Über das Problem der Sprachnorm und den Status des Joual in Québec (German Edition)

0 valoración promedio
( 0 valoraciones por Goodreads )
 
9783640674763: Über das Problem der Sprachnorm und den Status des Joual in Québec (German Edition)

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Note: 1,7, Humboldt-Universität zu Berlin (Romanistik (Französisch)), Veranstaltung: PS La Francophonie, Sprache: Deutsch, Abstract: 1959 prägte André Laurendeau den Begriff Joual als „[...] le parler des écoliers canadiens-français [...], parler joual, c'est précisément dire jouall au lieu de cheval." Diese Hausarbeit handelt von dieser für viele zunächst befremdlich anmutenden Varietät des nordamerikanischen Französisch, welches von vielen Franzosen auch abschätzig als „français rustique" bezeichnet wird. Der konkrete Gegenstand dieser Hausarbeit ist eine Annäherung an das Joual als Phänomen des frankophonen Sprachgebietes in und um Montreal, wobei der Schwerpunkt meiner Betrachtungen zunächst auf der Problematik von Normierungsversuchen des français québécois liegen wird, weil diese Diskussion mit derjenigen über den Stellenwert des Joual eng verzahnt ist. In einem nächsten Schritt werde ich mich mit der Entstehung und den Merkmalen des Joual als einer impliziten Norm des français québécois befassen und abschließend die Bedeutung dieser „variation de la langue française normative" für die soziokulturelle Identität der Québécois diskutieren. Mein zentrales Anliegen besteht darin, zu zeigen, dass das Joual mehr ist als ‚schlechtes Französisch' oder eine Sprache „contaminée par l'anglais", als das es das Office de la langue française au Canada stigmatisiert. In dieser Seminararbeit möchte ich den Stellenwert des Joual und die damit verbundene Frage nach der kulturellen Identität der frankophonen Bevölkerungsteile Kanadas diskutieren, verbunden mit einer Darstellung der gesellschaftspolitischen und linguistischen Diskussionen der 60er und 70er Jahren in Québec.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Bastian Wiesemann
Editorial: Grin Publishing (2010)
ISBN 10: 3640674766 ISBN 13: 9783640674763
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Grin Publishing, 2010. PAP. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IP-9783640674763

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,34
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Bastian Wiesemann
Editorial: GRIN Publishing (2010)
ISBN 10: 3640674766 ISBN 13: 9783640674763
Nuevos Tapa blanda Primera edición Cantidad: 15
Impresión bajo demanda
Librería
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing, 2010. Estado de conservación: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Nº de ref. de la librería LP9783640674763

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,99
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Bastian Wiesemann
Editorial: Grin Publishing (2010)
ISBN 10: 3640674766 ISBN 13: 9783640674763
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Grin Publishing, 2010. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Delivered from our US warehouse in 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND.Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IP-9783640674763

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,44
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,17
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Wiesemann, Bastian
Editorial: GRIN Publishing (2016)
ISBN 10: 3640674766 ISBN 13: 9783640674763
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing, 2016. Paperback. Estado de conservación: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. de la librería ria9783640674763_lsuk

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,55
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,37
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Bastian Wiesemann
Editorial: GRIN Publishing, Germany (2010)
ISBN 10: 3640674766 ISBN 13: 9783640674763
Nuevos Paperback Primera edición Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Publishing, Germany, 2010. Paperback. Estado de conservación: New. 1. Auflage.. Language: German . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik (Franzosisch)), Veranstaltung: PS La Francophonie, Sprache: Deutsch, Abstract: 1959 pragte Andre Laurendeau den Begriff Joual als [.] le parler des ecoliers canadiens-francais [.], parler joual, c est precisement dire jouall au lieu de cheval. Diese Hausarbeit handelt von dieser fur viele zunachst befremdlich anmutenden Varietat des nordamerikanischen Franzosisch, welches von vielen Franzosen auch abschatzig als francais rustique bezeichnet wird. Der konkrete Gegenstand dieser Hausarbeit ist eine Annaherung an das Joual als Phanomen des frankophonen Sprachgebietes in und um Montreal, wobei der Schwerpunkt meiner Betrachtungen zunachst auf der Problematik von Normierungsversuchen des francais quebecois liegen wird, weil diese Diskussion mit derjenigen uber den Stellenwert des Joual eng verzahnt ist. In einem nachsten Schritt werde ich mich mit der Entstehung und den Merkmalen des Joual als einer impliziten Norm des francais quebecois befassen und abschlieend die Bedeutung dieser variation de la langue francaise normative fur die soziokulturelle Identitat der Quebecois diskutieren. Mein zentrales Anliegen besteht darin, zu zeigen, dass das Joual mehr ist als schlechtes Franzosisch oder eine Sprache contaminee par l anglais, als das es das Office de la langue francaise au Canada stigmatisiert. In dieser Seminararbeit mochte ich den Stellenwert des Joual und die damit verbundene Frage nach der kulturellen Identitat der frankophonen Bevolkerungsteile Kanadas diskutieren, verbunden mit einer Darstellung der gesellschaftspolitischen und linguistischen Diskussionen der 60er und 70er Jahren in Quebec. Nº de ref. de la librería APC9783640674763

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 20,88
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,39
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Bastian Wiesemann
Editorial: Grin Verlag
ISBN 10: 3640674766 ISBN 13: 9783640674763
Nuevos Paperback Cantidad: > 20
Librería
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Grin Verlag. Paperback. Estado de conservación: New. Paperback. 36 pages. Dimensions: 8.3in. x 5.3in. x 0.2in.Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzsisch - Linguistik, Note: 1, 7, Humboldt-Universitt zu Berlin (Romanistik (Franzsisch)), Veranstaltung: PS La Francophonie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Variettenlinguistik Qubcois , Abstract: 1959 prgte Andr Laurendeau den Begriff Joual als . . . le parler des coliers canadiens-franais . . . , parler joual, cest prcisment dire jouall au lieu de cheval. Diese Hausarbeit handelt von dieser fr viele zunchst befremdlich anmutenden Variett des nordamerikanischen Franzsisch, welches von vielen Franzosen auch abschtzig als franais rustique bezeichnet wird. Der konkrete Gegenstand dieser Hausarbeit ist eine Annherung an das Joual als Phnomen des frankophonen Sprachgebietes in und um Montreal, wobei der Schwerpunkt meiner Betrachtungen zunchst auf der Problematik von Normierungsversuchen des franais qubcois liegen wird, weil diese Diskussion mit derjenigen ber den Stellenwert des Joual eng verzahnt ist. In einem nchsten Schritt werde ich mich mit der Entstehung und den Merkmalen des Joual als einer impliziten Norm des franais qubcois befassen und abschlieend die Bedeutung dieser variation de la langue franaise normative fr die soziokulturelle Identitt der Qubcois diskutieren. Mein zentrales Anliegen besteht darin, zu zeigen, dass das Joual mehr ist als schlechtes Franzsisch oder eine Sprache contamine par langlais, als das es das Office de la langue franaise au Canada stigmatisiert. In dieser Seminararbeit mchte ich den Stellenwert des Joual und die damit verbundene Frage nach der kulturellen Identitt der frankophonen Bevlkerungsteile Kanadas diskutieren, verbunden mit einer Darstellung der gesellschaftspolitischen und linguistischen Diskussionen der 60er und 70er Jahren in Qubec. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Nº de ref. de la librería 9783640674763

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 23,22
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,31
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío