Constructing Cultures: Essay on Literary Translation (Topics in Translation)

3,86 valoración promedio
( 22 valoraciones por Goodreads )
 
9781853593529: Constructing Cultures: Essay on Literary Translation (Topics in Translation)

Translation Studies is currently one of the fastest growing interdisciplinary subjects in the world. Constructing Cultures brings together for the first time the work of the two translator/scholars who are regarded as founders of this major field of study. This collection of essays continues to develop some of the principal research lines that both have been pursuing in recent years, most specifically the cultural turn in Translation Studies. Among topics discussed are Chinese and Western theories of translation, the limits of translatability, when is a translation not a translation, why cultures develop certain genres at certain times, what is the relationship between Translation Studies and Cultural Studies. Some essays are genre specific, focusing on theatre translation or the translating of poetry, others are devoted to specific case studies, and consider the fortunes of such major writers as Virgil or Brecht in English. Written in the accessible, jargon-free style that characterises the work of Bassnett and Lefevere, this collection of essays will be invaluable to anyone interested in translation and comparative cultural studies.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Susan Bassnett is Professor in the Centre for British and Comparative Cultural Studies at the University of Warwick. Her books include Translation Studies, Comparative Literature: A Critical Introduction and, together with André Lefevere, Translation, History and Culture. She is joint editor of the Topics in Translation series. André Lefevere (1946-1996) is one of the world's leading figures in Translation Studies. His many books include Translation Poetry: Seven Strategies and a Blueprint and Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

BASSNETT/LEFEVERE
Editorial: National Book Network
ISBN 10: 1853593524 ISBN 13: 9781853593529
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción National Book Network. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 1853593524

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 27,55
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,96
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Bassnett, Susan; Lefevere, Andre
Editorial: Multilingual Matters
ISBN 10: 1853593524 ISBN 13: 9781853593529
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Multilingual Matters. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 1853593524 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Nº de ref. de la librería NATARAJB1FI982627

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 31,22
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,38
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Bassnett, Susan/ Lefevere, Andre
Editorial: Multilingual Matters Ltd (1997)
ISBN 10: 1853593524 ISBN 13: 9781853593529
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Multilingual Matters Ltd, 1997. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 1st paperback edition edition. 143 pages. 8.50x6.00x0.50 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería zk1853593524

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 31,99
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,55
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Bassnett
Editorial: Multilingual Matters (1998)
ISBN 10: 1853593524 ISBN 13: 9781853593529
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Multilingual Matters, 1998. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería DADAX1853593524

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 46,25
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,38
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Bassnett
Editorial: Multilingual Matters (1998)
ISBN 10: 1853593524 ISBN 13: 9781853593529
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Multilingual Matters, 1998. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería SONG1853593524

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 48,05
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,38
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Bassnett, Susan, Lefevere, Andre
Editorial: Multilingual Matters (1998)
ISBN 10: 1853593524 ISBN 13: 9781853593529
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Multilingual Matters, 1998. Paperback. Estado de conservación: New. Never used!. Nº de ref. de la librería P111853593524

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 56,75
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 1,68
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Bassnett, Susan; Lefevere, Andre
Editorial: Multilingual Matters
ISBN 10: 1853593524 ISBN 13: 9781853593529
Nuevos PAPERBACK Cantidad: 1
Librería
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Multilingual Matters. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 1853593524 New Condition. Nº de ref. de la librería NEW6.0843141

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 61,03
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,22
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío