A Christmas Carol - Cantique de Noël: Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais - Français (French Edition)

4,02 valoración promedio
( 447.036 valoraciones por Goodreads )
 
9781522894179: A Christmas Carol - Cantique de Noël: Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais - Français (French Edition)

*** Français (for English scroll down) ***


Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.

"Cantique de Noël" par Charles Dickens.
Avec les illustrations par John Leech.
Traduit par Mlle de Saint-Romain et André de Goy, sous la direction de Paul Lorain (1890).

Cantique de Noël (A Christmas Carol), également publié en français sous les titres Un chant de Noël, Chanson de Noël ou Conte de Noël, est le premier et le plus célèbre des contes écrits par Charles Dickens. Rédigé en même temps que Martin Chuzzlewit et paru en décembre 1843 chez Chapman and Hall avec des illustrations de John Leech, il est considéré comme « son œuvre la plus parfaite ». Aussitôt, Thackeray le salue comme un « bienfait national ». Acclamé par les critiques comme par le public, sa popularité n'a jamais faibli. Son protagoniste, Scrooge, reste sans doute le personnage dickensien le plus universellement connu et, grâce à ce livre, Dickens, incarné en une sorte de Père Noël pour le monde anglo-saxon, a été décrit comme l'« inventeur » de la fête qui lui est associée.

*** English ***


Bilingual (English - French) parallel texts dual language easy reader edition

A novella that remains popular —having never been out of print— and continues to inspire adaptations in every artistic genre.

It tells the story of bitter and miserly Ebenezer Scrooge and his ideological, ethical, and emotional transformation resulting from supernatural visits by Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present, and Yet to Come.

A Christmas Carol remains popular—having never been out of print—and has been adapted many times to film, stage, opera, and other media.

Other bilingual parallel text ebooks by the same editor

http://smarturl.it/bilingual

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Charles Dickens (7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded as the greatest novelist of the Victorian era.

His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the twentieth century critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories enjoy lasting popularity.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Dickens, Charles
Editorial: CreateSpace Independent Publis (2017)
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos Paperback Cantidad: 19
Impresión bajo demanda
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción CreateSpace Independent Publis, 2017. Paperback. Estado de conservación: New. Never used! This item is printed on demand. Nº de ref. de la librería 1522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 6,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 1,68
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Dickens, Charles
Editorial: CreateSpace Independent Publis (2017)
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Impresión bajo demanda
Librería
Save With Sam
(North Miami, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción CreateSpace Independent Publis, 2017. Paperback. Estado de conservación: New. Brand New! This item is printed on demand. Nº de ref. de la librería 1522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 5,47
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,53
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Dickens, Charles
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 2015. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IQ-9781522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 5,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,37
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Charles Dickens
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform, United States (2015)
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2015. Paperback. Estado de conservación: New. John Leech Ilustrador. Bilingual. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****.*** Francais (for English scroll down) *** Edition bilingue Anglais-Francais avec le texte parallele. Cantique de Noel par Charles Dickens. Avec les illustrations par John Leech. Traduit par Mlle de Saint-Romain et Andre de Goy, sous la direction de Paul Lorain (1890). Cantique de Noel (A Christmas Carol), egalement publie en francais sous les titres Un chant de Noel, Chanson de Noel ou Conte de Noel, est le premier et le plus celebre des contes ecrits par Charles Dickens. Redige en meme temps que Martin Chuzzlewit et paru en decembre 1843 chez Chapman and Hall avec des illustrations de John Leech, il est considere comme son uvre la plus parfaite . Aussitot, Thackeray le salue comme un bienfait national . Acclame par les critiques comme par le public, sa popularite n a jamais faibli. Son protagoniste, Scrooge, reste sans doute le personnage dickensien le plus universellement connu et, grace a ce livre, Dickens, incarne en une sorte de Pere Noel pour le monde anglo-saxon, a ete decrit comme l inventeur de la fete qui lui est associee. *** English *** Bilingual (English - French) parallel texts dual language easy reader edition A novella that remains popular -having never been out of print- and continues to inspire adaptations in every artistic genre. It tells the story of bitter and miserly Ebenezer Scrooge and his ideological, ethical, and emotional transformation resulting from supernatural visits by Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present, and Yet to Come. A Christmas Carol remains popular-having never been out of print-and has been adapted many times to film, stage, opera, and other media. Other bilingual parallel text ebooks by the same editor //smarturl.it/bilingual. Nº de ref. de la librería APC9781522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Charles Dickens
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform, United States (2015)
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2015. Paperback. Estado de conservación: New. John Leech Ilustrador. Bilingual. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****. *** Francais (for English scroll down) *** Edition bilingue Anglais-Francais avec le texte parallele. Cantique de Noel par Charles Dickens. Avec les illustrations par John Leech. Traduit par Mlle de Saint-Romain et Andre de Goy, sous la direction de Paul Lorain (1890). Cantique de Noel (A Christmas Carol), egalement publie en francais sous les titres Un chant de Noel, Chanson de Noel ou Conte de Noel, est le premier et le plus celebre des contes ecrits par Charles Dickens. Redige en meme temps que Martin Chuzzlewit et paru en decembre 1843 chez Chapman and Hall avec des illustrations de John Leech, il est considere comme son uvre la plus parfaite . Aussitot, Thackeray le salue comme un bienfait national . Acclame par les critiques comme par le public, sa popularite n a jamais faibli. Son protagoniste, Scrooge, reste sans doute le personnage dickensien le plus universellement connu et, grace a ce livre, Dickens, incarne en une sorte de Pere Noel pour le monde anglo-saxon, a ete decrit comme l inventeur de la fete qui lui est associee. *** English *** Bilingual (English - French) parallel texts dual language easy reader edition A novella that remains popular -having never been out of print- and continues to inspire adaptations in every artistic genre. It tells the story of bitter and miserly Ebenezer Scrooge and his ideological, ethical, and emotional transformation resulting from supernatural visits by Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present, and Yet to Come. A Christmas Carol remains popular-having never been out of print-and has been adapted many times to film, stage, opera, and other media. Other bilingual parallel text ebooks by the same editor //smarturl.it/bilingual. Nº de ref. de la librería APC9781522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Dickens, Charles
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Valoración
[?]

Descripción CreateSpace Independent Publishing Platform. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 1522894179 Special order direct from the distributor. Nº de ref. de la librería ING9781522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 7,82
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,91
De Canada a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Dickens, Charles
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción 2015. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IQ-9781522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 4,85
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,20
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Dickens, Charles
Editorial: CreateSpace Independent Publis (2017)
ISBN 10: 1522894179 ISBN 13: 9781522894179
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Impresión bajo demanda
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción CreateSpace Independent Publis, 2017. Paperback. Estado de conservación: New. Never used! This item is printed on demand. Nº de ref. de la librería P111522894179

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,27
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 1,68
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío