A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs

4,5 valoración promedio
( 2 valoraciones por Goodreads )
 
9781875943203: A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs

This Dictionary assembles 2,201 English proverbs and their Spanish equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept literally, such as "Love is blind" = "El amor es ciego" or with completely different words, such as "Every cloud has a silver lining" = "No hay mal que por bien no venga."

The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Dr Teodor Flonta was Head of the Italian program at the University of Tasmania, Australia for almost two decades.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Teodor Flonta
Editorial: De Proverbio (2001)
ISBN 10: 187594320X ISBN 13: 9781875943203
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Valoración
[?]

Descripción De Proverbio, 2001. Estado de conservación: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Nº de ref. de la librería GM9781875943203

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,93
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,99
De Alemania a España
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Teodor Flonta
Editorial: De Proverbio (2001)
ISBN 10: 187594320X ISBN 13: 9781875943203
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción De Proverbio, 2001. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería DADAX187594320X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 25,08
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,97
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Teodor Flonta
Editorial: De Proverbio (1999)
ISBN 10: 187594320X ISBN 13: 9781875943203
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción De Proverbio, 1999. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 280 pages. Spanish language. 8.50x5.75x0.75 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería zk187594320X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 22,92
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 16,66
De Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Flonta, Teodor
Editorial: De Proverbio
ISBN 10: 187594320X ISBN 13: 9781875943203
Nuevos Cantidad: 1
Librería
L Books
(EPINAY SUR ORGE, Francia)
Valoración
[?]

Descripción De Proverbio. see description. Estado de conservación: New. AUTHOR: Flonta, Teodor. PUBLISHER: De Proverbio. BINDING: Paperback. DATE: 03/01/2001. EAN: 9781875943203. Nº de ref. de la librería EMLA-51302

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 37,89
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,00
De Francia a España
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Teodor Flonta
Editorial: De Proverbio (2001)
ISBN 10: 187594320X ISBN 13: 9781875943203
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción De Proverbio, 2001. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería M187594320X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 31,43
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 32,07
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Flonta, Teodor
Editorial: De Proverbio (2001)
ISBN 10: 187594320X ISBN 13: 9781875943203
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción De Proverbio, 2001. Paperback. Estado de conservación: New. Never used!. Nº de ref. de la librería P11187594320X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 47,86
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 16,87
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío