Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (Catalan Edition)

 
9781530874828: Sonets: traducció d'Artur Rodríguez (Catalan Edition)

Els Sonets de Shakespeare conformen l’obra més esotèrica del millor escriptor de tots els temps. Tal com ens confirma Francis Meres al "Palladis Tamia" (1598), el poeta els escrivia per al seu cercle privat d’amistats. No són res comparable, doncs, als poemes narratius "Venus i Adonis" o "La violació de Lucrècia" que sí que es va encarregar de difondre i que van ser força populars al seu temps. En ells, i en les seves peces teatrals, la personalitat del bard es dissol per cedir el protagonisme als seus personatges. Per contra, als sonets, Will s'adreça directament als objectes dels seus amors i dels seus odis i comparteix amb nosaltres les seves obsessions, les seves pors, la seva saviesa i la seva passió. És Thomas Thorpe qui, finalment, els va editar el 1609, encara que sense tenir-ne cap autorització, supervisió o correcció per part de l'autor. Els poemes han arribat, doncs, als nostres dies envoltats d’una gran ambigüitat que ha suscitat teories de tota mena. És, potser, en aquesta ambigüitat que rau la seva grandesa. Kind Books es complau de presentar (en edició bilingüe) aquesta nova traducció en vers a cura d'Artur Rodríguez.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Arguably the greatest English-language playwright, William Shakespeare was a seventeenth-century writer and dramatist, and is known as the Bard of Avon. Under the patronage of Queen Elizabeth I, he penned more than 30 plays, 154 sonnets, and numerous narrative poems and short verses. Equally accomplished in histories, tragedies, comedy, and romance, Shakespeare s most famous works include Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth, King Lear, The Taming of the Shrew, and As You Like It.

Like many of his contemporaries, including Christopher Marlowe, Shakespeare began his career on the stage, eventually rising to become part-owner of Lord Chamberlain s Men, a popular dramatic company of his day, and of the storied Globe Theatre in London.

Extremely popular in his lifetime, Shakespeare s works continue to resonate more than three hundred years after his death. His plays are performed more often than any other playwright s, have been translated into every major language in the world, and are studied widely by scholars and students.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 6,80
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Shakespeare, William/ Rodríguez, Artur
Editorial: Createspace Independent Pub (2016)
ISBN 10: 1530874823 ISBN 13: 9781530874828
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Createspace Independent Pub, 2016. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 316 pages. Catalan language. 8.00x5.00x0.79 inches. This item is printed on demand. Nº de ref. de la librería zk1530874823

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 17,03
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,80
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío