Bin ich klein? Watashi, chisai?: Kinderbuch Deutsch-Japanisch (zweisprachig)

4,07 valoración promedio
( 1.199 valoraciones por Goodreads )
 
9781493570324: Bin ich klein? Watashi, chisai?: Kinderbuch Deutsch-Japanisch (zweisprachig)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
Reseña del editor:

Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Japanisch (Hiragana und Romaji)

"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die überraschende Antwort...

Rezensionen

"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien

"Der Vorteil [...] ist die relative Kürze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, reißt ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift für Kindertageseinrichtungen

"für Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details länger zu betrachten [...] erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern.” -- Kirkus Reviews

"wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet [...] Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- Börsenblatt, Magazin für den Deutschen Buchhandel

"Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen ... die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagroß' sein können!" -- XTME

"Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Amazon Customer Review aus Deutschland

"Leser werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabhängig von ihrer Größe." -- ForeWord Clarion Reviews

"This is baby's favorite book!" -- Amazon Customer Review aus den USA

"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -- Amazon Customer Review aus England

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -- Amazon Customer Review aus Brasilien

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -- Amazon Customer Review aus Indien

"Beautifully illustrated and cleverly written." -- Amazon Customer Review aus Australien

"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." -- Amazon Customer Review aus den USA

"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -- Amazon Customer Review aus Kanada

"Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -- Amazon Customer Review aus Frankreich

"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -- Amazon Customer Review aus England

Verfügbare Sprachen

Das Bilderbuch Bin ich klein? ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar.

Biografía del autor:

Biografie

Philipp B. Winterberg M.A., studierte Kommunikationswissenschaft, Psychologie und Jura,
lebt in Berlin und Münster und liebt Facettenreichtum: Er sprang Fallschirm in Namibia,
meditierte in Thailand und schwamm mit Haien und Rochen in Fidschi und Polynesien.

Philipp Winterbergs Bücher eröffnen neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen
wie Freundschaft, Achtsamkeit und Glück. Sie werden in über 100 Sprachen weltweit gelesen.


Bibliografie (Auswahl)

* Bin ich klein? (100+ Sprachen)
* Egbert wird rot (50+)
* Da rein, da raus! (40+)
* Fünf Meter Zeit (30+)

Mehr: www.philippwinterberg.com


Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde

Von Afar bis Zulu: Das Bilderbuch Bin ich klein? (ISBN: 1492299065)
ist seit seinem Erscheinen in über 100 Sprachen übersetzt worden.

Die Geschichte des Autors Philipp Winterberg ist für jedes Land der Erde
in mindestens einer Landessprache verfügbar und deckt als weltweit
erstes Kinderbuch den gesamten Globus ab.

In Bin ich klein? begleiten die kleinen und großen Leserinnen und Leser
das Mädchen Tamia, die eine wundersame Reise erlebt und dabei entdeckt,
dass Größe relativ und sie selbst genau richtig ist. "Zauberhaft", urteilt die
Fachzeitschrift Eselsohr; "wunderbar für zweisprachige Familien und
Kindergärten geeignet", meint das Börsenblatt; "erzählt in einfachen und
bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern", lobt das amerikanische
Literaturmagazin Kirkus Reviews.

Über 200 Übersetzer haben schon am Weltkinderbuch mitgewirkt. Mitunter
dauerte die Recherche Monate: "Nach einem Tibetisch-Übersetzer habe ich
fast ein Jahr gesucht", so Winterberg. Mittlerweile ist das Buch auch in
hunderten Sprachkombinationen verfügbar, wie beispielsweise Spanisch-
Tagalog oder Deutsch-Tigrinya - eine in Äthiopien und Eritrea gesprochene
Sprache, deren Schriftbild an Kinderzeichnungen erinnert.

In den kommenden Jahren und Jahrzehnten wird das Weltkinderbuch-Projekt
noch weiter wachsen: Ziel ist es, Bin ich klein? nach und nach in über
500 Sprachen zu übersetzen.



"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver este artículo

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Winterberg, Philipp
Publicado por Createspace Independent Publishing Platform (2013)
ISBN 10: 1493570323 ISBN 13: 9781493570324
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)

Descripción Createspace Independent Publishing Platform, 2013. PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: IQ-9781493570324

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 11,81
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Philipp Winterberg
Publicado por Createspace Independent Publishing Platform, United States (2013)
ISBN 10: 1493570323 ISBN 13: 9781493570324
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
Book Depository International
(London, Reino Unido)

Descripción Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2013. Paperback. Condición: New. Nadja Wichmann Ilustrador. Bilingual. Language: German. Brand new Book. Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Japanisch (Hiragana und Romaji) "Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die überraschende Antwort. Rezensionen "zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien "Der Vorteil [.] ist die relative Kürze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, reißt ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift für Kindertageseinrichtungen "für Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details länger zu betrachten [.] erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern." -- Kirkus Reviews "wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet [.] Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- Börsenblatt, Magazin für den Deutschen Buchhandel "Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen . die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagroß' sein können!" -- XTME "Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Amazon Customer Review aus Deutschland "Leser werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabhängig von ihrer Größe." -- ForeWord Clarion Reviews "This is baby's favorite book!" -- Amazon Customer Review aus den USA "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -- Amazon Customer Review aus England "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -- Amazon Customer Review aus Brasilien "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -- Amazon Customer Review aus Indien "Beautifully illustrated and cleverly written." -- Amazon Customer Review aus Australien "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." -- Amazon Customer Review aus den USA "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -- Amazon Customer Review aus Kanada "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [.] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -- Amazon Customer Review aus Frankreich "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [.] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -- Amazon Customer Review aus England Verfügbare Sprachen Das Bilderbuch Bin ich klein? ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar. Nº de ref. del artículo: APC9781493570324

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Philipp Winterberg
Publicado por Createspace Independent Publishing Platform, United States (2013)
ISBN 10: 1493570323 ISBN 13: 9781493570324
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)

Descripción Createspace Independent Publishing Platform, United States, 2013. Paperback. Condición: New. Nadja Wichmann Ilustrador. Bilingual. Language: German. Brand new Book. Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Japanisch (Hiragana und Romaji) "Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die überraschende Antwort. Rezensionen "zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien "Der Vorteil [.] ist die relative Kürze der Texte. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, reißt ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift für Kindertageseinrichtungen "für Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details länger zu betrachten [.] erzählt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern." -- Kirkus Reviews "wunderbar für zweisprachige Familien und Kindergärten geeignet [.] Ein wunderbares Spiel um Größenvergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- Börsenblatt, Magazin für den Deutschen Buchhandel "Absolut entzückendes Bilderbuch für die ganz Kleinen . die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagroß' sein können!" -- XTME "Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fröhlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Persönlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schließen." -- Amazon Customer Review aus Deutschland "Leser werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabhängig von ihrer Größe." -- ForeWord Clarion Reviews "This is baby's favorite book!" -- Amazon Customer Review aus den USA "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -- Amazon Customer Review aus England "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -- Amazon Customer Review aus Brasilien "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -- Amazon Customer Review aus Indien "Beautifully illustrated and cleverly written." -- Amazon Customer Review aus Australien "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." -- Amazon Customer Review aus den USA "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -- Amazon Customer Review aus Kanada "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [.] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -- Amazon Customer Review aus Frankreich "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [.] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -- Amazon Customer Review aus England Verfügbare Sprachen Das Bilderbuch Bin ich klein? ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar. Nº de ref. del artículo: APC9781493570324

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,07
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Winterberg, Philipp
ISBN 10: 1493570323 ISBN 13: 9781493570324
Nuevo Cantidad disponible: 5
Librería
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Estados Unidos de America)

Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: 20542465-n

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 11,01
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,37
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Winterberg, Philipp
Publicado por Createspace Independent Publishing Platform (2013)
ISBN 10: 1493570323 ISBN 13: 9781493570324
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)

Descripción Createspace Independent Publishing Platform, 2013. PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: IQ-9781493570324

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 14,95
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,79
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Philipp Winterberg
Publicado por CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
ISBN 10: 1493570323 ISBN 13: 9781493570324
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Books Express
(Portsmouth, NH, Estados Unidos de America)

Descripción CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013. Paperback. Condición: New. Bilingual. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. Buy with confidence, excellent customer service!. Nº de ref. del artículo: 1493570323n

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 82,92
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío