Santa Biblia Bilingue, Espanol - Ruso

4,57 valoración promedio
( 7 valoraciones por Goodreads )
 
9781922217578: Santa Biblia Bilingue, Espanol - Ruso
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
Reseña del editor:

Santa Biblia Bilingüe, Español - Ruso (Bilingual Holy Bible, Spanish - Russian).

Derived from the 1909 Reina Valera and the 1876 Russian Synodal Bible.

Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classic Biblical Spanish and Russian so you can follow both translations sentence by sentence.

Sample verses:

Génesis 1:1-3
1. En el principio crió Dios los cielos y la tierra.
2. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.
3. Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz.

Бытие 1:1-3
1. В начале сотворил Бог небо и землю.
2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.
3. И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Salmos 23:4
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Псалтирь 23:4
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох--они успокаивают меня.

Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

От Иоанна 3:16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

Mateo 28:18-20
18. Y llegando Jesús, les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
19. Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:
20. Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.

От Матфея 28:18-20
И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2018)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2018. Hardcover. Condición: New. Never used! This item is printed on demand. Nº de ref. del artículo: 1922217573

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 65,47
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 1,61
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2014)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
Book Depository International
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2014. Hardback. Condición: New. Language: Spanish . Brand New Book. Santa Biblia Bilingue, Espanol - Ruso (Bilingual Holy Bible, Spanish - Russian). Derived from the 1909 Reina Valera and the 1876 Russian Synodal Bible. Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classic Biblical Spanish and Russian so you can follow both translations sentence by sentence. Sample verses: Genesis 1:1-3 1. En el principio crio Dios los cielos y la tierra. 2. Y la tierra estaba desordenada y vacia, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espiritu de Dios se movia sobre la haz de las aguas. 3. Y dijo Dios: Sea la luz: y fue la luz. ????? 1:1-3 1. ? ?????? ???????? ??? ???? ? ????? 2. ????? ?? ???? ???????? ? ?????, ? ???? ??? ???????, ? ??? ????? ??????? ??? ????? 3. ? ?????? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???? Salmos 23:4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temere mal alguno; porque tu estaras conmigo: Tu vara y tu cayado me infundiran aliento. ???????? 23:4 ???? ? ????? ? ??????? ???????? ????, ?? ?????? ???, ?????? ??? ?? ?? ????; ???? ???? ? ???? ?????--??? ??????????? ???? Juan 3:16 Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigenito, para que todo aquel que en el cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. ?? ?????? 3:16 ??? ??? ???????? ??? ???, ??? ????? ???? ?????? ????????????, ???? ?????? ???????? ? ????, ?? ?????, ?? ???? ????? ?????? Mateo 28:18-20 18. Y llegando Jesus, les hablo, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. 19. Por tanto, id, y doctrinad a todos los Gentiles, bautizandolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo: 20. Ensenandoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aqui, yo estoy con vosotros todos los dias, hasta el fin del mundo. Amen. ?? ?????? 28:18-20 ? ????????????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ? ?? ????? ???? ?????, ??????? ??? ??????, ?????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ? ??????? ????, ??? ?? ????????? ???, ??? ? ??????? ???; ? ??, ? ? ???? ?? ??? ??? ?? ????????? ???? ?????. Nº de ref. del artículo: AAB9781922217578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 67,11
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2014)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2014. Hardback. Condición: New. Language: Spanish . Brand New Book. Santa Biblia Bilingue, Espanol - Ruso (Bilingual Holy Bible, Spanish - Russian). Derived from the 1909 Reina Valera and the 1876 Russian Synodal Bible. Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classic Biblical Spanish and Russian so you can follow both translations sentence by sentence. Sample verses: Genesis 1:1-3 1. En el principio crio Dios los cielos y la tierra. 2. Y la tierra estaba desordenada y vacia, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espiritu de Dios se movia sobre la haz de las aguas. 3. Y dijo Dios: Sea la luz: y fue la luz. ????? 1:1-3 1. ? ?????? ???????? ??? ???? ? ????? 2. ????? ?? ???? ???????? ? ?????, ? ???? ??? ???????, ? ??? ????? ??????? ??? ????? 3. ? ?????? ??? ?? ????? ???? ? ???? ???? Salmos 23:4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temere mal alguno; porque tu estaras conmigo: Tu vara y tu cayado me infundiran aliento. ???????? 23:4 ???? ? ????? ? ??????? ???????? ????, ?? ?????? ???, ?????? ??? ?? ?? ????; ???? ???? ? ???? ?????--??? ??????????? ???? Juan 3:16 Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigenito, para que todo aquel que en el cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. ?? ?????? 3:16 ??? ??? ???????? ??? ???, ??? ????? ???? ?????? ????????????, ???? ?????? ???????? ? ????, ?? ?????, ?? ???? ????? ?????? Mateo 28:18-20 18. Y llegando Jesus, les hablo, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. 19. Por tanto, id, y doctrinad a todos los Gentiles, bautizandolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo: 20. Ensenandoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aqui, yo estoy con vosotros todos los dias, hasta el fin del mundo. Amen. ?? ?????? 28:18-20 ? ????????????? ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ? ?? ????? ???? ?????, ??????? ??? ??????, ?????? ?? ?? ??? ???? ? ???? ? ??????? ????, ??? ?? ????????? ???, ??? ? ??????? ???; ? ??, ? ? ???? ?? ??? ??? ?? ????????? ???? ?????. Nº de ref. del artículo: AAB9781922217578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 67,40
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2016)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2016. Paperback. Condición: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. del artículo: ria9781922217578_lsuk

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 67,41
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,43
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2014)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2014. HRD. Condición: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: IQ-9781922217578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 69,01
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,22
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: > 20
Librería
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International. Hardcover. Condición: New. 1922217573 Special order direct from the distributor. Nº de ref. del artículo: ING9781922217578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 74,84
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,65
De Canada a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2014)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2014. Condición: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Nº de ref. del artículo: GM9781922217578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 77,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2014)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2014. HRD. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: IQ-9781922217578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 74,42
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,33
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International (2014)
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
Irish Booksellers
(Portland, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International, 2014. Condición: New. book. Nº de ref. del artículo: M1922217573

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 99,48
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Transcripture International
Publicado por Transcripture International
ISBN 10: 1922217573 ISBN 13: 9781922217578
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: > 20
Librería
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Transcripture International. Hardcover. Condición: New. 1092 pages. Dimensions: 11.0in. x 8.5in. x 2.2in.Santa Biblia Bilinge, Espaol - Ruso (Bilingual Holy Bible, Spanish - Russian). Derived from the 1909 Reina Valera and the 1876 Russian Synodal Bible. Printed on white paper for easy reading, verses are paired in classic Biblical Spanish and Russian so you can follow both translations sentence by sentence. Sample verses: Gnesis 1: 1-3 1. En el principio cri Dios los cielos y la tierra. 2. Y la tierra estaba desordenada y vaca, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espritu de Dios se mova sobre la haz de las aguas. 3. Y dijo Dios: Sea la luz: y fu la luz. 1: 1-3 1. . 2. , , . 3. : . . Salmos 23: 4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temer mal alguno; porque t estars conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirn aliento. 23: 4 , , ; -- . Juan 3: 16 Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado su Hijo unignito, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. 3: 16 , , , , . Mateo 28: 18-20 18. Y llegando Jess, les habl, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra. 19. Por tanto, id, y doctrinad todos los Gentiles, bautizndolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo: 20. Ensendoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aqu, yo estoy con vosotros todos los das, hasta el fin del mundo. Amn. 28: 18-20 : . , , , , ; , . . This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Hardcover. Nº de ref. del artículo: 9781922217578

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 101,48
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío