las primeras muestras del género (en España fue el diccionario de Mariano Matallana, publicado en Zaragoza en 1861) sigue presente en las obras actuales, que tienden a explicar el objeto y no la palabra con la que se define. La falta de criterio terminológico es la característica de la lexicografía técnica, cuyo progreso no ha ido a la misma velocidad que la propia tecnología. Por lo tanto, es necesario replantear la lexicografía de las lenguas especializadas desde unos presupuestos terminológicos que permitan superar la limitación del enciclopedismo tradicional. Las fuentes de este trabajo son los documentos normativos del antiguo Ferrocarril de Córdoba a Málaga, fechados entre 1863 y 1873. El tratamiento al que se ha sometido el léxico ha sido estrictamente lingüístico y terminológico, siempre dentro de los límites del área de conocimiento del ferrocarril. 504 pp. Spanisch. Nº de ref. del artículo: 9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 98,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 17,25
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Mariano Andrés Martínez Lledó
Publicado por EAE Mai 2012 (2012)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 2
Librería
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
(Bergisch Gladbach, Alemania)
Valoración
[?]

Descripción EAE Mai 2012, 2012. Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - La lexicografía técnica de ferrocarriles es una disciplina que se remonta a la tradición tratadista de la tecnología iniciada con la Revolución Industrial y llega hasta nuestros días en forma de complejas aplicaciones que se presentan al público como diccionarios electrónicos. El carácter enciclopédico de las primeras muestras del género (en España fue el diccionario de Mariano Matallana, publicado en Zaragoza en 1861) sigue presente en las obras actuales, que tienden a explicar el objeto y no la palabra con la que se define. La falta de criterio terminológico es la característica de la lexicografía técnica, cuyo progreso no ha ido a la misma velocidad que la propia tecnología. Por lo tanto, es necesario replantear la lexicografía de las lenguas especializadas desde unos presupuestos terminológicos que permitan superar la limitación del enciclopedismo tradicional. Las fuentes de este trabajo son los documentos normativos del antiguo Ferrocarril de Córdoba a Málaga, fechados entre 1863 y 1873. El tratamiento al que se ha sometido el léxico ha sido estrictamente lingüístico y terminológico, siempre dentro de los límites del área de conocimiento del ferrocarril. 504 pp. Spanisch. Nº de ref. del artículo: 9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 98,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 17,25
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Martínez Lledó, Mariano Andrés
Publicado por Editorial Académica Española (2012)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Editorial Académica Española, 2012. Paperback. Condición: New. Nº de ref. del artículo: INGM9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 120,89
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,02
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Mariano Andrés Martínez Lledó
Publicado por EAE Mai 2012 (2012)
ISBN 10: 3659010162 ISBN 13: 9783659010163
Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 1
Impresión bajo demanda
Librería
AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Alemania)
Valoración
[?]

Descripción EAE Mai 2012, 2012. Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Neuware - La lexicografía técnica de ferrocarriles es una disciplina que se remonta a la tradición tratadista de la tecnología iniciada con la Revolución Industrial y llega hasta nuestros días en forma de complejas aplicaciones que se presentan al público como diccionarios electrónicos. El carácter enciclopédico de las primeras muestras del género (en España fue el diccionario de Mariano Matallana, publicado en Zaragoza en 1861) sigue presente en las obras actuales, que tienden a explicar el objeto y no la palabra con la que se define. La falta de criterio terminológico es la característica de la lexicografía técnica, cuyo progreso no ha ido a la misma velocidad que la propia tecnología. Por lo tanto, es necesario replantear la lexicografía de las lenguas especializadas desde unos presupuestos terminológicos que permitan superar la limitación del enciclopedismo tradicional. Las fuentes de este trabajo son los documentos normativos del antiguo Ferrocarril de Córdoba a Málaga, fechados entre 1863 y 1873. El tratamiento al que se ha sometido el léxico ha sido estrictamente lingüístico y terminológico, siempre dentro de los límites del área de conocimiento del ferrocarril. 504 pp. Spanisch. Nº de ref. del artículo: 9783659010163

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 98,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 29,71
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda