Ovide, Les Metamorphoses (Classiques en poche) (French and Latin Edition)

4,4 valoración promedio
( 10 valoraciones por Goodreads )
 
9782251800080: Ovide, Les Metamorphoses (Classiques en poche) (French and Latin Edition)

Les Metamorphoses d'Ovide (43 av. J.-C.-17 ap.) sont pour la poesie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers evoquant ou narrant 250 metamorphoses en quelque 150 episodes), mais aussi de variete des genres, des styles et des procedes narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste ou ecrit le poete, sorte d'oeuvre-univers dont la structure labyrinthique fait un veritable et fascinant palais des mirages, Legende doree ou Vatican du paganisme, Mille et une nuits de l'Antiquite elles s'ouvrent sur un recit de la Genese et s'achevent, apres un long et passionnant preche philosophique prononce par Pythagore (569-475 av. J.-C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur regnant et d'immortalite du poete, apres avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de recits epiques et de contes burlesques, edifiants, emouvants ou galants dont la posterite n'a cesse de recycler les inepuisables joyaux. Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans precedent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidelement le phrase et la frappe poetique des hexametres latins. Pour la premiere fois le lecteur moderne des Metamorphoses est place dans la situation meme du lecteur antique.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Olivier Sers, a déjà publié aux Belles Lettres des traductions appréciées de Catulle (Le Roman de Catulle, 2004), Pétrone (Satiricon, 2002), Juvénal (Satires, 2002), Apulée (Les Métamorphoses ou l''Âne d''or, 2007) et des poètes néo-latins de la Renaissance Jean Second et Michel Marulle (Les Baisers/ Épigrammes, 2006).

Review:

Ce long poeme de 12 000 hexametres dactyliques entierement traduit en alexandrins par Olivier Sers raconte l'histoire du monde, de sa creation jusqu'a la Rome du Ier siecle. Cette nouvelle traduction de la "legende doree" du paganisme greco-romain est toute charme, fraicheur, esprit, invention. L'envoutement opere plus que jamais dans ces Mille et Une Nuits de l'Antiquite.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 4,26
De Francia a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Ovide
Editorial: Les Belles Lettres (2009)
ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos Tapa blanda Primera edición Cantidad: 1
Librería
Gallix
(Gif sur Yvette, Francia)
Valoración
[?]

Descripción Les Belles Lettres, 2009. Estado de conservación: Neuf. Nº de ref. de la librería 9782251800080

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,26
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

OVIDE
Editorial: BELLES LETTRES (2009)
ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos Couverture souple Cantidad: > 20
Librería
Librairie Pic de la Mirandole
(Florac Trois Rivières, Francia)
Valoración
[?]

Descripción BELLES LETTRES, 2009. Couverture souple. Estado de conservación: Neuf. Nº de ref. de la librería ABE-15877591622

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,51
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Editorial: Les Belles Lettres (2009)
ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos MASS MARKET PAPERBACK Cantidad: 6
Librería
ISD LLC
(Bristol, CT, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Les Belles Lettres, 2009. MASS MARKET PAPERBACK. Estado de conservación: New. 2251800085. Nº de ref. de la librería 45430P

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 21,95
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,75
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Ovide
Editorial: Les Belles Lettres (2009)
ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos Tapa blanda Primera edición Cantidad: 1
Librería
Librairie Vent d'Ouest
(Nantes, Francia)
Valoración
[?]

Descripción Les Belles Lettres, 2009. Estado de conservación: Neuf. Nº de ref. de la librería 9782251800080

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,02
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Ovide
Editorial: Les Belles Lettres (2009)
ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos Couverture souple Cantidad: 1
Librería
Calepinus, la librairie latin-grec
(La Chèvrerie, Francia)
Valoración
[?]

Descripción Les Belles Lettres, 2009. Couverture souple. Estado de conservación: Neuf. Texte établi par Georges Lafaye. Emendé, présenté et traduit par Olivier Sers. « Les Métamorphoses» d'Ovide (43 av. J.-C.-17 ap.) sont pour la poésie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers évoquant ou narrant 250 métamorphoses en quelque 150 épisodes), mais aussi de variété des genres, des styles et des procédés narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste où écrit le poète, sorte d'œuvre-univers dont la structure labyrinthique fait un véritable et fascinant palais des mirages, « Légende dorée » ou « Vatican du paganisme », « Mille et une nuits de l'Antiquité » elles s'ouvrent sur un récit de la Genèse et s'achèvent, après un long et passionnant prêche philosophique prononcé par Pythagore (569-475 av. J.-C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur régnant et d'immortalité du poète, après avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de récits épiques et de contes burlesques, édifiants, émouvants ou galants dont la postérité n'a cessé de recycler les inépuisables joyaux. Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans précédent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidèlement le phrasé et la frappe poétique des hexamètres latins. Pour la première fois le lecteur moderne des «Métamorphoses» est placé dans la situation même du lecteur antique. en latin et en français Classiques en poche XXVII + 782 pages 11 x 18. Nº de ref. de la librería BLCL-180609-01

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,50
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

OVIDE
Editorial: BELLES LETTRES
ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos Paperback Cantidad: 3
Librería
Nomade Store Europe
(La Rochelle, Francia)
Valoración
[?]

Descripción BELLES LETTRES. Paperback. Estado de conservación: NEW. BELLES LETTRES (12/05/2009) Weight: 604g. / 1.33 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. Nº de ref. de la librería 9782251800080

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,90
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,00
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Ovide
Editorial: Belles Lettres (2009)
ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Belles Lettres, 2009. Paperback. Estado de conservación: Brand New. bilingual edition. 843 pages. French language. 6.93x4.33x2.05 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería zk2251800085

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 39,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,75
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

ISBN 10: 2251800085 ISBN 13: 9782251800080
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Valoración
[?]

Descripción Paperback. Estado de conservación: New. Paperback. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 843 pages. Nº de ref. de la librería 9782251800080

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,36
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 31,54
De Australia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío