Adone / Adonis (Bibliotheque Italienne) (French Edition)

4,5 valoración promedio
( 6 valoraciones por Goodreads )
 
9782251730400: Adone / Adonis (Bibliotheque Italienne) (French Edition)

English summary: Giambattista Marinos Adone was first published in Paris in 1623. This long mythological poem recounts the tragic love of Venus and Adonis centered on the kingdom of Cyprus. Marino combines the sacred and profane and common and mystical love in making Adonis into a kind of antihero, at once passive and effeminate and a Christological victim of the false values of the world. The final declaration fixates on the paradoxical valorization of a heroism of peace.
French description: L'Adone (L'Adonis) de G.B. Marino, dit le Cavalier Marin (1523-1625), a été publié à Paris en 1623. Il s'agit d'un long poème mythologique de près de 41 000 vers endécasyllabes répartis en vingt chants de longueur inégale. Il évoque les amours tragiques de Vénus et d'Adonis, jeune et bel éphèbe passionné de chasse, mais aussi jeune héritier du Royaume de Chypre. L'auteur, à partir d'un rapprochement souvent jugé provocant entre le sacré et le profane (comme entre amour vulgaire et amour mystique) fait d'Adonis d'une part une figure d'« antihéros » passif et efféminé, d'autre part un personnage christologique victime des fausses valeurs du monde. La finalité déclarée est la valorisation paradoxale d'un « héroïsme de la paix » à double résonance éthique et politique. Après les épisodes du Couronnement d'Adonis, puis de sa disparition tragique et de sa Sépulture, le Poème débouche au dernier chant sur l'épisode des « Spectacles » réunissant toutes les nations d'Europe et de Méditerranée autour de ce centre du monde qu'est l'Ile de Chypre. Ainsi est mise en scène une séquence d'harmonie et de réconciliation universelle consécutive à la mort finalement rédemptrice du héros. Sur ce mythe principal se greffe une multitude de mythes secondaires qui en un chassé-croisé complexe de perspectives complémentaires illustrent et explicitent l'éthique et la philosophie de l'auteur.
Le présent volume est le premier d'une série de cinq volumes. Il comporte cinq chants qui racontent notamment les péripéties de l'arrivée d'Adonis à Chypre (chant I), l'évocation du Palais d'Amour et de Vénus, ainsi que le récit du Jugement de Pâris (chant II), l'énamourement de Vénus et d'Adonis (Chant III), la Fable de Psyché (chant IV), et une pièce de théâtre représentant la tragédie d'Actéon (chant V).
La traductrice
Marie-France Tristan, maître de conférences à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), est docteur d'État ès lettres depuis 1999. Spécialiste de la littérature italienne des XVIe et XVIIe siècles, elle propose du Cavalier Marin une interprétation entièrement nouvelle à partir d'une lecture croisée de l'Adone mythologique (1623) et des Dicerie sacre (1614) d'inspiration chrétienne, mais aussi en partie gnostique et hermétique. L'Adone (L'Adonis) est lu comme un texte à énigme, et précisément comme un « silène » poétique qui ne livre ses trésors sémantiques qu'en arrière-plan, au point de convergence des innombrables lignes de fuite et perspectives offertes par ce poème éminemment novateur tant dans sa forme que dans le fond.
Principales publications:
LA SCÉNE DE L'ÉCRITURE, Essai sur la poésie philosophique du Cavalier Marin (1569-1625), Préface de Yves Hersant, Paris, Honoré Champion, 2002, 752 pages.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Marie-France Tristan, maitre de conferences a l'Universite de Paris-Sorbonne (Paris IV), est specialiste de la litterature italienne des XVIe et XVIIe siecles. Elle propose du Cavalier Marin une interpretation entierement nouvelle a partir d'une lecture croisee de l'Adone mythologique (1623) et des Dicerie sacre (1614) d'inspiration chretienne, mais aussi en partie gnostique et hermetique. L'Adone (L'Adonis) est lu comme un texte a enigme, comme un silene poetique qui ne livre ses tresors semantiques qu'en arriere-plan, au point de convergence des innombrables lignes de fuite et perspectives.Marzio Pieri, dont les editions et commentaires du Cavalier Marin font autorite, a ete un eminent professeur de litterature italienne a l'Universite de Parme, ainsi qu'un musicologue. On lui doit la fondation de l' Archivio Barocco qui, dans un esprit pluridisciplinaire, publie notamment une collection de textes des XVIe et XVIIe siecles.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 4,01
De Francia a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Giambattista Marino; Marc Fumaroli
ISBN 10: 2251730400 ISBN 13: 9782251730400
Nuevos Paperback May 22, 2014 Cantidad: 1
Librería
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, Francia)
Valoración
[?]

Descripción Paperback May 22, 2014. Estado de conservación: New. 45 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. Nº de ref. de la librería 28EBC7A8090C

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 84,98
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,01
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Giambattista Marino
Editorial: Les Belles Lettres (2014)
ISBN 10: 2251730400 ISBN 13: 9782251730400
Nuevos Tapa blanda Primera edición Cantidad: 1
Librería
Gallix
(Gif sur Yvette, Francia)
Valoración
[?]

Descripción Les Belles Lettres, 2014. Estado de conservación: Neuf. Nº de ref. de la librería 9782251730400

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 85,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,27
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Marino, Giambattista
Editorial: Les Belles Lettres (2014)
ISBN 10: 2251730400 ISBN 13: 9782251730400
Nuevos Couverture souple Cantidad: > 20
Valoración
[?]

Descripción Les Belles Lettres, 2014. Couverture souple. Estado de conservación: Neuf. Texte établi par Marzio Pieri, introduit, traduit et annoté par Marie-France Tristan. Introduction de Marc Fumaroli. 720 pages. Collection Bibliothèque italienne. Présentation de l'éditeur:"I, 10 Le Parnasse ne dit le vrai qu'à mots couverts, au profane ignorant il tait les hauts mystères : sous une fausse écorce il cache et dissimule (comme en rustre Silène) de célestes arcanes. C'est pourquoi hors du voile que ma toile a tissé en vers pleins de langueur et en fables futiles, il faudra recueillir ce véritable sens : "Plaisir immodéré finit dans la douleur". I, 10 Ombreggia il ver Parnaso, e non riuela Gli alti misteri ai semplici profani, Ma con scorza mentita asconde e cela (Quasi in rozo Silen) celesti arcani. Però dal vel, che tesse hor la mia tela In molli versi, e fauolosi, e vani, Questo senso verace altri raccoglia : "Smoderato piacer termina in doglia". Marie-France Tristan, maître de conférences à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), est spécialiste de la littérature italienne des XVIe et XVIIe siècles. Elle propose du Cavalier Marin une interprétation entièrement nouvelle à partir d'une lecture croisée de l'Adone mythologique(1623) et des Dicerie sacre (1614) d'inspiration chrétienne, mais aussi en partie gnostique et hermétique. L'Adone (L'Adonis) est lu comme un texte à énigme, comme un « silène » poétique qui ne livre ses trésors sémantiques qu'en arrière-plan, au point de convergence des innombrables lignes de fuite et perspectives. Marzio Pieri , dont les éditions et commentaires du Cavalier Marin font autorité, a été un éminent professeur de littérature italienne à l'Université de Parme, ainsi qu'un musicologue. On lui doit la fondation de l'« Archivio Barocco » qui, dans un esprit pluridisciplinaire, publie notamment une collection de textes des XVIe et XVIIe siècles.". Nº de ref. de la librería ABE-12919893331

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 85,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,02
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

MARINO GIAMBATTISTA
Editorial: BELLES LETTRES
ISBN 10: 2251730400 ISBN 13: 9782251730400
Nuevos Paperback Cantidad: 3
Librería
Nomade Store Europe
(La Rochelle, Francia)
Valoración
[?]

Descripción BELLES LETTRES. Paperback. Estado de conservación: NEW. BELLES LETTRES (21/05/2014) Weight: 715g. / 1.58 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. Nº de ref. de la librería 9782251730400

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 85,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,00
De Francia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Giambattista Marino; Marc Fumaroli
Editorial: Les Belles Lettres (2014)
ISBN 10: 2251730400 ISBN 13: 9782251730400
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Les Belles Lettres, 2014. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería M2251730400

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 194,86
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío