Las Glosas Emilianenses y Silenses (Spanish Edition)

 
9783640825868: Las Glosas Emilianenses y Silenses (Spanish Edition)

Seminar paper del año 2009 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Romanistik), Materia: Aspectos de la evolución española, Idioma: Español, Resumen: los textos glosados son un medio muy especial para observar diversas evoluciones lingüísticas. Al igual que los Juramentos de Estrasburgo para el francés antiguo, las Glosas Emilianenses y Silenses son los primeros testimonios del español antiguo. De hecho, glosar textos no es un fenónemo exclusivamente medieval, puesto que las glosas ya existían en el tiempo de la Grecia antigua. Hoy en día el texto original de las Glosas Silenses se conserva en el Museo Británico de Londres, mientras que el texto original de las Glosas Emilianenses se encuentra en la Academía de la Historia en Madrid, conocidas también como el códice 60. Como estas glosas pertenecen a los primeros testimonios de la lengua romance, son de carácter indispensable en los estudios del español antiguo. En lo que respecta a las Glosas Emilianenses, los lingüistas estiman que el texto latino fue copiado entre los mediados del siglo IX y principios del siglo X. El contenido, sin embargo, no despierta tanto interés como las anotaciones incorporadas posterioramente, que probablemente tenian como principal objetivo el facilitar a los novicios del convento la adquisición del latín. Aparte de estas anotaciones las Glosas Emilianenses contienen la oración Cono ajutorio que merece una consideración especial porque no se trata palabras aisladas sino de la primera interpretación libre de un texto latino en romance. Por otra parte, no sólo son el primer testimonio disponible de la lengua española, sino también del vasco, ya que las Glosas Emilianenses contienen también dos glosas en euskera. También de gran importancia para los estudios lingüísticos son las Glosas Silenses, las cuales, probablemente, han sido redactadas posteriormente a las Glosas Emilianenses. Las Glosas Silenses no contienen g

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Gordeew, Alona
Editorial: Grin Publishing 2/11/2011 (2011)
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Paperback or Softback Cantidad: 10
Librería
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Grin Publishing 2/11/2011, 2011. Paperback or Softback. Estado de conservación: New. Las Glosas Emilianenses y Silenses. Book. Nº de ref. de la librería BBS-9783640825868

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,41
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Alona Gordeew
Editorial: GRIN Publishing (2011)
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Tapa blanda Primera edición Cantidad: 15
Impresión bajo demanda
Librería
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing, 2011. Estado de conservación: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Nº de ref. de la librería LP9783640825868

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,99
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Alona Gordeew
Editorial: Grin Verlag (2013)
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Grin Verlag, 2013. PAP. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IP-9783640825868

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,07
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Alona Gordeew
Editorial: Grin Verlag
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Paperback Cantidad: > 20
Librería
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Grin Verlag. Paperback. Estado de conservación: New. 60 pages. Dimensions: 8.3in. x 5.8in. x 0.1in.Seminar paper del ao 2009 en eltema Romanstica - Espaol, literatura, cultura general, Nota: 1, 7, Ruprecht-Karls-Universitt Heidelberg (Romanistik), Materia: Aspectos de la evolucin espaola, Idioma: Espaol, Resumen: los textos glosados son un medio muy especial para observar diversas evoluciones lingsticas. Al igual que los Juramentos de Estrasburgo para el francs antiguo, las Glosas Emilianenses y Silenses son los primeros testimonios del espaol antiguo. De hecho, glosar textos no es un fennemo exclusivamente medieval, puesto que las glosas ya existan en el tiempo de la Grecia antigua. Hoy en da el texto original de las Glosas Silenses se conserva en el Museo Britnico de Londres, mientras que el texto original de las Glosas Emilianenses se encuentra en la Academa de la Historia en Madrid, conocidas tambin como el cdice 60. Como estas glosas pertenecen a los primeros testimonios de la lengua romance, son de carcter indispensable en los estudios del espaol antiguo. En lo que respecta a las Glosas Emilianenses, los lingistas estiman que el texto latino fue copiado entre los mediados del siglo IX y principios del siglo X. El contenido, sin embargo, no despierta tanto inters como las anotaciones incorporadas posterioramente, que probablemente tenian como principal objetivo el facilitar a los novicios del convento la adquisicin del latn. Aparte de estas anotaciones las Glosas Emilianenses contienen la oracin Cono ajutorio que merece una consideracin especial porque no se trata palabras aisladas sino de la primera interpretacin libre de un texto latino en romance. Por otra parte, no slo son el primer testimonio disponible de la lengua espaola, sino tambin del vasco, ya que las Glosas Emilianenses contienen tambin dos glosas en euskera. Tambin de gran importancia para los estudios lingsticos son las Glosas Silenses, las cuales, probablemente, han sido redactadas posteriormente a las Glosas Emilianenses. Las Glosas Silenses no contienen g This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Nº de ref. de la librería 9783640825868

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,52
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Gordeew, Alona
Editorial: GRIN Publishing (2016)
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing, 2016. Paperback. Estado de conservación: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. de la librería ria9783640825868_lsuk

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,51
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,40
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Gordeew, Alona
Editorial: GRIN Publishing
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 3640825861 Special order direct from the distributor. Nº de ref. de la librería ING9783640825868

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 17,65
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,96
De Canada a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Gordeew, Alona
Editorial: GRIN Publishing
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Ohmsoft LLC
(Lake Forest, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing. Estado de conservación: New. Worldwide shipping. FREE fast shipping inside USA (express 2-day delivery also available). Tracking service included. Ships from United States of America. Nº de ref. de la librería 3640825861

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,08
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Alona Gordeew
Editorial: Grin Verlag (2011)
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Grin Verlag, 2011. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Delivered from our US warehouse in 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND.Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IP-9783640825868

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 15,39
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,20
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Alona Gordeew
Editorial: GRIN Publishing, Germany (2011)
ISBN 10: 3640825861 ISBN 13: 9783640825868
Nuevos Paperback Primera edición Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing, Germany, 2011. Paperback. Estado de conservación: New. 1. Auflage.. Language: Spanish . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Seminar paper del ano 2009 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanistik), Materia: Aspectos de la evolucion espanola, Idioma: Espanol, Resumen: los textos glosados son un medio muy especial para observar diversas evoluciones linguisticas. Al igual que los Juramentos de Estrasburgo para el frances antiguo, las Glosas Emilianenses y Silenses son los primeros testimonios del espanol antiguo. De hecho, glosar textos no es un fenonemo exclusivamente medieval, puesto que las glosas ya existian en el tiempo de la Grecia antigua. Hoy en dia el texto original de las Glosas Silenses se conserva en el Museo Britanico de Londres, mientras que el texto original de las Glosas Emilianenses se encuentra en la Academia de la Historia en Madrid, conocidas tambien como el codice 60. Como estas glosas pertenecen a los primeros testimonios de la lengua romance, son de caracter indispensable en los estudios del espanol antiguo. En lo que respecta a las Glosas Emilianenses, los linguistas estiman que el texto latino fue copiado entre los mediados del siglo IX y principios del siglo X. El contenido, sin embargo, no despierta tanto interes como las anotaciones incorporadas posterioramente, que probablemente tenian como principal objetivo el facilitar a los novicios del convento la adquisicion del latin. Aparte de estas anotaciones las Glosas Emilianenses contienen la oracion Cono ajutorio que merece una consideracion especial porque no se trata palabras aisladas sino de la primera interpretacion libre de un texto latino en romance. Por otra parte, no solo son el primer testimonio disponible de la lengua espanola, sino tambien del vasco, ya que las Glosas Emilianenses contienen tambien dos glosas en euskera. Tambien de gran importancia para los estudios linguisticos son las Glosas Silenses, las cuales, probablemente, han sido redactadas posteriormente a las Glosas Emilianenses. Las Glosas Silenses no contienen g. Nº de ref. de la librería APC9783640825868

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,29
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío