Gogol, Nicolas Les Ames mortes (Ailleurs)

ISBN 13: 9782749104577

Les Ames mortes (Ailleurs)

3,98 valoración promedio
( 57.258 valoraciones por Goodreads )
 
9782749104577: Les Ames mortes (Ailleurs)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
Reseña del editor:

Nikolaï Gogol (1809-1852) est le plus décapant des grands " classiques " de la jeune littérature russe, Marc Chagall (1887-1985)- le visionnaire ingénu dont le XXe siècle tout entier porte l'empreinte... Grands et petits fonctionnaires qui n'ont d'existence que par leurs fonctions, mégères castratrices ou femmes idéales sur papier glacé, figures d'hommes persuadés de " peser " sur la vie et le monde mais toujours en rivalité avec d'autres qui ont encore " plus de poids ", menteurs et arnaqueurs, parfois non dénués de talent, tels sont les personnages de Nikolaï Gogol. Le décor de ses textes - car il s'agit bien d'un décor - n'est guère plus réjouissant : une métropole qui a poussé comme un champignon en un lieu insalubre et qui écrase l'individu, le poussant vers la mort ou la folie ; un territoire immense, sorte de gigantesque fondrière dans laquelle il est aisé de s'enliser et pourtant traversée par un véhicule qui file à vive allure : où va-t-il ainsi ? Vers quoi ? Pas de réponse... L'ensemble paraît dramatique, sinon désespéré. Or, le mot, la phrase de Gogol font rire. Rire absurde, grotesque, qui peut être méchant et débonnaire. Sous la plume de l'écrivain, les perspectives s'inversent, le grand se fait insignifiant, l'insignifiant se fait grand, l'humanité se désincarne ou part en morceaux. Comme l'avait bien vu Nabokov, entre le comique et le cosmique il n'y a chez Gogol qu'une lettre de différence... Ce n'est donc pas un hasard si Marc Chagall, avec son goût pour les calembours graphiques, ses personnages volants et son invraisemblable tendresse, a trouvé en Gogol un frère spirituel. A la demande d'Ambroise Vollard, Chagall livre en 1924 sa relecture des Ames mortes en quatre-vingt-seize eaux-fortes, qui ne seront publiées qu'en 1948 par Tériade, pour le bonheur de quelques privilégiés, dans une édition de luxe à tirage limité. Aujourd'hui, dans une nouvelle traduction d'Anne Coldefy-Faucard qui restitue aux Ames mortes leur irrésistible pouvoir comique, le lecteur reconnaîtra pour la première fois " la ville de N. " de Gogol... dans le Vitebsk de Chagall !

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar usado
Condición: Excelente
Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 7,70
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Otras ediciones populares con el mismo título

9782081336858: Les âmes mortes (GF)

Edición Destacada

ISBN 10: 2081336855 ISBN 13: 9782081336858
Editorial: Flammarion, 2014
Tapa blanda

9782070364251: Les Âmes mortes: Les aventures de Tchitchikov (Folio)

Folio, 1973
Tapa blanda

9782080705761: Âmes mortes (les) (GF)

FLAMMA..., 1990
Tapa blanda

9780785923152: Les âmes mortes

Éditio..., 1973
Tapa blanda

Los mejores resultados en AbeBooks

Imagen de archivo

1.

Gogol, Nikolai
ISBN 10: 2749104572 ISBN 13: 9782749104577
Antiguo o usado Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
WorldofBooks
(Goring-By-Sea, WS, Reino Unido)

Descripción Paperback. Condición: Fine. Nº de ref. del artículo: GOR010843756

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 22,69
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,70
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

2.

Gogol, Nikolaï
Publicado por le cherche midi
ISBN 10: 2749104572 ISBN 13: 9782749104577
Antiguo o usado Cantidad disponible: 1
Librería
RECYCLIVRE
(Paris, Francia)

Descripción le cherche midi. Condición: Très bon. Livre Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France. Livre. Nº de ref. del artículo: 5985201909202ZBA12749104572

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 23,86
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,99
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

3.

Gogol, Nicolas
Publicado por Le Cherche Midi (2005)
ISBN 10: 2749104572 ISBN 13: 9782749104577
Antiguo o usado Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
medimops
(Berlin, Alemania)

Descripción Le Cherche Midi, 2005. Chagall, Marc Ilustrador. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Nº de ref. del artículo: M02749104572-G

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 29,89
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

4.

Gogol, Nikolaï
Publicado por le cherche midi
ISBN 10: 2749104572 ISBN 13: 9782749104577
Antiguo o usado Cantidad disponible: 1
Librería
RECYCLIVRE
(Paris, Francia)

Descripción le cherche midi. Condición: Comme neuf. Livre Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Expédition depuis la France. Livre. Nº de ref. del artículo: 3034202007221PCN12749104572

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 39,98
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,99
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío