Interpreting in Nazi Concentration Camps (Literatures, Cultures, Translation)

0 valoración promedio
( 0 valoraciones por Goodreads )
 
9781501313257: Interpreting in Nazi Concentration Camps (Literatures, Cultures, Translation)

This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners' survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language used by the camp inmates, investigation into the mediating role of interpreters between SS guards and prisoners on the one hand, and among inmates on the other, has been almost nonexistent.

On the basis of Primo Levi's considerations on communication in the Nazi concentrationary system, this book investigates the ambivalent role of interpreting in the camps. One of the central questions is what the role of interpreting was in the wider context of shaping life in concentration camps. And in what way did the knowledge of languages, and accordingly, certain communication skills, contribute to the survival of concentration camp inmates and of the interpreting person? The main sources under investigation are both archive materials and survivors' memoirs and testimonials in various languages.

On a different level, Interpreting in Nazi Concentration Camps also asks in what way the study of communication in concentration camps enhances our understanding of the ambiguous role of interpreting in more general terms. And in what way does the study of interpreting in concentration camps shape an interpreting concept which can help us to better understand the violent nature of interpreting in contexts other than the Holocaust?

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Book Description:

Innovative anthology that brings together leading figures in both translation studies and Holocaust studies to explore the role of interpreting in shaping life in Nazi concentration camps and the encompassing ethical questions that are raised about interpreting in general.

About the Author:

Michaela Wolf is Associate Professor in the Department of Translation Studies at the University of Graz, Austria. Having published extensively in translation studies, her previous books include Framing the Interpreter (with Anxo Fernández Ocampo, 2014) and The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848-1918 (2015). Between 2008-2012 she was co-editor of the journal Translation Studies (Routledge).

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Wolf Michaela
Editorial: MacMillan Publishers
ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción MacMillan Publishers. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 1501313258

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 21,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,98
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Editorial: Bloomsbury Publishing PLC, United States (2016)
ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Bloomsbury Publishing PLC, United States, 2016. Paperback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language used by the camp inmates, investigation into the mediating role of interpreters between SS guards and prisoners on the one hand, and among inmates on the other, has been almost nonexistent. On the basis of Primo Levi s considerations on communication in the Nazi concentrationary system, this book investigates the ambivalent role of interpreting in the camps. One of the central questions is what the role of interpreting was in the wider context of shaping life in concentration camps. And in what way did the knowledge of languages, and accordingly, certain communication skills, contribute to the survival of concentration camp inmates and of the interpreting person? The main sources under investigation are both archive materials and survivors memoirs and testimonials in various languages. On a different level, Interpreting in Nazi Concentration Camps also asks in what way the study of communication in concentration camps enhances our understanding of the ambiguous role of interpreting in more general terms. And in what way does the study of interpreting in concentration camps shape an interpreting concept which can help us to better understand the violent nature of interpreting in contexts other than the Holocaust?. Nº de ref. de la librería AAZ9781501313257

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,58
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Editorial: Bloomsbury Publishing PLC, United States (2016)
ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Bloomsbury Publishing PLC, United States, 2016. Paperback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only official language in the lager, communication was vital to the prisoners survival. While in the last few decades there has been extensive research on the language used by the camp inmates, investigation into the mediating role of interpreters between SS guards and prisoners on the one hand, and among inmates on the other, has been almost nonexistent. On the basis of Primo Levi s considerations on communication in the Nazi concentrationary system, this book investigates the ambivalent role of interpreting in the camps. One of the central questions is what the role of interpreting was in the wider context of shaping life in concentration camps. And in what way did the knowledge of languages, and accordingly, certain communication skills, contribute to the survival of concentration camp inmates and of the interpreting person? The main sources under investigation are both archive materials and survivors memoirs and testimonials in various languages. On a different level, Interpreting in Nazi Concentration Camps also asks in what way the study of communication in concentration camps enhances our understanding of the ambiguous role of interpreting in more general terms. And in what way does the study of interpreting in concentration camps shape an interpreting concept which can help us to better understand the violent nature of interpreting in contexts other than the Holocaust?. Nº de ref. de la librería AAZ9781501313257

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,62
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Wolf, Michaela
Editorial: Bloomsbury 1
ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Trade Paperback Cantidad: 1
Librería
Powell's Books
(Portland, OR, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Bloomsbury 1. Trade Paperback. Estado de conservación: New. TRADE PAPERBACK Legendary independent bookstore online since 1994. Reliable customer service and no-hassle return policy. Languages>Foreign Languages>Translation How-To. Book: NEW, New. Bookseller Inventory # 64978150131325700. Nº de ref. de la librería 64978150131325700

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 21,46
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,82
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Michaela Wolf (editor)
Editorial: Bloomsbury Publishing (UK) 2016-07-28, New York (2016)
ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos paperback Cantidad: 5
Librería
Blackwell's
(Oxford, OX, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Bloomsbury Publishing (UK) 2016-07-28, New York, 2016. paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 9781501313257

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,79
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,28
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Michaela Wolf
ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 2016. Paperback. Estado de conservación: New. Paperback. This significant new study is concerned with the role of interpreting in Nazi concentration camps, where prisoners were of 30 to 40 different nationalities. With German as the only officia.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 248 pages. 0.328. Nº de ref. de la librería 9781501313257

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,67
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Cantidad: 3
Librería
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 26084728-n

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,43
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Cantidad: 1
Librería
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Bookseller Inventory # ST1501313258. Nº de ref. de la librería ST1501313258

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,39
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Cantidad: 3
Librería
BWB
(Valley Stream, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería 97815013132570000000

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,42
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Michaela Wolf
Editorial: Bloomsbury Academic (2016)
ISBN 10: 1501313258 ISBN 13: 9781501313257
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción Bloomsbury Academic, 2016. Estado de conservación: New. Editor(s): Wolf, Michaela. Series: Literatures, Cultures, Translation. Num Pages: 248 pages, illustrations. BIC Classification: CFP; DSBH; HBTZ1. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 143 x 216 x 28. Weight in Grams: 332. . 2016. Paperback. . . . . . Nº de ref. de la librería V9781501313257

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,93
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda