Speaking in Tongues: Curious Expressions from Around the World

4,09 valoración promedio
( 206 valoraciones por Goodreads )
 
9781910931264: Speaking in Tongues: Curious Expressions from Around the World

From the New York Times bestselling author of Lost in Translation comes this charming illustrated collection of more than fifty expressions from around the globe that explore the nuances of language. From the hilarious and romantic to the philosophical and literal, the idioms, proverbs, and adages in The Illustrated Book of Sayings reveal the remarkable diversity, humor, and poignancy of the world's languages and cultures.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

ELLA FRANCES SANDERS is a writer out of necessity and an illustrator by accident. She currently lives and works in the city of Bath, UK, without a cat. Her first book, Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World, was a New York Times bestseller and is now, perhaps ironically, being translated into many other languages. She still doesn’t know exactly how it all happened, but things seem to be going OK. 
She can be found at ellafrancessanders.com and various other social media places.

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:


The Illustrated Book of Sayings
is your introduction to some of the world’s strangest and most wonderful expressions. I say “introduction” because this book would need to be thousands upon thousands of pages long (and several volumes after that) to include all the curious, magical, and transcendent sayings we use to express ourselves. It is a beginning; for you and for me. 

The fifty-two proverbs, expressions, and idioms in these pages will perhaps give you new ways of thinking about the world around you; hopefully, they will breathe some magnificent life into the everyday—color the view slightly differently so that you might be able to see the previously unseen. Most of these sayings reference the natural world in some way—the landscapes and creatures and vegetables alongside which we have evolved—and this says an awful lot about how we have made sense of things in the past, and how we make sense of things now—whether the saying is from a Scandinavian language or an African one. We cast our line into the blue depths of the languages that we know, hoping to catch the right words, and reel them back into our heads so that we might be able to unfold a situation or happening with understanding and insight.

There is a quote that I cannot forget from Brandon Stanton’s photography project and subsequent book Humans of New York: “I’m learning to be more careful with my words. Words that seem meaningless at the time can end up having a lot of power. Seeds that you didn’t even intend to plant can fall off you and start growing in people.” 
The imagery that accompanies this quotation has been stuck in my head since I read it, and that handful of words has sat with me, patiently, throughout the creation of this book. I can no longer simply think of language in terms of letters and words; rather, I think of it as tall plants and tiny seeds and flowering vines that grow slowly but surely around us as we wander through this world trying to learn how we should live.

The sayings in this book are like plants that have, in many cases, been growing for centuries, passed down from one generation to another, grown through one community to another. They have helped us to understand ourselves and others—events that we live through together and the events that we live through alone. The expressions you will find between these pages have shaped and been shaped by diverse people and cultures. They have given us relief, given us reason to laugh, given us ways to describe both the mundane and the profound minutes from which our lives grow. They speak of birds and honey and lakes. Dancing bears and broken pots. Sponge cake and clouds and radishes.

These expressions are ageless, tireless. Subject to change but immortalized in memory.

And they are now yours.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Ella Frances Sanders
Editorial: Vintage Publishing, United Kingdom (2016)
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Tapa dura Cantidad: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Vintage Publishing, United Kingdom, 2016. Hardback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. Ever feel like you are pedalling in the choucroute? Been caught with your beard in the mailbox again? Or maybe you just wish everyone would stop ironing your head? Speaking in Tongues brings the weird, wonderful and surprising nuanced beauty of language to life with over fifty gorgeous watercolour and ink illustrations. Here you will find the perfect romantic expression, such as the Spanish tu eres mi media naranja, or you are the love of my life, my soulmate , and the bizarre, including dancing bears and broken pots, feeding donkeys sponge cake, a head full of crickets, and clouds and radishes. All encourage new ways of thinking about the world around us, and breathe magnificent life into the everyday. These phrases from across the world are ageless and endlessly enchanting, passed down through generations. Now they are yours. Nº de ref. de la librería AAZ9781910931264

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 10,48
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Sanders, Ella Frances
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Cantidad: 5
Librería
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 26334078-n

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,32
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,25
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Ella Frances Sanders
Editorial: Vintage Publishing, United Kingdom (2016)
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Tapa dura Cantidad: 10
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Vintage Publishing, United Kingdom, 2016. Hardback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. Ever feel like you are pedalling in the choucroute? Been caught with your beard in the mailbox again? Or maybe you just wish everyone would stop ironing your head? Speaking in Tongues brings the weird, wonderful and surprising nuanced beauty of language to life with over fifty gorgeous watercolour and ink illustrations. Here you will find the perfect romantic expression, such as the Spanish tu eres mi media naranja, or you are the love of my life, my soulmate , and the bizarre, including dancing bears and broken pots, feeding donkeys sponge cake, a head full of crickets, and clouds and radishes. All encourage new ways of thinking about the world around us, and breathe magnificent life into the everyday. These phrases from across the world are ageless and endlessly enchanting, passed down through generations. Now they are yours. Nº de ref. de la librería AAZ9781910931264

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 10,65
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Ella Frances Sanders
Editorial: Square Peg 2016-09-01 (2016)
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Cantidad: 5
Librería
Chiron Media
(Wallingford, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Square Peg 2016-09-01, 2016. Estado de conservación: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Nº de ref. de la librería NU-GRD-05433392

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 7,96
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,36
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

NA
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Paperback Cantidad: 4
Librería
Bookstore99
(Wilmington, DE, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Paperback. Estado de conservación: New. Brand New, Same ISBN and details as listed. Delivery within 3-7 business days. We may ship the books from multiple location across the globe including Asia depending upon the availability of inventory. Printed in English. Choose expedited shipping for Express delivery. Tracking number provided for every order. Nº de ref. de la librería RO_9781910931264

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 9,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,55
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

SANDERS,ELLA FR
Editorial: Jonathan Cape
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Cantidad: 4
Librería
Sunshine Book Store
(Wilmington, DE, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Jonathan Cape. Estado de conservación: New. 1910931268 Brand New, Choose Expedited shipping for GUARANTEED delivery within 4-5 business days. Standard Delivery within 6-14 business days. We may not ship to PO Box, APO , FPO Address, please contact us. Customer satisfaction guaranteed. Nº de ref. de la librería NO_9781910931264

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 11,72
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Sanders, Ella Frances
Editorial: Square Peg (2016)
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Tapa dura Cantidad: 5
Librería
Valoración
[?]

Descripción Square Peg, 2016. Estado de conservación: New. Ever feel like you are pedalling in the choucroute? Been caught with your beard in the mailbox again? Or maybe you just wish everyone would stop ironing your head? This book brings the weird, wonderful and surprising nuanced beauty of language to life with over fifty watercolour and ink illustrations. Num Pages: 112 pages, full colour illustrations. BIC Classification: CBX; GBCQ; WHX. Category: (G) General (US: Trade); (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 200 x 172 x 16. Weight in Grams: 364. . 2016. Book Club (BCE/BOMC). Hardcover. . . . . . Nº de ref. de la librería V9781910931264

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,28
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Ella Frances Sanders
Editorial: Random House UK (2016)
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Random House UK, 2016. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería EH9781910931264

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 9,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Sanders, Ella Frances
Editorial: Square Peg
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Tapa dura Cantidad: 5
Librería
Kennys Bookstore
(Olney, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Square Peg. Estado de conservación: New. Ever feel like you are pedalling in the choucroute? Been caught with your beard in the mailbox again? Or maybe you just wish everyone would stop ironing your head? This book brings the weird, wonderful and surprising nuanced beauty of language to life with over fifty watercolour and ink illustrations. Num Pages: 112 pages, full colour illustrations. BIC Classification: CBX; GBCQ; WHX. Category: (G) General (US: Trade); (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 200 x 172 x 16. Weight in Grams: 364. . 2016. Book Club (BCE/BOMC). Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. Nº de ref. de la librería V9781910931264

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,99
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

NA
ISBN 10: 1910931268 ISBN 13: 9781910931264
Nuevos Cantidad: 3
Librería
Majestic Books
(London, ,, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. pp. 112. Nº de ref. de la librería 371212821

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,61
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,19
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda